El Mundo
Pablo López Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sirva como humilde testamento de un hermoso legado
Dejé el amor detrás de ti, dejé el valor perdido en escenarios
Vi morir mi sueño
Vi como resucitaba
Vi los ojos de la envidia
Dime si hoy se acaba el mundo corazón
Dime qué vas a llevarte
Dime que me llevo yo
Tengo la tranquilidad de haber vivido días y noches
He bañado en vino madrugadas
He besado el derroche
Me emocioné cantando al sol
Perdí, gané
Crecí con la batalla
Vi el engaño
Vi algunas verdades
Vi que estamos solos
Vi fortunas, vi necesidades
Vi quemarse todo
Si hoy se acaba el mundo corazón
Dime qué vas a llevarte
Dime que me llevo
Vi llorar a un alma inconsolable
Vi reír al miedo
Vi besar, yo he visto amar
He visto cuanto debo
Dime si hoy se acaba el mundo corazón
Dime qué vas a llevarte
Dime que me llevo yo
This song by Spanish singer-songwriter Pablo López is about seeking refuge from the chaos and destruction of the world by finding solace in a lover's embrace. The opening lines of the song, "El mundo ha roto, el mundo estalla" (The world has broken, the world is exploding), sets the tone for the rest of the lyrics which detail the overwhelming sense of despair and anxiety that comes from feeling powerless against the destructive forces at work in the world. The singer acknowledges that his desire for his lover's presence in his bed may seem misguided or even selfish, but it is a way for him to find temporary relief from the suffering caused by the outside world.
The lyrics also delve into themes of mortality, with lines like "Y si mañana no queda más que un ángel" (And if tomorrow there is nothing left but an angel) and "Y por la boca mueren nuestras almas" (And our souls die through our mouths) suggesting a acceptance of the inevitability of death. However, the singer also offers a glimmer of hope in the possibility of finding comfort and peace in the arms of someone he loves.
Overall, "El Mundo" is a poignant and emotional ballad that speaks to the feelings of many people who are struggling with the overwhelming challenges of living in a world filled with chaos and suffering.
Line by Line Meaning
El mundo ha roto, el mundo estalla
The world is breaking, the world is collapsing.
Y puede parecer que yo estoy loco
And it may seem like I'm crazy.
Tan solo quiero que te quedes en mi cama
I just want you to stay in my bed.
El mundo mata, el mundo muere
The world kills, the world dies.
Y no quisiera yo darle la espalda
And I wouldn't want to turn my back on it.
Tampoco suplicarle que me espere
Nor plead with it to wait for me.
Y si mañana no queda más que un ángel
And if tomorrow there's nothing left but an angel.
Y si mañana tan solo somos aire
And if tomorrow we're just air.
Y si mañana nos encuentran enredados
And if tomorrow they find us tangled.
Que nos dejen descansar del mundo así
Let them let us rest from the world like that.
El mundo salta por la ventana
The world jumps out the window.
Y yo mordiendo el rojo de tu cara
And me biting the redness of your face.
Regateando a la conciencia entre tus alas
Bargaining with consciousness between your wings.
El mundo acaba, el mundo pierde
The world ends, the world loses.
Y por la boca mueren nuestras almas
And our souls die from our mouths.
Jugando a ser amantes inocentes
Playing at being innocent lovers.
El mundo, quiero escapar de este mundo así
The world, I want to escape from this world like this.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lucas Caballero
El mundo a roto
El mundo estalla
Y puede parecer que yo estoy loco
Tan solo quiero que te quedes en mi cama
El mundo mata
El mundo muere
Y no quisiera yo darle la espalda
Tan poco suplicarle que me espere
Coro:
Y si mañana no queda más que un ángel
Y si mañana tan solo somos aire
Y si mañana nos encuentran enrredados que nos dejen descansar del mundo así
El mundo salta
Por la ventana
Y yo mordiendo el rojo de tu cara
Regateando a la conciencia entre tus alas
El mundo acaba
El mundo pierde
Y por la boca mueren nuestras almas
Jugando a ser amantes inocentes
Y si mañana no queda más que un ángel
Y si mañana tan solo somos aire
Y si mañana nos encuentran enrredados que nos dejen descansar del mundo así
Y si mañana no queda más angel
Y si mañana tan solo somos aire
Y si mañana nos encuentran enrredados que nos dejen descansar del mundo
Del mundo
Quiero escapar de este mundo
Así
Uriel De Oz
El mundo ha roto
El mundo estalla
Y puede parecer que yo estoy loco
Tan solo quiero que te quedes en mi cama
El mundo mata
El mundo muere
Y no quisiera yo darle la espalda
Tampoco suplicarle que me espere
Y si mañana no queda mas que un ángel
Y si mañana tan solo somos aire
Y si mañana, nos encuentran enredados
Que nos dejen dejen descansar
Del mundo así
El mundo salta
Por la ventana
Y yo mordiendo el rojo de tu cara
Regateando a la conciencia entre tu alas
El mundo acaba
El mundo pierde
Y por la boca mueren nuestras almas
Jugando a ser amantes inocentes
Y si mañana no queda mas que un ángel
Y si mañana tan solo somos aire
Y si mañana, nos encuentran enredados
Que mas dejen descansar
Del mundo así
Y si mañana no queda mas que un ángel
Y si mañana tan solo somos aire
Y si mañana, nos encuentran enredados
Que nos dejen descasar del mundo
Del mundo
Quiero escapar de este mundo, así
Maggie Styles
¿Soy la única que viene porque piensa que Pablo López es un artista con una voz increíble? Porque, es un cantante con muchísimo talento que merece más de lo que tiene.
Samuel
Monica Santander y que lo digas, un pedazo de artista.
Paquito El Chocolatero
Tu te drogas...
Miriam Fernandez Montero
Tu no eres la única te aviso
Llum de llum
Veo que te gustan las faltas de respeto graves. Esta claro que a todos no nos puede gustar la misma música pero venir aquí para responder lo dicho por ti es que a parte no eres buena persona. Te lo digo a ti Manolo Pérez
Samuel
Amaia Plaza exacto. Una gran promesa del mundo de la musica.
Imane N
Por Morey y Fátima... Por Faruk y Leila... Por Paco y Nur... Por Mati... Por Samir, por todos los personajes de "El Príncipe"
Bonita canción y maravillosa voz
Antonio Pérez blaya
SI
natt sty
Este hombre merece mucho más reconocimiento, de los mejores cantantes españoles👌
Culito
xd