no puedo escapar
Pablo Puyol Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo bajé a lo más profundo de este mundo
Encerrado en el silencio más rotundo
Cuanto más bajé más lejos me fui
Y me encerré en mi jaula de cristal

Secuestrado entre paredes dudé si mirar
Por la única ventana abierta al exterior
Y al mirar te ví tan altiva allí
Tú me llenaste de esperanza

Dime, dime, dime ¿Cómo llego a ti?
¿Cómo llego a ti? Dime, dime

Porque no puedo escapar
Porque no puedo seguir huyendo
Que si me alejo de ti
A cada paso me voy muriendo
Que si antes era capaz de vivir sin amor
¿ Por qué ahora no puedo hacerlo?
A cada paso que doy
Me falta el aire y me estoy muriendooo

Una nave que no sigue ningún rumbo
Que se pierde en tu mirada en un segundo
Era yo mi cruz, sólo yo mi cruz
Tú despejaste mi universo
Cuanto más lo pienso mucho más te quiero
Cuanto más te quiero mucho más deseo
Me salvaste tú, solamente tú
Y tú no sabes ni que existo

Dime, dime, dime ¿Cómo llego a ti?
¿Cómo llego a ti? Dime, dime

Por qué no puedo escapar
Por qué no puedo seguir huyendo
Que si me alejo de ti
A cado paso me voy muriendo
Que si antes era capaz de vivir sin amor
¿ Por qué ahora no puedo hacerlo?
A cada paso que doy
Me falta el aire y me estoy muriendooo

Por qué no puedo escapar
Por qué no puedo seguir huyendo
Que si me alejo de ti
A cado paso me voy muriendo
Que si antes era capaz de vivir sin amor
¿ Por qué ahora no puedo hacerlo?
A cada paso que doy
Me falta el aire y me estoy muriendo

A cada paso que doy
A cada paso que doy
A cada paso que doy
A cada paso que doy
A cada paso que doy
A cada paso que doy
Me falta el aire
Y me estoy muriendo
A cada paso que doy
A cada paso que doy





(Gracias a noah por esta letra)

Overall Meaning

The lyrics of Pablo Puyol's "No Puedo Escapar" describe a journey into the depths of a secluded world, where the singer finds himself locked in a cage of isolation. As he looks through the only window to the outside world, he sees someone who brings him hope and light. The singer is unable to escape his love for this person and is metaphorically dying without them.


The imagery of the lyrics creates a sense of entrapment and despair, while also showing the redemptive power of love. The singer's journey from darkness to light is reflected in the song itself, which starts out slow and melancholic and then builds up to a more hopeful and passionate chorus.


Line by Line Meaning

Yo bajé a lo más profundo de este mundo
I descended to the deepest part of this world


Encerrado en el silencio más rotundo
Locked up in the most absolute silence


Cuanto más bajé más lejos me fui
The further I went down, the farther I went away


Y me encerré en mi jaula de cristal
And I locked myself in my glass cage


Secuestrado entre paredes dudé si mirar
Kidnapped between walls, I doubted whether to look


Por la única ventana abierta al exterior
Through the only window open to the outside


Y al mirar te ví tan altiva allí
And when I looked I saw you so proud there


Tú me llenaste de esperanza
You filled me with hope


Dime, dime, dime ¿Cómo llego a ti?
Tell me, tell me, tell me, how do I reach you?


¿Cómo llego a ti? Dime, dime
How do I reach you? Tell me, tell me


Porque no puedo escapar
Because I can't escape


Porque no puedo seguir huyendo
Because I can't keep running away


Que si me alejo de ti
If I move away from you


A cada paso me voy muriendo
With every step I take, I am dying


Que si antes era capaz de vivir sin amor
If before I was able to live without love


¿Por qué ahora no puedo hacerlo?
Why can't I do it now?


A cada paso que doy
With every step I take


Me falta el aire y me estoy muriendooo
I am running out of breath and I am dying


Una nave que no sigue ningún rumbo
A ship that follows no course


Que se pierde en tu mirada en un segundo
That gets lost in your gaze in a second


Era yo mi cruz, sólo yo mi cruz
I was my cross, only I was my cross


Tú despejaste mi universo
You cleared my universe


Cuánto más lo pienso mucho más te quiero
The more I think about it, the more I love you


Cuánto más te quiero mucho más deseo
The more I love you, the more I desire you


Me salvaste tú, solamente tú
You saved me, only you


Y tú no sabes ni que existo
And you don't even know I exist


A cada paso que doy
With every step I take


A cada paso que doy
With every step I take


A cada paso que doy
With every step I take


A cada paso que doy
With every step I take


A cada paso que doy
With every step I take


A cada paso que doy
With every step I take


Me falta el aire
I am running out of breath


Y me estoy muriendo
And I am dying


A cada paso que doy
With every step I take


A cada paso que doy
With every step I take




Contributed by Colin V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions