Bang Bang
Pabllo Vittar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Uh, Vittar
Eu fui alvejada pelo teu olhar
Tiro certeiro fez me apaixonar
Foi como um disparo no meu coração
Foi como um bang bang de paixão
Quando você me cercou
Tentei me defender, não deu
O beijo me acertou
Depois de me render
Me dei de tão apaixonada
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Bang bang
Metralhada de amor
Penetrou, acertou o meu coração
Bang bang
O cupido me acertou
Despertou, provocou amor e paixão
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Tentei me defender, não deu
O beijo me acertou
Depois de me render
Me dei de tão apaixonada
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Bang bang
Metralhada de amor
Penetrou, acertou o meu coração
Bang bang
O cupido me acertou
Despertou, provocou amor e paixão
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
The song "Bang Bang" by Pabllo Vittar is a Brazilian pop hit that is all about falling deeply in love. The lyrics describe being shot through the heart by a love interest's gaze and feeling overwhelmed by passion. Vittar sings about trying to resist but ultimately succumbing to the power of love. She compares falling in love to being hit by a bullet, using the onomatopoeia "bang" to emphasize the intensity of the feeling. The chorus repeats the phrase "bang bang" over and over, reinforcing the idea of being “metralhada de amor,” or “riddled with love.”
Overall, "Bang Bang" is a playful and energetic song that celebrates the thrill and excitement of falling in love. The lyrics are full of clever wordplay and memorable lines, making it a favorite among fans of Brazilian pop music.
Line by Line Meaning
E bang bang bang
Starting off strong with the repeated 'bang bang bang', emphasizing the impact of the moment being described
Bang bang bang bang bang bang bang
Continuing the repetition to drive home the intensity of the situation
Ra-tá-tá-tá
The sound of gunshots or other weapons firing, adding to the metaphor of the song
Uh, Vittar
An exclamation to signal the start of the lyrics, and a way to establish the artist as Pabllo Vittar
Eu fui alvejada pelo teu olhar
Receiving a significant look from someone that immediately caught the artist's attention
Tiro certeiro fez me apaixonar
A metaphor comparing the 'shot' from the look to a precise hit, and the immediate result being the singer falling in love
Me deixando louca de amor, oh oh, ouh
The effect of the 'shot' on the singer is overwhelming and powerful, making them feel 'crazy' with love
Foi como um disparo no meu coração
Continuing the metaphor of a gunshot or other sudden attack, but specifically targeting the artist's heart
Foi como um bang bang de paixão
Reinforcing the metaphor of the moment being like a gunfire, but with the added emotion of 'passion'
Quando você me cercou
Setting the scene for the moment the 'shot' was fired - the artist was surrounded by the person who caught their eye
Tentei me defender, não deu
Although the singer tried to resist the 'shot', they were unable to avoid it
O beijo me acertou
Another 'shot' from the object of the artist's affection, this time in the form of a kiss
Depois de me render
The final result of the singer being 'hit' by the person's attention and affection - they gave in and surrendered to their feelings
Me dei de tão apaixonada
The singer fully threw themselves into the relationship, revealing how deeply they were affected by the previous 'shots'
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
A play on words with 'alvo certo' - both meaning 'sure target', but one referring to the romantic pursuit and the other to an actual target. The 'oh oh oh' highlights the emotion tied to the metaphor
Metralhada de amor
A direct reference to guns and weaponry as the metaphor for the emotions at play
Penetrou, acertou o meu coração
Continuing the theme of the 'shot' metaphor, with emphasis now on how the 'shot' penetrated and hit the artist's heart
O cupido me acertou
Another metaphor for love, with Cupid being the god associated with shooting arrows of love into unsuspecting people
Despertou, provocou amor e paixão
The effect of the 'shot' from Cupid's arrow was to awaken and provoke the feelings of love and passion in the singer
Bang bang bang
Repeating the main motif of the song to tie everything together
Bang bang bang bang bang bang bang
The repetition continues, with even more emphasis on the impact of the 'shots'
Ra-tá-tá-tá
The final repetition of the gunfire sound to wrap up the song and the metaphor
E bang bang bang
A final nod to the intensity of the moment being described
Bang bang bang bang bang bang bang
And one more repetition for good measure
Ra-tá-tá-tá
The end of the metaphor, and the end of the song
Lyrics © DistroKid
Written by: Arionaldo Torres De Carvalho, Eduardo Jose Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
AXIELLIE
AISURU.TOKYO/tachi?[Making-Love]💞
(◍•ᴗ•◍)✧.*18 years and over 🍎🍑
YOUTIBE: THIS IS FINE
SOMEONE: SAYS "HECK"
YOUTUBE: BE GONE
#однако #я #люблю #таких #рыбаков #Интересно #забавно #девушка #смешная #垃圾
AXIELLIE
AISURU.TOKYO/tachi?[Making-Love]💞
(◍•ᴗ•◍)✧.*18 years and over 🍎🍑
YOUTIBE: THIS IS FINE
SOMEONE: SAYS "HECK"
YOUTUBE: BE GONE
#однако #я #люблю #таких #рыбаков #Интересно #забавно #девушка #смешная #垃圾
Victória
Os anos 2000 de volta 📀
ai ai ai, i'm your little butterfly
@Naeli Ferreira caires sousa tudo a ver
coisas de famosos
Up
Naeli Ferreira caires sousa
Nada a ver
meladom cry 💲
Som
BBB, A Fazenda e Muito Mais
Um dos meus sonhos é conseguir mostrar minhas músicas pra ela gravar, mas só falta oportunidade. Seria um sonho
Little Monsters
Só lembrando que BATIDÃO TROPICAL é disco de ouro no Brasil
Dirlaine Odete
Sou travesti, ver a Pabllo Vittar virando a maior popstar do Brasil é muito orgulhoooooo para o movimento LGBTQIA+, estou muito feliz! VOAAAAA Pabllo, o mundo é seu!
Anna Blabka
Love from Europe
Forró Maranhense!
Ainda por cima o.pablo é nordestino! Alô Maranhão! 🌵😀👍🏻