Members
* Kaori Okui (奥居香) (born February 17, 1967) - Lead vocals, guitar
Because after the dissolution of the band was married Goro Kishitani(岸谷五朗) actor, and has been working under the name of Kaori Kishitani(岸谷香) incense.
* Kanako Nakayama (中山加奈子) (born November 2, 1964) - Lead guitar, vocals
* Atsuko Watanabe (渡辺敦子) (born October 26, 1964) - Bass guitar, vocals
* Tomoko Konno (今野登茂子) (born July 15, 1965) - Keyboards, vocals
* Kyoko Tomita (富田京子) (born June 2, 1965) - Drums and percussion
《DISCGRAPHY》
Studio albums
1. Kissで犯罪 ~キッスでクライム~ (Kiss de Hanzai (Kiss de Crime)) (1986)
2. TELEPORTATION (1987)
3. HERE WE ARE (1988)
4. LET'S GET CRAZY (1988)
5. LOVERS (1989)
6. PRINCESS PRINCESS (1990)
7. DOLLS IN ACTION (1991)
8. SINGLES 1987-1992 (1992)
9. BEE-BEEP (1993)
10 Majestic (1993)
11. The Last Princess (1995)
Singles (C/W Coupling Track)
1. 恋はバランス C/W ソーロング、ドリーマー (koi wa balance / So long dreamer) (1987)
2. 世界でいちばん熱い夏 C/W ヴァイブレーション (Sekai de ichiban atsui natsu / Vibration) (1987)
3. MY WILL C/W KEEP ON LOVIN'YOU (1987)
4. 19 GROWING UP -ode to my buddy- C/W WONDER CASTLE (1988)
5. GO AWAY BOY C/W 恋のペンディング(Version 2) (Go away boy / koi no painting) (1988)
6. GET CRAZY! C/W ひとりじめ (Get Crazy! / Hitorijime) (1988)
7. Diamonds C/W M (1989)
8. 世界でいちばん熱い夏 C/W 世界でいちばん熱い夏(平成バージョン) (Sekai de ichiban atsui natsu / Sekai de ichiban atsui natsu (heisei version)) (1989)
9. OH YEAH! C/W パパ (Oh yeah! / Papa) (1990)
10 ジュリアン C/W ROCK ME (Julian / Rock me) (1990)
11. KISS C/W バラ色の人生 (Kiss / Barairo no jinsei) (1991)
12. SEVEN YEARS AFTER C/W I LOVE YOU~窓辺にて~ (Seven years after / I love you~madobe nite~) (1991)
13. ジャングルプリンセス C/W 空より海より (プリプリサンバ'91) (Jangle princess / Umi yori sora yori(pripri samba)) (1992)
14. パイロットになりたくて C/W 砂漠の太陽 (Pailot ni naritakute / Sabaku no taiyo) (1992)
15. POWER / REGRET double A-side single (1992)
16. だからハニー C/W ときめく頃を過ぎても (Dakara honey / tokimeku koro o sugitemo) (1993)
17. ふたりが終わる時 C/W さよならダーリン (Hutari ga owaru toki / Sayonara darling) (1993)
18. THE SUMMER VACATION C/W 片想い (the summer vacation / Kataomoi) (1994)
19. Birthday Song C/W 悲しみのある風景 (Birthday Song / Kanashimi no aru hukei) (1995)
20. Fly Baby Fly C/W 純愛 (Fly baby fly / Junai) (1995)
21. 夏の終わり C/W 青春デイドリーム ・ シークレットトラック 相棒 (Natsu no owari / Seishun day dream / Secret Track Aibou) (1996)
Best albums
PRESENTS (1994)
The Greatest Princess (1996)
STAR BOX (1999)
STAR BOX EXTRA PRINCESS PRINCESS (2001)
プリ2 ~PRINCESS PRINCESS BEST OF BEST~ (2006)
PRINCESS PRINCESS THE BOX -The Platinum Days- (2006)
プリプリサマソン (Pripri samason)summer songs best (2007)
プリプリ・フユソン (Pripri huyuson)winter songs best (2007)
THE PREMIUM BEST (2008)
BEST OF BEST (2009)
SUPER BEST (2009)
THE REBIRTH BEST~再会~ (THE REBIRTH BEST~saikai~) (2012)
Live albums
The Last Live (1996)
VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012~再会~at 武道館 VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012~saikai~at budoukan (2013)
Box sets
プリンセス・プリンセス大全集 (The Complete Songs Of Princess Princess) (1996)
10 Years After ~PRINCESS PRINCESS Premium Box~プレミアムボックス完全生産限定版 (10Years After~PRINCESS PRINCESS Premium Box~(DVD付) ) (2006)
Regret
PRINCESS PRINCESS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ずっと忘れられない あの人へ
約束に遅れてベルが鳴る
それだけでケンカできた頃
肩を抱く手のひらのぬくもり
あの部屋の灯り消した夜
声が聞きたい 今どこにいるの
どんな人 あなたは愛してるの
すべては遅すぎると
ふたり肩を寄せたあの部屋にも
知らない色のカーテン 揺れるだけ
ありふれた とても小さな嘘
なぜ私許せなかったの
たくさんの不器用な優しさ
笑い声 街角の指輪
季節はずれの 心が泣いても
気付いてる 二度と戻れないこと
思い出は
キラキラと胸を染めながら
私を傷つけてく
抱きしめられるたび祈るように
結ばれる未来を 信じていた
誕生日のKISS
クリスマス 夜のバス停
もう かえらない
海を見ていた夏 はぐれた指
子供たちの声と優しい人と
もう暮らしてるかもしれないのに
今も 振り向くといつでも
切なくなる
届かないあなたに恋したまま
遠く幼い恋が輝いてる
きっと忘れられない いつまでも
The lyrics of PRINCESS PRINCESS's song "Regret" touch on the memories of a past love that cannot be forgotten. It starts by describing the distant memories of a young, innocent love that still shines brightly. The lyrics then move on to the feeling of regret, with the singer thinking about the moments they cannot forget such as waiting for the person they loved and fighting with them over small things. She remembers the warmth of their embrace, the quiet moments spent together, and the simple things that they shared.
There is a feeling of longing throughout the song, as the singer wonders where the person she loved is now and if they are still together. She reflects on how their relationship ended because of small lies and misunderstandings, and how she wishes she could have forgiven them.
The song ends on a bittersweet note, with the singer acknowledging that she will always carry the memories of their love with her, even if they can never be together again. The final lines express how the memory of the love they shared remains vivid, even after all these years.
Overall, the lyrics of "Regret" are a poignant reminder of how love can leave a lasting impression on our lives, even when it does not last.
Line by Line Meaning
遠く幼い恋が輝いてる
A distant and youthful love continues to shine
ずっと忘れられない あの人へ
I can never forget that person
約束に遅れてベルが鳴る
The bell rings because you're late for our promise
それだけでケンカできた頃
We used to fight over just that
肩を抱く手のひらのぬくもり
The warmth of your palm on my shoulder
あの部屋の灯り消した夜
The night we turned off the lights in that room
声が聞きたい 今どこにいるの
I want to hear your voice, where are you now?
どんな人 あなたは愛してるの
Who do you love and what are they like?
夢の中 探し続けては立ち止まる
I keep searching in my dreams, but I always stop
すべては遅すぎると
Everything is too late now
ふたり肩を寄せたあの部屋にも
Even in that room where we leaned on each other
知らない色のカーテン 揺れるだけ
The curtains of an unknown color are just swaying
ありふれた とても小さな嘘
An ordinary and very small lie
なぜ私許せなかったの
Why couldn't you forgive me?
たくさんの不器用な優しさ
So many awkward kindnesses
笑い声 街角の指輪
The sound of laughter and a ring on the corner of the street
季節はずれの 心が泣いても
Even though my heart cries out of season
気付いてる 二度と戻れないこと
I realize that we can never go back again
思い出は キラキラと胸を染めながら
Memories color my heart with glitter
私を傷つけてく
They hurt me
抱きしめられるたび祈るように
Every time I'm held, it feels like a prayer
結ばれる未来を 信じていた
I believed in a future where we would be together
誕生日のKISS
A birthday kiss
クリスマス 夜のバス停
A Christmas Eve bus stop
もう かえらない
We can never go back
海を見ていた夏 はぐれた指
In the summer I spent looking at the sea, my fingers drifted apart
子供たちの声と優しい人と
The voices of children and kind people
もう暮らしてるかもしれないのに
They might be living here already
今も 振り向くといつでも
Even now, if I turn around
切なくなる
It makes me feel so sad
届かないあなたに恋したまま
I still love you, who I can't reach
遠く幼い恋が輝いてる
A distant and youthful love continues to shine
きっと忘れられない いつまでも
I surely won't forget it, forever
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 加奈子 中山
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
未来永劫
人生regretだらけやわ