Members
* Kaori Okui (奥居香) (born February 17, 1967) - Lead vocals, guitar
Because after the dissolution of the band was married Goro Kishitani(岸谷五朗) actor, and has been working under the name of Kaori Kishitani(岸谷香) incense.
* Kanako Nakayama (中山加奈子) (born November 2, 1964) - Lead guitar, vocals
* Atsuko Watanabe (渡辺敦子) (born October 26, 1964) - Bass guitar, vocals
* Tomoko Konno (今野登茂子) (born July 15, 1965) - Keyboards, vocals
* Kyoko Tomita (富田京子) (born June 2, 1965) - Drums and percussion
《DISCGRAPHY》
Studio albums
1. Kissで犯罪 ～キッスでクライム～ （Kiss de Hanzai (Kiss de Crime)） (1986)
2. TELEPORTATION (1987)
3. HERE WE ARE (1988)
4. LET'S GET CRAZY (1988)
5. LOVERS (1989)
6. PRINCESS PRINCESS (1990)
7. DOLLS IN ACTION (1991)
8. SINGLES 1987-1992 (1992)
9. BEE-BEEP (1993)
10 Majestic (1993)
11. The Last Princess (1995)
Singles (C/W Coupling Track)
1. 恋はバランス C/W ソーロング、ドリーマー （koi wa balance / So long dreamer） (1987)
2. 世界でいちばん熱い夏 C/W ヴァイブレーション （Sekai de ichiban atsui natsu / Vibration） (1987)
3. MY WILL C/W KEEP ON LOVIN'YOU (1987)
4. 19 GROWING UP -ode to my buddy- C/W WONDER CASTLE (1988)
5. GO AWAY BOY C/W 恋のペンディング(Version 2) （Go away boy / koi no painting） (1988)
6. GET CRAZY! C/W ひとりじめ （Get Crazy! / Hitorijime） (1988)
7. Diamonds C/W M (1989)
8. 世界でいちばん熱い夏 C/W 世界でいちばん熱い夏（平成バージョン） （Sekai de ichiban atsui natsu / Sekai de ichiban atsui natsu (heisei version)） (1989)
9. OH YEAH! C/W パパ （Oh yeah! / Papa） (1990)
10 ジュリアン C/W ROCK ME （Julian / Rock me） (1990)
11. KISS C/W バラ色の人生 （Kiss / Barairo no jinsei） (1991)
12. SEVEN YEARS AFTER C/W I LOVE YOU～窓辺にて～ （Seven years after / I love you～madobe nite～） (1991)
13. ジャングルプリンセス C/W 空より海より （プリプリサンバ'91) （Jangle princess / Umi yori sora yori(pripri samba)） (1992)
14. パイロットになりたくて C/W 砂漠の太陽 （Pailot ni naritakute / Sabaku no taiyo） (1992)
15. POWER / REGRET double A-side single (1992)
16. だからハニー C/W ときめく頃を過ぎても （Dakara honey / tokimeku koro o sugitemo） (1993)
17. ふたりが終わる時 C/W さよならダーリン （Hutari ga owaru toki / Sayonara darling） (1993)
18. THE SUMMER VACATION C/W 片想い （the summer vacation / Kataomoi） (1994)
19. Birthday Song C/W 悲しみのある風景 （Birthday Song / Kanashimi no aru hukei） (1995)
20. Fly Baby Fly C/W 純愛 （Fly baby fly / Junai） (1995)
21. 夏の終わり C/W 青春デイドリーム ・ シークレットトラック 相棒 （Natsu no owari / Seishun day dream / Secret Track Aibou） (1996)
Best albums
PRESENTS (1994)
The Greatest Princess (1996)
STAR BOX (1999)
STAR BOX EXTRA PRINCESS PRINCESS (2001)
プリ2 ～PRINCESS PRINCESS BEST OF BEST～ (2006)
PRINCESS PRINCESS THE BOX -The Platinum Days- (2006)
プリプリサマソン （Pripri samason）summer songs best (2007)
プリプリ・フユソン （Pripri huyuson）winter songs best (2007)
THE PREMIUM BEST (2008)
BEST OF BEST (2009)
SUPER BEST (2009)
THE REBIRTH BEST～再会～ （THE REBIRTH BEST～saikai～） (2012)
Live albums
The Last Live (1996)
VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～再会～at 武道館 VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～saikai～at budoukan (2013)
Box sets
プリンセス・プリンセス大全集 (The Complete Songs Of Princess Princess) (1996)
10 Years After ～PRINCESS PRINCESS Premium Box～プレミアムボックス完全生産限定版 （10Years After~PRINCESS PRINCESS Premium Box~(DVD付) ） (2006)
M
PRINCESS PRINCESS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右側に
少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの
もう叶わない想いなら
You are only in my fantasy
今でも覚えているあなたの言葉
肩の向こうに見えた景色さえも
So once again
Leavin' for the
Place without your love
星が森へ帰るように
自然に消えて ちいさな仕草も
はしゃいだあの時の私も
いつも一緒にいたかった
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
出会った秋の写真には
はにかんだ笑顔 ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで
あなたを胸にやきつけてた
恋しくて
You are only in my fantasy
あなたの声聞きたくて
消せないアドレスmのページを
指でたどってるだけ
So once again
Leavin' for the
Place without your love
夢見て目が覚めた 黒いジャケット
後ろ姿が誰かと見えなくなっていく
So once again
You are only in my fantasy
星が森へ帰るように自然に消えて
ちいさな仕草も
いつまでもあなたしか見えない
私も
The lyrics of PRINCESS PRINCESS's song M speak of longing and unfulfilled love. The singer wishes to be with the person they love, laughing and being together, but despite the changing seasons, their heart remains still without them. The singer has tried to get used to the idea of not being with the person but cannot stop their tears. If their love cannot be realized, they just want the courage to forget them. The chorus "You are only in my fantasy" emphasizes how the person is now only a dream and a memory, and the singer thinks of them often - remembering their voice and following their digital presence online. The song ends with the heartbreaking image of the singer still caught in a moment where they cannot see anything but the person they love.
Line by Line Meaning
いつも一緒にいたかった
I wanted to always be together with you
となりで笑ってたかった
I wanted to be laughing next to you
季節はまた変わるのに
The seasons change, but
心だけ立ち止まったまま
My heart remains still
あなたのいない右側に
Your absence on my right side
少しは慣れたつもりでいたのに
Although I thought I was getting used to it
どうしてこんなに涙が出るの
Why do these tears keep falling?
もう叶わない想いなら
If we can never be together again
あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
I just want the courage to forget you
You are only in my fantasy
You exist only in my imagination
今でも覚えているあなたの言葉
I still remember your words
肩の向こうに見えた景色さえも
Even the scenery beyond my shoulder
So once again
So once again
Leavin' for the
Leaving for the
Place without your love
Place without your love
星が森へ帰るように
Like stars returning to the forest
自然に消えて ちいさな仕草も
Fading away naturally, even my small habits
はしゃいだあの時の私も
Even the version of myself that was lively that time
出会った秋の写真には
In the autumn photo when we first met
はにかんだ笑顔 ただ嬉しくて
A timid smile of pure joy
こんな日がくると思わなかった
I never imagined such a day would come
瞬きもしないで
Without blinking
あなたを胸にやきつけてた
I held you tight in my heart
恋しくて
Yearning
あなたの声聞きたくて
I want to hear your voice
消せないアドレスmのページを
I can't seem to delete your M-address page
指でたどってるだけ
I just keep tracing it with my finger
夢見て目が覚めた 黒いジャケット
I dreamed of the black jacket, but woke up
後ろ姿が誰かと見えなくなっていく
The figure from behind disappears into someone else
いつまでもあなたしか見えない
I can only see you forever
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kyouko Tomita, Kaori Okui
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cheesesandwich554
M
歌：プリンセスプリンセス
作詞：富田京子
作曲：奥居香
いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右側に 少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの
もう叶わない想いなら あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
You are only in my fantasy
今でも覚えている あなたの言葉 肩の向こうに見えた景色さえも
So once again
Leavin' for the place without your love
星が森へ帰るように 自然に消えて
ちいさな仕草も はしゃいだあの時の私も
いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま
出会った秋の写真には はにかんだ笑顔ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで あなたを胸にやきつけてた 恋しくて
You are only in my fantasy
あなたの声 聞きたくて 消せないアドレスMのページを指でたどってるだけ
So once again
Leavin' for the place without your love
夢見て目が覚めた 黒いジャケット 後ろ姿が 誰かと見えなくなっていく
So once again
You are only in my fantasy
星が森へ帰るように 自然に消えて ちいさな仕草も
いつまでも あなたしか見えない 私も
@Kuronnn___
【歌詞】
いつも一緒にいたかった
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右側に
少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの
もう叶わない想いなら
あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
You are only in my fantasy
今でも覚えているあなたの言葉
肩の向こうに見えた景色さえも
So once again
Leavin' for the Place without your love
星が森へ帰るように
自然に消えてちいさな仕草も
はしゃいだあの時の私も
いつも一緒にいたかった
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
出会った秋の写真には
はにかんだ笑顔 ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで
あなたを胸にやきつけてた
恋しくて
You are only in my fantasy あなたの声聞きたくて
消せないアドレスmのページを
指でたどってるだけ
So once again Leavin' for the Place without your love
夢見て目が覚めた黒いジャケット
後ろ姿が誰かと見えなくなっていく
So once again
You are only in my fantasy
星が森へ帰るように自然に消えて
ちいさな仕草も
いつまでもあなたしか見えない 私も
@user-fc9er1fe3l
自分用🙏🏻
いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右側に 少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの
もう叶わない想いなら あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
You are only in my fantasy
今でも覚えている あなたの言葉 肩の向こうに見えた景色さえも
So once again
Leavin' for the place without your love
星が森へ帰るように 自然に消えて
ちいさな仕草も はしゃいだあの時の私も
いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま
出会った秋の写真には はにかんだ笑顔ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで あなたを胸にやきつけてた 恋しくて
You are only in my fantasy
あなたの声 聞きたくて 消せないアドレスMのページを指でたどってるだけ
So once again
Leavin' for the place without your love
夢見て目が覚めた 黒いジャケット 後ろ姿が 誰かと見えなくなっていく
So once again
You are only in my fantasy
星が森へ帰るように 自然に消えて ちいさな仕草も
いつまでも あなたしか見えない 私も
@usagitenshi
自分用
いつも一緒にいたかった
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右側に
少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの
もう叶わない想いなら
あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
You are only in my fantasy
今でも覚えているあなたの言葉
肩の向こうに見えた景色さえも So once again
Leavin'for the place without your love
星が森へ帰るように
自然に消えてちいさな仕草も
はしゃいだあの時の私も
いつも一緒にいたかった
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
出会った秋の 写真には
はにかんだ笑顔ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで
あなたを胸にやきつけてた恋しくて
You are only in my fantasy
あなたの声聞きたくて
消せないアドレスMのページを
指でたどってるだけ So once again
Leavin'for the place without your love
夢見て目が覚めた
黒いジャケット後ろ姿が
誰かと見えなくなっていく So once again
You are only in my fantasy
星が森へ帰るように
自然に消えて ちいさな仕草も いつまでも
あなたしか見えない 私も
@user-hx7su7lv3p
作詞：富田京子
作曲：奥居香
いつも一緒にいたかった
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右側に
少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの
もう叶わない想いなら
あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
You are only in my fantasy
今でも覚えているあなたの言葉
肩の向こうに見えた景色さえも So once again
Leavin'for the place without your love
星が森へ帰るように
自然に消えてちいさな仕草も
はしゃいだあの時の私も
いつも一緒にいたかった
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
出会った秋の 写真には
はにかんだ笑顔ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで
あなたを胸にやきつけてた恋しくて
You are only in my fantasy
あなたの声聞きたくて
消せないアドレスMのページを
指でたどってるだけ So once again
Leavin'for the place without your love
夢見て目が覚めた
黒いジャケット後ろ姿が
誰かと見えなくなっていく So once again
You are only in my fantasy
星が森へ帰るように
自然に消えて ちいさな仕草も いつまでも
あなたしか見えない 私も
@user-pg2nj1cf8c
いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右側に 少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの
もう叶わない想いなら あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
You are only in my fantasy
今でも覚えている あなたの言葉 肩の向こうに見えた景色さえも
So once again
Leavin' for the place without your love
星が森へ帰るように 自然に消えて
ちいさな仕草も はしゃいだあの時の私も
いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま
出会った秋の写真には はにかんだ笑顔ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで あなたを胸にやきつけてた 恋しくて
You are only in my fantasy
あなたの声 聞きたくて 消せないアドレスMのページを指でたどってるだけ
So once again
Leavin' for the place without your love
夢見て目が覚めた 黒いジャケット 後ろ姿が 誰かと見えなくなっていく
So once again
You are only in my fantasy
星が森へ帰るように 自然に消えて ちいさな仕草も
いつまでも あなたしか見えない 私も
@wada8406
ご主人様急に、なんですね
まだまだ心も落ち着かない所でしょうね
お身体は大丈夫ですか
お子さんもいらっしゃるようですが、確かに心配させたくないししっかりしなくてはとお母さんなら思ってしまうでしょうね
でも、お子さんの前で素直に泣いてみてはいかがですか
お子さんも同様大切な大好きなお父さんを失ってしまったのですから一緒にお母さんとお父さんを偲んで泣いてみては
これからずっと我慢するのはお母さんでもある優子さんにも良くない
大切な人を想い泣くのは悪いことでもないし弱いことでもない
むしろ大切な子供達の前で泣くことはむしろ強さでもありますよ
私は実の母と生後11ヶ月で別れました
離婚でしたけどね
23歳の時たまたま里帰り出産して、実家にいた時実の姉という人から連絡があり色々経緯を知りました
そして生みの母が胃がんの再発で亡くなったことを
今が再婚だと言うのはしってました
私は母に名前を呼んでもらった覚えも無いし抱っこしてもらった記憶もない
その後父に言って写真を見せてもらいました
父は泣いてました
今の母と出会い弟が生まれ新しい家族を築いた父ですが私の前で母（前妻）を想い泣きました
それは弱い涙ではありませんでした
ただ、大切な人を想う涙でした
@princessprincess
プリンセス プリンセス 未発売ライブ映像含む12枚のデジタル・リマスタリングされたBlu-ray Discや過去のツアーパンフレット21冊を封入した永久保存盤が発売決定！トータル1,500分超え！
ご予約はこちら：https://princessprincess.lnk.to/0322_DIAMONDSSTORY
完全生産限定盤Aの特典映像には、1988年9月22日、29日の2週にわたってTVK「LIVE TOMATO」にて放送された「PANIC TOURE SUMMER 〜Dear my best friends 〜」の映像や、1995年3月26日放送にWOWOWにて放送された「LIVE ‘95 THE PRESENTS」のライブ映像を収録し初リリース。
プリンセス プリンセスの軌跡を集大成した映像BOX作品となります。
コンプリートBlu-ray Box プリンセス プリンセス「DIAMONDS STORY」2023年3月22日発売！
@user-bj3sr4cv5e
プリンセス
歌ています
@user-pe2ro3zi5s
私も、聴いていまーす😊❤
@user-pg2kf9gt1z
私もそのファンの1人ですよ♪
みんなでカラオケ行きたい🎤ですね👍
@Siratama2000
ik i’m imagining m
@goz1154
買うよ
@user-dx7df8ew1i
令和4年もこの素晴らしい名曲聴いている人✋
@TCGC-xw7pl
令和四年になってからこの曲知ってどハマりしたわ
@yukikpgcs
もちろん
@hidekazukubo7036
はい！🙋