Airplane Mode
P T K Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Evince, Evince, Evince
Ah, ayy, ay-ay, wow, ay, ay, ay

Oni neví, jak my žijem, neví, kde jsme byli (ne)
Z paneláku na barák a pak do vily (ah)
Celej život kokot, dělám píčoviny (ay)
Udělám z píčoviny klenot, navyšuju ceny - clap, clap, clap
Na tu bitch, zvoní telefon (ay)
Televize jede celej den jen jako kulisa (ho)
Teď hned teď zažijeme zase maratón (oh)
Spát se jde k ránu a potom zase dokola (wow)
Od mala zmrd, od mala svojí vizi (ay)
Hlavně nadrť, pičo počkej, teď jsem busy (ho)
Od rána dizzy, tak nabijte mi bong (ay)
Zmrdi hladový "Patriku, kdy ti vyjde další song?"
Vydávám to furt, kurva říká, že to nejde (ne)
Chtěj mě zastavit, mě to nepřejde (ho)
Vidím všechno, hoe mě neobejde (ay)
Telefon mi zvoní celej tejden (yay-yay)

Dávám Airplane Mode, spálím toho tolik, že se nejde hnout (wow)
Zmrde, dej ten kouř, jestli pálíš taky, tak dej bong se mnou (wow)
Dávám Airplane Mode, spálím toho tolik, že se nejde hnout (wow)
Zmrde, dej ten kouř, jestli pálíš taky, tak dej bong se mnou (wow)

Ah, ay, ay, ay
Zmrdi na mě denně mluví hovna, neznají mě (co)
Píčo, žiješ hovna, cizí vymyšlenej příběh (fu)
Lehni, si tu zdřímneš
Já to dělám pro ty co tu jsou
I když pojeb nebo dojeb, na mě vyjebaně přijde
Po zbytek týdne, sundávám ty beaty jako vítěz (wo)
Zmrdi, dávno víte, hlava je ve schíze
Koukám do zrcadla, říkám "Zmrde, nechytíš mě" (zmrde nevidíš mě)

Dávám Airplane Mode, spálím toho tolik, že se nejde hnout (wow)
Zmrde, dej ten kouř, jestli pálíš taky, tak dej bong se mnou (wow)




Dávám Airplane Mode, spálím toho tolik, že se nejde hnout (wow)
Zmrde, dej ten kouř, jestli pálíš taky, tak dej bong se mnou (wow)

Overall Meaning

The song "Airplane Mode" by P T K features lyrics that explore the artist's unconventional lifestyle, marked by a disregard for societal conventions and a focus on his craft. The song opens with the lyrics "Oni neví, jak my žijem, neví, kde jsme byli" (They don't know how we live, don't know where we've been), highlighting the artist's sense of detachment from mainstream society. He goes on to describe his personal journey, from living in a high-rise apartment to a villa, and the struggles he faces in pursuing his passion for music. The artist acknowledges the negative perception of his actions, calling himself a "celej život kokot, dělám píčoviny" (an asshole all my life, doing stupid things), but counters it by saying that he can turn even the stupidest things into something valuable.


The second verse of the song speaks about the artist's personal struggles with fame and his relentless pursuit of success. He speaks about how people talk behind his back and judge him, but he remains unaffected by their opinions. He does this by going into "Airplane Mode", a reference to the feature in mobile phones that disconnects all signals, and engrossing himself in his work. The song repeats the chorus with the lyrics "Dávám Airplane Mode, spálím toho tolik, že se nejde hnout" (I go Airplane Mode, burn so much that I can't move) that reinforce the idea of the artist's dedication to his work.


Overall, "Airplane Mode" is a song that speaks about the artist's personal journey and his struggles with fame and societal expectations. It is a commentary on his unconventional lifestyle and his relentless pursuit of success, even in the face of criticism and negativity.


Line by Line Meaning

Oni neví, jak my žijem, neví, kde jsme byli (ne)
They don't know how we live, they don't know where we've been.


Z paneláku na barák a pak do vily (ah)
From an apartment building to a house and then to a mansion.


Celej život kokot, dělám píčoviny (ay)
My whole life I've been a jerk, doing stupid things.


Udělám z píčoviny klenot, navyšuju ceny - clap, clap, clap
I turn my foolish actions into a treasure, increasing their value - clap, clap, clap.


Na tu bitch, zvoní telefon (ay)
That bitch's phone is ringing.


Televize jede celej den jen jako kulisa (ho)
The TV runs all day just as a backdrop.


Teď hned teď zažijeme zase maratón (oh)
Now, right now we'll go through another marathon.


Spát se jde k ránu a potom zase dokola (wow)
We go to sleep towards morning and then start all over again.


Od mala zmrd, od mala svojí vizi (ay)
Since I was a kid, I was a jerk with my vision.


Hlavně nadrť, pičo počkej, teď jsem busy (ho)
Just get high, wait a minute, I'm busy now.


Od rána dizzy, tak nabijte mi bong (ay)
Dizzy since morning, so charge up my bong.


Zmrdi hladový "Patriku, kdy ti vyjde další song?"
Hungry jerks asking 'Patrick, when will your next song come out?'


Vydávám to furt, kurva říká, že to nejde (ne)
I keep putting it out, damn, people say it's not possible.


Chtěj mě zastavit, mě to nepřejde (ho)
They want to stop me, it's not gonna happen.


Vidím všechno, hoe mě neobejde (ay)
I see everything, nothing escapes me.


Telefon mi zvoní celej tejden (yay-yay)
My phone is ringing all week.


Dávám Airplane Mode, spálím toho tolik, že se nejde hnout (wow)
I put on airplane mode, I burn so much that I can't move.


Zmrdi, dej ten kouř, jestli pálíš taky, tak dej bong se mnou (wow)
Jerk, pass that smoke, if you're burning too, hit this bong with me.


Zmrdi na mě denně mluví hovna, neznají mě (co)
Jerks talk shit about me daily, they don't know me.


Píčo, žiješ hovna, cizí vymyšlenej příběh (fu)
You live in shit, asshole, it's a made-up story from someone else.


Lehni, si tu zdřímneš
Lie down, take a nap here.


Já to dělám pro ty co tu jsou
I do it for those who are here.


I když pojeb nebo dojeb, na mě vyjebaně přijde
Even if you mess it up or succeed, the fuck will come to me.


Po zbytek týdne, sundávám ty beaty jako vítěz (wo)
For the rest of the week, I'm taking those beats off like a winner.


Zmrdi, dávno víte, hlava je ve schíze
Jerks, you already know, my head is in a mess.


Koukám do zrcadla, říkám "Zmrde, nechytíš mě" (zmrde nevidíš mě)
I look in the mirror, I say 'Jerk, you can't catch me' (jerk, you don't see me).


Zmrde, dej ten kouř, jestli pálíš taky, tak dej bong se mnou (wow)
Jerk, pass that smoke, if you're burning too, hit this bong with me.


Dávám Airplane Mode, spálím toho tolik, že se nejde hnout (wow)
I put on airplane mode, I burn so much that I can't move.


Zmrdi, dej ten kouř, jestli pálíš taky, tak dej bong se mnou (wow)
Jerk, pass that smoke, if you're burning too, hit this bong with me.




Writer(s): Seong Bae, Ki Park, Seu Ran Lee, Ji Park, Jin Ju, Ju Eun Lee

Contributed by Dylan P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@icedoutPTK

Spotify - https://open.spotify.com/track/2b3qKkUhhwslxyuHeUQkCB?si=2Ig0niqGQc6kkY-fsmmq5Q

@milan.kopcan

SMRDÍŠ

@streeam_ondrys9862

ok

@tobiasklepac9237

Ďik

@EvinceBeats

Amazing work bro, we killed this track 🙏

@krekk2751

Yes boiiii

@gachibass2977

Subscribed

@janakoudelkova6223

https://www.youtube.com/watch?v=wxfwPbb2tZc

@Rostislav6521

https://www.youtube.com/watch?v=Hz4Y1o1Nv9s

@ondrejhudec4362

Lmao😂👌 cenim bratan

4 More Replies...
More Comments