Oddajcie Kino Moskwa
Pablopavo i Ludziki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa i kino I Maj
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa i wódkę bez kaca
Oddajcie te spojrzenia po których chce się odwracać
Oddajcie lęk przed dotknięciem
Gdy nie wiesz jak nisko możesz położyć rękę
Oddajcie Bagatelkę i papierosy w rękawach kurtek
Na której wierzchu darły się spodnie i gęby
Dawaj czekamy dawaj do nas w te pędy
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa i stary Iluzjon
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa teraz
Oddajcie kino Moskwa oddajcie to czekanie gdy schodziła po raz pierwszy
Wszystkie chujowe bary
Zrobione do gadania wierszy do gadania wierszy
Pierwsze płyty zespołów co klepią dziś przepych
Oddajcie młody hip hop i słuchanie Nalepy
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa i kino I Maj
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa sukinsyny
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa teraz
Oddajcie kino Moskwa z powrotem dajcie wiarę w piłkarskie kariery
Pierwsze dni wiosny i naszywki Panthery
Smak wina Sofia na jakiejś klatkowskiej
I zapach włosów gdy we dwoje się moknie
Oddajcie wolne chaty i Transmisję w Akwarium
Oddajcie wszystkie kapsle i osiedlowe bestiarium
Oddajcie wiosny glany parki i flejersy
Oddajcie nocnymi po mieście straszne rejsy
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa na zawsze
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa i kino I Maj
Oddajcie kino Moskwa (oddajcie kino Moskwa)
The lyrics of the song "Oddajcie Kino Moskwa" by Pablopavo / Ludziki convey a strong sense of nostalgia and longing for the past, specifically focusing on the importance of the iconic cinema "Moskwa" in Warsaw, Poland. The repeated plea to "Oddajcie kino Moskwa" translates to "Give back the Moskwa cinema," indicating a desire to reclaim and honor the memories associated with this cultural landmark. The use of the term "sukinsyny" adds a touch of rebelliousness and defiance, suggesting a frustration with the current state of affairs in the world.
The lyrics also touch upon themes of loss and transformation, as the singer yearns for the days when they could freely enjoy the cinema without constraints. References to specific experiences and objects, such as the fear of touch, bagatelles, cigarettes tucked into jacket sleeves, and closed gates, evoke a sense of intimacy and personal reflection. These details paint a vivid picture of a bygone era filled with both innocence and complexity.
As the song progresses, the lyrics delve into the cultural landscape of the past, mentioning the emergence of hip hop music, the popularity of certain bands, and the atmosphere of local bars conducive to poetic conversations. The mention of Nalepa, a well-known Polish musician, adds a layer of musical history and influence to the narrative, emphasizing the importance of artistic expression in shaping the memories and identities of individuals.
The final verses of the song express a yearning for a return to simpler times, characterized by the onset of spring, youthful exploits, and shared experiences that define a sense of community. References to specific places, like Akwarium (a famous club in Warsaw) and the distinctive sights and sounds of the city, invoke a strong sense of place and belonging. The repeated refrain of "Oddajcie kino Moskwa" serves as a poignant reminder of the power of collective memory and the enduring significance of cultural institutions in shaping individual identities.
Line by Line Meaning
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa sukinsyny
Give back the cinema Moskwa, give back the cinema Moskwa, you bastards
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa i kino I Maj
Give back the cinema Moskwa, give back the cinema Moskwa, and cinema I Maj
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa i wódkę bez kaca
Give back the cinema Moskwa, give back the cinema Moskwa, and vodka without a hangover
Oddajcie te spojrzenia po których chce się odwracać
Give back those looks that make you want to turn away
Oddajcie lęk przed dotknięciem
Give back the fear of touch
Gdy nie wiesz jak nisko możesz położyć rękę
When you don't know how low you can lay your hand
Oddajcie Bagatelkę i papierosy w rękawach kurtek
Give back Bagatelka and cigarettes in jacket sleeves
Piłkę na betonie i zamkniętą furtkę
A ball on concrete and a closed gate
Na której wierzchu darły się spodnie i gęby
On which the pants and mouths were torn
Dawaj czekamy dawaj do nas w te pędy
Come on, we're waiting, come to us in this rush
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa i stary Iluzjon
Give back the cinema Moskwa, give back the cinema Moskwa and the old Iluzjon
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa teraz
Give back the cinema Moskwa, give back the cinema Moskwa now
Oddajcie to czekanie gdy schodziła po raz pierwszy
Give back that waiting when she came down for the first time
Wszystkie chujowe bary
All the shitty bars
Zrobione do gadania wierszy do gadania wierszy
Made for talking verses, for talking verses
Pierwsze płyty zespołów co klepią dziś przepych
The first albums of bands that smack decadence today
Oddajcie młody hip hop i słuchanie Nalepy
Give back young hip hop and listening to Nalepa
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa sukinsyny
Give back the cinema Moskwa, give back the cinema Moskwa, you bastards
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa i kino I Maj
Give back the cinema Moskwa, give back the cinema Moskwa, and cinema I Maj
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa teraz
Give back the cinema Moskwa, give back the cinema Moskwa now
Oddajcie kino Moskwa z powrotem dajcie wiarę w piłkarskie kariery
Give back the cinema Moskwa, give back the belief in football careers
Pierwsze dni wiosny i naszywki Panthery
The first days of spring and Panther patches
Smak wina Sofia na jakiejś klatkowskiej
The taste of Sofia wine in some tenement
I zapach włosów gdy we dwoje się moknie
And the scent of hair when getting wet together
Oddajcie wolne chaty i Transmisję w Akwarium
Give back the free shacks and Transmission at the Akwarium
Oddajcie wszystkie kapsle i osiedlowe bestiarium
Give back all the bottle caps and the neighborhood menagerie
Oddajcie wiosny glany parki i flejersy
Give back spring boots, parks, and flyers
Oddajcie nocnymi po mieście straszne rejsy
Give back the scary night rides around the city
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa na zawsze
Give back the cinema Moskwa, give back the cinema Moskwa forever
Oddajcie kino Moskwa oddajcie kino Moskwa i kino I Maj
Give back the cinema Moskwa, give back the cinema Moskwa and cinema I Maj
Oddajcie kino Moskwa
Give back the cinema Moskwa
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind