Idę przez mgłę
Pablopavo i Ludziki Lyrics

Idę przez mgłę I nie pamiętam imion
I walk through the fog and I don't remember names

Idę przez mgłę rozmazany landszaft
I walk through the fog, the landscape blurred

Idę przez mgłę
I walk through the fog

Idę przez mgłę bloki jak drzewa się chylą
I walk through the fog, blocks leaning like trees

Idę przez mgłę dwunożna tarcza
I walk through the fog, a bipedal shield

Idę przez mgłę osłaniam głowę
I walk through the fog, protecting my head

Słowami z tekturowej stali
With words of cardboard steel

Idę przez mgłę
I walk through the fog

Idę przez mgłę policzki mam nadstawione
I walk through the fog, cheeks exposed

Jak karki tych którzy tędy się bali Iść
Like the necks of those who feared to walk this way

Stary nie popadajmy
Old man, let's not fall apart

Nie idźmy na wirażach uważajmy
Let's not go around the bends, let's be careful

Miraże wraże atakują jak bajmy
Mirages attack like fairy tales

Z odrobiną dostojeństwa trwajmy
With a bit of dignity, let's endure

Stary nie konkludujmy
Old man, let's not conclude

Liczmy zadości jak liczymy ujmy
Let's seek retribution like we count shortcomings

Plujmy za ramiona cudze
Let's spit on someone else's arms

Wnikajmy nieco z ręką na jej udzie
Let's delve a bit with a hand on her thigh

Jedzmy tę kaszę w którą ktoś dmucha
Let's eat this porridge that someone blows

Miarowo bez sprintu traćmy se ducha
Slowly, without a sprint, let's lose our spirit

Chuchajmy na ciepłe choćby było piekłem
Let's blow on the warmth, even if it's hell

Patrzmy w jej oczy cicho I przewlekle
Let's look into her eyes silently and for a long time

Trochę się bójmy bo boja trzeba mieć
Let's be a bit scared because fear is necessary

Z resztą to wszystko to rozpoznanie bojem
After all, everything is reconnaissance by battle

Czasem się strujmy trucizną jak lek
Sometimes let's poison ourselves like medicine

Sypmy w złote szprychy grząskie przeboje
Let's sprinkle muddy hits onto golden spokes

Idę przez mgłę I niosę ze sobą
I walk through the fog and carry with me

Ciche zgrzyty spraw I dat
Quiet creaks of affairs and dates

Pustych
Of emptiness

Znikłych
Of vanished

Idę przez mgłę nie mam pojęcia dokąd
I walk through the fog, I have no idea where

Idę przez mgłę zgubiony po coś
I walk through the fog, lost for a purpose

Idę przez mgłę osłaniam głowę
I walk through the fog, protecting my head

Melodiami ściem I nut
With melodies of deception and notes

Idę przez mgłę
I walk through the fog

Idę przez mgłę
I walk through the fog

Idę przez mgłę tak sobie
I walk through the fog just like that

Śpiewam numer kruchy jak lód
I sing a fragile number like ice

Stary nie popadajmy
Old man, let's not fall apart

Nie idźmy na wirażach uważajmy
Let's not go around the bends, let's be careful

Miraże wraże atakują jak bajmy
Mirages attack like fairy tales

Z odrobiną dostojeństwa trwajmy
With a bit of dignity, let's endure

Stary nie konkludujmy
Old man, let's not conclude

Liczmy zadości jak liczymy ujmy
Let's seek retribution like we count shortcomings

Plujmy za ramiona cudze
Let's spit on someone else's arms

Wnikajmy nieco z ręką na jej udzie
Let's delve a bit with a hand on her thigh

Jedzmy tę kaszę w którą ktoś dmucha
Let's eat this porridge that someone blows

Miarowo bez sprintu traćmy se ducha
Slowly, without a sprint, let's lose our spirit

Chuchajmy na ciepłe choćby było piekłem
Let's blow on the warmth, even if it's hell

Patrzmy w jej oczy cicho I przewlekle
Let's look into her eyes silently and for a long time

Trochę się bójmy bo boja trzeba mieć
Let's be a bit scared because fear is necessary

Z resztą to wszystko to rozpoznanie bojem
After all, everything is reconnaissance by battle

Czasem się strujmy trucizną jak lek
Sometimes let's poison ourselves like medicine

Sypmy w złote szprychy grząskie przeboje
Let's sprinkle muddy hits onto golden spokes

Idę przez mgłę przeklinam szeptem
I walk through the fog, cursing softly

Szczypię się sprawdzam czy jestem
I pinch myself to check if I'm here

Czy rozmywam się
If I'm dissolving

Idę przez mgłę
I walk through the fog

Idę przez mgłę zapewne w celu
I walk through the fog, probably aiming for

Za pewnie nie jest
But it's certainly not

Idę przez mgłę a każdy krok mój
I walk through the fog, and every step of mine

Jak stary szelest jak próżny chichot
Like an old rustle, like an empty chuckle

Na pustym placu
On an empty square

Idę przez mgłę bo więcej się nie da
I walk through the fog because there's nothing more to be done

Idę przez mgłę
I walk through the fog