Deshidratándome
Pablo Alborán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me topé con tu sonrisa
A punto de marcharme
Viniste a rescatarme
Y perdido en la oscuridad
Dejé mi vida marchar
Hasta que te vi llegar
Los años que malgasté
Arriesgando mi vida
Deshidratándome
Por tantas lágrima
Que va regando la locura en mi piel
No sé qué voy a hacer
Si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volverá a caer
Secaste mi lamento
Y no hubo más silencio
La magia de tus labios
Ha vuelto a ser mi credo
Y no sé cómo sucedió
No fue mi imaginación
Sé que algo en mí cambió
Has abierto otro ventanal
De mi boca se me va
El recuerdo de aquel amor fatal
Deshidratándome
Por tantas lágrima
Que va regando la locura en mi piel
No sé qué voy a hacer
Si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volverá a caer
Tengo tantas cosas
Quiero decirte amor
Que se me atragantan las palabras por todo el dolor
Que hay acumulado en esta habitación
Que has sido testigo de tanto temor
Deshidratándome
Por tantas lágrima
Que va regando la locura en mi piel
No sé qué voy a hacer
Si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volverá a caer
Desnúdame o mátame
Quizás ahora sea la hora de volver
Deshidratándome
Deshidratándome
The song "Deshidratándome" by Pablo Alborán begins by describing the singer's search for an exit or escape from something but finding himself rescued by the smile of someone else. He had been lost in darkness, allowing his life to slip away until this person came along. The lyrics speak to regret and the desire to reclaim time that was wasted. He had risked his life and shed many tears, but this other person has brought magic back into his life, giving him faith once again. The singer acknowledges that something inside of him has changed since meeting this person, allowing him to let go of the memories of a past love that ended tragically. The song ends with a plea to not lose this newfound love, knowing that without it, his entire world would crumble.
The lyrics of "Deshidratándome" are rich in emotion and vulnerability which are conveyed through the choice of words and the way they are sung. It speaks to the feeling of being lost and needing to be rescued. It also speaks to the healing and transformative power of love.
Line by Line Meaning
Buscando la salida
I was searching for a way out
Me topé con tu sonrisa
But then I stumbled upon your smile
A punto de marcharme
I was about to leave
Viniste a rescatarme
But you came to rescue me
Y perdido en la oscuridad
Lost in the darkness
Dejé mi vida marchar
I let my life slip away
Hasta que te vi llegar
Until I saw you arrive
Debería recuperar
I should recover
Los años que malgasté
The years that I wasted
Arriesgando mi vida
Risking my life
Deshidratándome
I'm dehydrating
Por tantas lágrima
From so many tears
Que va regando la locura en mi piel
That are watering the madness on my skin
No sé qué voy a hacer
I don't know what I'm going to do
Si no te vuelvo a ver
If I don't see you again
El mundo entero se me volverá a caer
The whole world will collapse on me again
Secaste mi lamento
You dried up my lament
Y no hubo más silencio
And there was no more silence
La magia de tus labios
The magic of your lips
Ha vuelto a ser mi credo
Has become my creed again
Y no sé cómo sucedió
And I don't know how it happened
No fue mi imaginación
It wasn't my imagination
Sé que algo en mí cambió
I know something in me changed
Has abierto otro ventanal
You have opened another window
De mi boca se me va
From my mouth, I let go
El recuerdo de aquel amor fatal
The memory of that fatal love
Tengo tantas cosas
I have so many things
Quiero decirte amor
I want to tell you, my love
Que se me atragantan las palabras por todo el dolor
That the words choke me because of all the pain
Que hay acumulado en esta habitación
That has been accumulated in this room
Que has sido testigo de tanto temor
That you have been a witness to so much fear
Desnúdame o mátame
Undress me or kill me
Quizás ahora sea la hora de volver
Maybe now is the time to come back
Deshidratándome
I'm dehydrating
Deshidratándome
I'm dehydrating
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rosash7220
Deja que hable, deja que hoy te cuente
Como quema que te vayas entre lágrimas me duele
Déjame verte, una despedida y ya me quedo en
Este infierno al ver que hoy me olvidas
Párale los pies a ese reloj que nos controla
Que no nos deja ser, que apaguen el sol de una vez
Recuérdame ahora que ya decidiste ir con el
Que sea lo que deba ser aunque a mi me toque perder
Recuérdame ahora que tu piel ya se fundió con
Su piel su mundo ya gira entorno a ti y tu no piensas volver
Donde te marchas, donde piensas irte vayas
Donde vayas se que ya no voy a perseguirte
Cuanto le amas besa como 💋
dime que aun no
Te ha tocado como lo hicieron mis dedos
Párale los pies a ese reloj que nos controla
Que no nos deja ser, que apaguen el Sol de una vez
Recuérdame ahora que ya decidiste ir con Él
Que sea lo que deba ser aunque a mi me toque perder
Recuérdame ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Su mundo ya gira entorno a ti y tu no piensas volver
Si supieras la agonía decir adiós
Perderte y no volver a verte más
Si pudieras revivirme prométeme buscarme como
Una vez lo hiciste porque te vas si yo me pierdo
Mi cuerpo entero en llamas
Recuérdame ahora que ya decidiste ir con el
Que sea lo que deba ser aunque a mi me toque
Perder recuérdame ahora que tu piel ya se
Fundió con su piel, su mundogira
Entorno a ti y tu no piensas volver
@melodiamashermosa_222
NO puedo creer que este hombre no se haya ganado un Grammy aun.
@mabelmolina7716
como un artista puede hacernos sentir enamorados, melancolicos, extrañar simplemente a nadie... solo vivr el senntimiento en una cancion.. bello este hombre. espero siga sacando este tipo de canciones....
@moicat220
Volviendo a escucharlo Enero 2024🥺 :3
@yeni_tu_lokitah
Febrero :(
@leydidiflores8155
Febrero.😊
@maryvidal304
Es mucho más que una canción,es un sentimiento. Un sentimiento camuflado por el dolor de recordar y tener que aceptar que las cosas no siempre son como quisiéramos. :(.
@artnoahinternacionallevequ3841
Eso es verdad
@ClaudiaValencia-yn2zi
W
@lindaa.campoverde837
Y más cuando diste mucho tiempo en imaginar como pensabas que sería... Pablo lo dice tan bien... No pienso volver nunca porque estoy del otro lado de la canción....
@sebastianaldaz9738
Tiene razon madre