Chiquita
Pacifika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
como el cielo que veo
desde tu verde jardín
Y blancas
las nubes de vainilla
que forman mi alegría
Y yo me
siento chiquitita
veo tu sonrisa
Es la brisa, la risa del viento
Naranjas
las huelo caminando
por el mercado
vengo pasando
Puestos
de flores y semillas,
rosas y gardenias
Y yo me
siento chiquitita
Con manitas tan pequeñas
y veo tu sonrisa
Es la brisa, la risa del viento
Tú,
la mona lisa la belleza que respiro
Te encuentras tú,
la inspiración, la bendición,
yo soy testigo
Caliente
como el sol al medio día
dulce melodía
Vamos corriendo
por el camino de la vida
Dulce poesía
Y yo me
siento chiquitita
Con manitas tan pequeñas
y veo tu sonrisa
Es la brisa, la risa del viento
Tú,
la mona lisa la belleza que respiro
Te encuentras tú,
la inspiración, la bendición,
yo soy testigo
Te encuentras tú,
la mona lisa la belleza que respiro
Te encuentras tú,
la inspiración, la bendición,
yo soy testigo
Y yo me
siento chiquitita
Con manitas tan pequeñas
y veo tu sonrisa
Es la brisa, la risa del viento
Chiquita mas linda mas bella mas preciosa alma
Alma de mi vida
Alma de mi vida
Tú,
la mona lisa la belleza que respiro
Te encuentras tú,
la inspiración, la bendición,
yo soy testigo
(Chiquita mas linda mas bella mas preciosa alma)
(Alma de mi vida)
(Alma de mi vida)
Tú,
la mona lisa la belleza que respiro
Te encuentras tú,
la inspiración, la bendición,
yo soy testigo
The song Chiquita by Pacifika is a beautiful ode to nature, love and the small joys of life. The lyrics describe the serene beauty of the world around us, with the sky appearing blue and the clouds resembling the scent of vanilla. The singer feels small and insignificant in this vast expanse of nature, but the presence of a loved one fills her with happiness and contentment. She talks about the aroma of oranges in the market, the fragrance of flowers, and the warmth of the sun, all of which bring her joy and inspiration.
The song also speaks about the importance of a loved one in our lives. The person referred to is described as the 'Mona Lisa,' someone who embodies beauty and grace. The singer feels blessed and inspired by the presence of this person, and their love and support help her navigate the journey of life.
Overall, Chiquita is a beautiful song that celebrates the simple pleasures of life and the importance of love and companionship in our lives.
Line by Line Meaning
Azul
The color blue, like the sky that I see from your green garden
como el cielo que veo
like the sky that I see
desde tu verde jardín
from your green garden
Y blancas
And white
las nubes de vainilla
the vanilla clouds
que forman mi alegría
that bring me joy
Y yo me
And I
siento chiquitita
feel small
Con manitas tan pequeñas y
With such small hands and
veo tu sonrisa
I see your smile
Es la brisa, la risa del viento
It's the breeze, the laughter of the wind
Naranjas
Orange
las huelo caminando
I smell them as I walk
por el mercado
through the market
vengo pasando
I come passing by
Puestos
Stalls
de flores y semillas,
of flowers and seeds,
rosas y gardenias
roses and gardenias
Y yo me
And I
siento chiquitita
feel small
Con manitas tan pequeñas
With such small hands
y veo tu sonrisa
And I see your smile
Es la brisa, la risa del viento
It's the breeze, the laughter of the wind
Tú,
You
la mona lisa la belleza que respiro
the Mona Lisa, the beauty I breathe
Te encuentras tú,
You are there,
la inspiración, la bendición,
the inspiration, the blessing,
yo soy testigo
I am a witness
Caliente
Hot
como el sol al medio día
like the sun at noon
dulce melodía
sweet melody
Vamos corriendo
We are running
por el camino de la vida
down the path of life
Dulce poesía
Sweet poetry
Y yo me
And I
siento chiquitita
feel small
Con manitas tan pequeñas
With such small hands
y veo tu sonrisa
And I see your smile
Es la brisa, la risa del viento
It's the breeze, the laughter of the wind
Chiquita mas linda mas bella mas preciosa alma
Small but beautiful and precious soul
Alma de mi vida
Soul of my life
Tú,
You
la mona lisa la belleza que respiro
the Mona Lisa, the beauty I breathe
Te encuentras tú,
You are there,
la inspiración, la bendición,
the inspiration, the blessing,
yo soy testigo
I am a witness
(Chiquita mas linda mas bella mas preciosa alma)
(Small but beautiful and precious soul)
(Alma de mi vida)
(Soul of my life)
(Alma de mi vida)
(Soul of my life)
Tú,
You
la mona lisa la belleza que respiro
the Mona Lisa, the beauty I breathe
Te encuentras tú,
You are there,
la inspiración, la bendición,
the inspiration, the blessing,
yo soy testigo
I am a witness
Y yo me
And I
siento chiquitita
feel small
Con manitas tan pequeñas
With such small hands
y veo tu sonrisa
And I see your smile
Es la brisa, la risa del viento
It's the breeze, the laughter of the wind
Contributed by Ruby F. Suggest a correction in the comments below.
dearmalika
Hoy ha sido la primera vez que he escuchado a Pacifika y me siento enamorada deste grupo y de su musica y canciones! Que belleza!
Heidi Rodriguez
Siempre me sorprende este grupito con su música... muy buenos!
victor manuel
hermosa cantante peruana. Bella voz, sweet . Ojala algun dia puedas tocar en el Peru asi tu gente disfruta de tu musica, proud of you Silvana. Respetos a pacifika desde el Peru.
8redwhiteshark
I <3 it ! I hope to see you preform in Vancouver soon!
kathysoiio
esta canción es hermosa!!
Jess Garcia Clark
I absolutely love this song!!! so beautiful!! <3
urbanrezinjin
love the video but it was pure joy to see hem live. i hope to see them again on canada day. :)
Juan Carlos
Que hermosa canción, me sentía en armonía :)
Juke Box
Preciosa!!! Amazing! I love this song! Great voice ;-))
labrax21
I like this song, simple and effective. You guys have a great potential but let go of that strong "kind of techno ish" beat featured in other songs. Silvana radiates honest beauty and charm. Thanks. (from Portugal)