Vuelve
Pablo Abraira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como una fotografía
Tu, en mis sueños tu
Te llevas el alma mía
Porque tu no entiendes
Que sin ti no puedo respirar
Que me falta el aire si no estas
"CORO"
Por eso vuelve, que ya no puedo estar sin ti
Sin ti la vida no es vivir
Regresa pronto junto a mi
Oh oh vuelve
Que se marchita mi existir
Sin ti, no hay lluvia no hay mar no hay cielo
Los días no existen si no estás aquí
Tu, mi universo tu
Mi estrella tonta perdida
Tu, mi planeta tu
Desintegraste mi vida
Porque tu no entiendes
Que sin ti no puedo respirar
Que me falta el aire si no estas
"CORO"
Por eso vuelve, que ya no puedo estar sin ti
Sin ti la vida no es vivir
Regresa pronto junto a mi
Oh oh vuelve
Que se marchita mi existir
Sin ti, no hay lluvia no hay mar no hay cielo
Los días no existen si no estás aquí
Uy! Mambo!
Tengo la fe perdida,
Sin ti no encuentro salida
Vuelve pronto mi amor uh oh
Que te llevaste mi vida
Vuelve pronto mi amor uh oh
Sin ti no encuentro salida
Vuelve pronto mi amor uh oh
Te llevaste el alma mía
Vuelve pronto mi amor
"CORO"
Por eso vuelve, que ya no puedo estar sin ti
Sin ti la vida no es vivir
Regresa pronto junto a mi
Oh oh vuelve
Que se marchita mi existir
Sin ti, no hay lluvia no hay mar no hay cielo
Los días no existen si no estás aquí
Uy! Mambo otra vez!
The lyrics to Pablo Abraira's song Vuelve describe the singer's longing for a lost love. The lines "Tu, en mi mente tu / Como una fotografía" and "Tu, en mis sueños tu / Te llevas el alma mía" convey the idea that the person is constantly on his mind and he cannot help but think about her all the time. He then goes on to say "Porque tu no entiendes / Que sin ti no puedo respirar / Que me falta el aire si no estas" which means that he cannot live his life without her and it feels like he is suffocating when she is not around. The chorus "Por eso vuelve, que ya no puedo estar sin ti / Sin ti la vida no es vivir / Regresa pronto junto a mi / Oh oh vuelve" is a plea for her to come back to him because he cannot bear to live without her.
The next verses again reiterate how important she is to him and how she has disintegrated his life, "Tu, mi universo tu / Mi estrella tonta perdida / Tu, mi planeta tu / Desintegraste mi vida". The lyrics are quite emotional and convey the despair and desperation of the singer's situation. The mambo interlude adds a bit of a change in pace and elevates the song to a different level with its upbeat rhythm.
Interesting facts about this song include that it was released in 1983 and was an instant success on the charts in Spain. It became one of the most recognizable songs of the 80s and is still beloved by many today. It was included in the soundtrack of the movie "Esperando al Halcón" which helped to increase its popularity. "Vuelve" has been covered by several artists in different languages including French, Italian, and Portuguese. The song was written and produced by Pablo Abraira himself. It was his biggest hit and remains his most popular song to this day. Pablo Abraira won a "Golden Record" for the sales of "Vuelve". The lyrics of the song have been analyzed in different ways and some people believe it talks about the singer's country, Spain, and its political situation during that time.
Chords for "Vuelve" are not available as it is not clear what instrument this song is meant to be played on.
Line by Line Meaning
Tu, en mi mente tu
You, always in my thoughts
Como una fotografía
Like a photograph
Tu, en mis sueños tu
You, always in my dreams
Te llevas el alma mía
You take my soul
Porque tu no entiendes
Because you don't understand
Que sin ti no puedo respirar
That I can't breathe without you
Que me falta el aire si no estas
That I'm out of breath when you're not here
CORO
Chorus
Por eso vuelve, que ya no puedo estar sin ti
That's why you must return, I can't go on without you
Sin ti la vida no es vivir
Life is not worth living without you
Regresa pronto junto a mi
Come back to me soon
Oh oh vuelve
Oh oh come back
Que se marchita mi existir
My existence is withering away
Sin ti, no hay lluvia no hay mar no hay cielo
Without you, there's no rain, no sea, no sky
Los días no existen si no estás aquí
The days don't exist if you're not here
Tu, mi universo tu
You're my universe
Mi estrella tonta perdida
My silly lost star
Tu, mi planeta tu
You're my planet
Desintegraste mi vida
You disintegrated my life
Uy! Mambo!
Wow! Mambo!
Tengo la fe perdida,
I've lost my faith
Sin ti no encuentro salida
Without you, I can't find a way out
Vuelve pronto mi amor uh oh
Come back soon my love uh oh
Que te llevaste mi vida
Because you took my life
Vuelve pronto mi amor uh oh
Come back soon my love uh oh
Sin ti no encuentro salida
Without you, I can't find a way out
Vuelve pronto mi amor uh oh
Come back soon my love uh oh
Te llevaste el alma mía
You took my soul
CORO
Chorus
Uy! Mambo otra vez!
Wow! Mambo again!
Writer(s): Pablo Abraira, Manuel Gonzalez
Contributed by Connor D. Suggest a correction in the comments below.
@eliasantos7968
Ya es el 7o papel
y lo tengo que romper
no encuentro las palabras
No ya no uso la razón
solo habla el Corazón
que te sigue amando igual
Hay, como cuesta comprender
que el amor no pueda ser
siempre como yo quisiera.
Sé que es difícil de explicar
pero ya no sé vivir sin tu amor
🎵🎵🎵🎵🎼🎶🎶
Vuelve que las montañas
ya desean verte,que el viento
ya no trae la nieve y yo
me muero de esperar.
Vuelve que yo ya no sé
si todo es mentira. No
encuentro gusto a la vida
si junto a mi no estas.
Sé que es difícil de aceptar,
pero no puedo negar que la soledad
me asusta.
Hoy no hago caso a la razón
Porque manda al corazón
que te llama.
🎼🎵🎶🎶🎶🎼🎸🎷
Vuelve que las montañas....
@bikesmusicbooks
0:01
Ya es el séptimo papel
Y lo tengo que romper
No encuentro las palabras
No, ya no uso la razón
Solo habla el corazón
Que te sigue amando igual
Ay, cómo cuesta comprender
Que el amor no pueda ser
Siempre como yo quisiera
Sé que es difícil de explicar
Pero, ya no sé vivir
Sin tu amor
Vuelve, que las montañas ya desean verde
El viento ya no trae la nieve
Y yo me muero de esperar
Vuelve, que ya no sé si todo es mentira
No encuentro gusto a la vida
Si tú junto a mí no estás
Sé que es difícil de aceptar
Pero no puedo negar
Que la soledad me asusta
Hoy, no hago caso a la razón
Porque manda el corazón
Que te llama
Vuelve, que las montañas ya desean verde
El viento ya no trae la nieve
Y yo me muero de esperar
Vuelve, que ya no sé si todo es mentira
No encuentro gusto a la vida
Si tú junto a mí no estás
Vuelve, que las montañas ya desean verde
El viento ya no trae la nieve
Y yo me muero de esperar
Vuelve, que ya no sé si todo es mentira
No encuentro gusto a la vida
Si tú junto a mí no estás
Vuelve, que las montañas ya desean verde
El viento ya no trae la nieve
Y yo me muero de esperar
Vuelve, que ya no sé si todo es mentira
No encuentro gusto a la vida
Si tú junto a mí no estás
@evelynvelasquez4194
Que hermosa cancion, no tenia ni idea que el la cantaba, ahora entiendo porque es tan bella la interpretacion, nadie como el , amo su musica
@lauracarboney9126
El ya es mayor, pero aún conserva esa bella vos y ese ángel
@mariaojeda4750
El tiempo no perdona, vamos tras El. Saludos.
@soyunholograma8388
Es un buen vino. 😅
@lupitagzz7672
No visto ni jamás veré un hombre tan hermoso como este y además canta como nadie.
@conchitach1466
Super talentoso y guapisimo, Pablo❤ Uno de los poquisimos compositores y cantautores que es bello por fuera y por dentro. El mundo es mejor porque Pablo Abraira existe💞
@sergiovidela5149
Unas de las maravillosas canción de excelente cantautor P.A. Amor Marinero.
@poisoninyourcoffeewolvesof5182
Qué canción tan bonita y qué voz melodiosa! Y aparte, es guapísimo y entrañable!!! 😍😍😍
@alejandromorales3997
Estás eran canciones hechas con alma corazón y vivido el amor perdido y en la hora del dolor por la persona ausente
@rcentinella
La gente tiene la mala costumbre de llamar "genio" a cualquiera por uno o dos éxitos o simplemente porque X tema le gusta. Pero, éste cantautor sí que es un genio! Le dio temas a José José, Mijares y otros cantantes reconocidos. Lindos temas!