Pacífico
Pacifico Lyrics

Acqua, fuoco, onde cento metri, vento di burrasca che fa tremare i vetri e che mi batte mi conto le ossa rotte, le palpebre disfatte, io chiamo ma la radio non trasmette
I am surrounded by tumultuous elements - water, fire, and massive waves that crash over me. Strong gales rattle the windows and pound against my body, leaving me feeling broken and exhausted. Despite my attempts to call out for help, there is no response from the radio.

Acqua, fuoco, onde sulla testa, turbine e risucchio lascio che mi investa e mi trascini sul fondo mai toccato, nel buio circostante sentirsi appena nato, nel buio capovolto e rigirato
I surrender myself to the turbulent forces above me - water, fire, and towering waves that pull me under. I sink to a depth I have never experienced before, surrounded by darkness that makes me feel both reborn and disoriented.

RIT. pacifico lontano, dieci ore d'aeroplano, stanotte ti ho sognato, ruggivi tormentato tra i cuscini sentivo che ansimavi, schiumavi e t'ingrossavi, per terra rovesciato che ringhiavi pacifico lontano, dieci ore d'aeroplano, stanotte sei arrivato, crescevi e mi sentivo circondato, spezzare e sollevare per poi tornare calmo e sconfinato
I dream of the Pacific Ocean, which feels far away after a ten-hour plane ride. In my dream, I sense the turbulence and distress of the ocean, as it roars and foams like an angry beast. It grows and swells around me, but eventually subsides, leaving me feeling both broken and awestruck.

Acqua, fuoco, onde cento metri, che il mare di tempesta non tollera divieti e costrizioni, non servono profeti per fare previsioni: saranno terremoti ed eruzioni
The stormy ocean is a force to be reckoned with, ignoring the boundaries and constraints that humans try to impose on it. There is no need for prophets or seers to predict the dangers that lurk beneath, whether through earthquakes or volcanic eruptions.

RIT. pacifico lontano, dieci ore d'aeroplano, stanotte ti ho sognato, ruggivi tormentato tra i cuscini sentivo che soffiavi, ferito ripiegavi, al centro della stanza vorticavi pacifico lontano, dieci ore andando piano, stanotte sei arrivato, piovuto dallo spazio, diluviato, spezzare e scoperchiare per poi tornare calmo e smisurato
Once again, I dream of the Pacific, which seems far away after a ten-hour plane ride. In my dream, I feel the tumultuous energy of the ocean stirring within me. The ocean seems to rage and writhe, casting its force throughout the room before finally subsiding into calmness and tranquility.

Gino, papà napoletano, un quarto brasiliano pacifico = Milano
The singer references some personal details about himself, including his heritage and his current location in Milan. The meaning of the title 'Pacifico' is not clearly explained in this song.