Alborán is the son of Spanish architect Salvador Moreno de Alborán Peralta and French Elena Ferrándiz Martínez. He is also the great-grandson of Francisco Moreno Fernández, 1st Marquess of Alborán, and has two siblings: Casilda and Salvador.
From a very young age, he was interested in learning to play various musical instruments such as piano, classical guitar, flamenco guitar, and acoustic guitar, and attended singing lessons with professional artists in Málaga and Madrid. In 2002, at the age of 12, he composed his first songs, "Amor de Barrio" (Neighbourhood Love) and "Desencuentro" (Disagreement) which would be featured 10 years later on his debut album.
In Málaga he performed for the first time with a Flamenco band in a restaurant, and he was nicknamed El Blanco Moreno (The White Moreno), because he "was very pale-skinned and Moreno was my family name", as he stated in an interview in early 2011. Later, Pablo met producer Manuel Illán and recorded a demo, which included a cover of "Deja de Volverme Loca" (Stop Driving Me Crazy) by Diana Navarro. Upon hearing this recording, Navarro expressed great interest in Alborán and became his musical mentor.
In preparation for his first album, Alborán composed a total of 40 songs from which the playlist would be selected. During the recording of this studio album, Pablo Alborán, he uploaded a few songs on YouTube, which gained the attention of many, including singer Kelly Rowland who was amazed by his voice, as far as saying "I'm in love with Pablo Alboran!". His videos have since received millions of views.
"Solamente Tú" (Only You) was digitally released in Spain in October 2010 as the first single of his debut album, which was released in February 2011. Both the single and the album were a huge success, managing to top the Spanish music charts for several consecutive weeks. The album won multiple awards, including 2011 RTVE's Album of the Year, and became Spain's best-selling album in 2011.
Alborán began his first world tour on May 27, 2011 in Madrid at the Palacio Vistalegre, and has since performed in many Latin American countries, among which are Argentina, Chile and Mexico. Following his success, he released his first live album, En Acústico, in November of the same year. It included acoustic versions of most of the tracks in his debut album, as well as two new songs and four bonus tracks. The song "Perdóname" (Forgive Me) was re-recorded featuring Portuguese singer Carminho, and was released as the first single of the album, peaking at number one on the Spanish singles chart on November 13, 2011, thus helping En Acústico to debut also at number one on the albums chart one week later, on November 20, 2011, and to top the Portuguese Albums Chart in January 2012.
In December 19, 2011, Alborán received the 2011 Best New Act award in Los Premios 40 Principales. Both his albums Pablo Alborán and En Acústico were featured in Spain's official list of top-selling albums of 2011, in numbers 1 and 6 respectively, and singles "Solamente Tú" and "Perdóname" were the third and nineteenth best-selling songs in Spain in 2011.
gracias
Pablo Alborán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De saber quién me quiere y no me quiere
De saber que existe un lugar donde puedo volver
Si me hieren
Tengo la suerte
De tener una pasión en mi mente
De entender que mi vida es mi vida
Pero mi voz es del resto de la gente
Quien diga que los sueños no se cumplen
Que me explique como vivo en esta nube
Sí, quizás me viste sonreír
Cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
Tengo la suerte
De no saber competir con la gente
De saber que si hoy me equivoco
Tengo que alguien que puede entenderme
Tengo la suerte
De ser ciudadano del aire
De sentir que soy libre sin ser
Un vagabundo en la tierra de nadie
Quien diga que los sueños no se cumplen
Que me explique como vivo en esta nube
Sí, quizás me viste sonreír
Cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
Fue imposible evitar las prisas
Y aún así me entregabais con risas
Sentía que algo especial nos unía enseguida
Sigamos juntos cantando
Con el alma y guitarra en mano
Con el cuerpo y los ojos de ambos brillando
Sí, quizás me viste sonreír
Cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
The first verse expresses gratitude for having the good fortune of knowing who loves and doesn't love the singer, and having a place to return to if hurt. The singer acknowledges having a passion in their mind, knowing that their life belongs to them, but their voice belongs to others. The second verse continues with the theme of good fortune, the singer is grateful for not having to compete with others and for having someone who can understand them when they make a mistake. They feel like a citizen of the air, feeling free without being a wanderer in no man's land.
The chorus talks about how dreams do come true and if someone doubts it, the singer asks them to explain how they are living in a cloud. The last verse is a happy reminiscence about singing with someone special, something about the experience made them feel like there was a special connection between them. The singer wants to carry on singing together with the guitar in hand, and their outlook on life and vocal cords shining.
Line by Line Meaning
Tengo la suerte
I am fortunate enough
De saber quién me quiere y no me quiere
To know who loves and doesn't love me
De saber que existe un lugar donde puedo volver
To know that there is a place I can always return to
Si me hieren
If I am hurt
Tengo la suerte
I am fortunate enough
De tener una pasión en mi mente
To have a passion in my mind
De entender que mi vida es mi vida
To understand that my life is my own
Pero mi voz es del resto de la gente
But my voice belongs to everyone else
Quien diga que los sueños no se cumplen
Whoever says dreams don't come true
Que me explique como vivo en esta nube
Should explain how I am living on this cloud
Sí, quizás me viste sonreír
Yes, maybe you saw me smile
Cuando mas quería huir
When I wanted to escape the most
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
But I cried from the emotions when you sang with me
Vine para hacerte ver
I came to make you see
Que desde el alma hasta el papel
That from my soul to paper
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
I confess that I have always given my life, and I always will
De no saber competir con la gente
Not knowing how to compete with people
De saber que si hoy me equivoco
Knowing that if I make a mistake today
Tengo que alguien que puede entenderme
I have someone who can understand me
De ser ciudadano del aire
Being a citizen of the air
De sentir que soy libre sin ser
Feeling free without being
Un vagabundo en la tierra de nadie
A vagabond in no man's land
Fue imposible evitar las prisas
It was impossible to avoid rushing
Y aún así me entregabais con risas
And yet you delivered me with laughter
Sentía que algo especial nos unía enseguida
I felt that something special united us immediately
Sigamos juntos cantando
Let's keep singing together
Con el alma y guitarra en mano
With our souls and guitar in hand
Con el cuerpo y los ojos de ambos brillando
With our bodies and eyes shining
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: AKA PABLO ALBORAN, PABLO MORENO DE ALBORAN FERRANDIZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Elena Ristevska
Tengo la suerte
De saber quién me quiere y no me quiere
De saber que existe un lugar donde puedo volver
Si me hieren
Tengo la suerte
De tener una pasión en mi mente
De entender que mi vida es mi vida
Pero mi voz es del resto de la gente
Quien diga que los sueños no se cumplen
Que me explique como vivo en esta nube
Sí, quizás me viste sonreír
Cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
Tengo la suerte
De no saber competir con la gente
De saber que si hoy me equivoco
Tengo alguien que puede entenderme
Tengo la suerte
De ser ciudadano del aire
De sentir que soy libre sin ser
Un vagabundo en la tierra de nadie
Quien diga que los sueños no se cumplen
Que me explique como vivo en esta nube
Sí, quizás me viste sonreír
Cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
Fue imposible evitar las prisas
Y aún así me entregabais sonrisas
Sentía que algo especial nos unía enseguida
Sigamos juntos cantando
Con el alma y guitarra en mano
Con el cuerpo y los ojos de ambos brillando
Sí, quizás me viste sonreír
Cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
La daré por ti
Marina T.
2022 y seguimos escuchando joyitas como estas
Juana González
Yooo
Andrea Martínez
Yooo
Alberto .H.
yooo
HECTOR HUGO LERDA
Yo
M
La pregunta es quién no?
Rosario Mendoza
2023 escuchándola.
"Quien diga que los sueños no se cumplen que me diga como vivo en esta nube"
Maria angelica Salort
@Recite-God-Purify-Me-Miracles😊😊😅😅😅😮😂😂❤❤
Carlos Vinueza
Canción para levantarse de cualquier abismo que la vida nos pone, para volar alto y no volver a pensamientos o circunstancias que nos intoxican los días. Arriba la vida y a seguir cumpliendo sueños
Eribeth Itzel Azpeitia Rodriguez
Hermoso comentario