Ternyata Cinta
Padi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ingin sungguh aku bicara
Satu kali saja
Sebagai ungkapan kata... perasaanmu padaku
Telah cukup lama kudiam...
didalam keheningan ini
Kubekukan di bibirku
Tak berdayanya tubuhku
Dan ternyata cinta yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta... (tulus mendekap jiwaku)
Kau yang sungguh selalu setia
Menemani kesepianku
Menjaga lelap tidurku
Membasuhku setulusnya
Merekahnya fajar hatiku
Menghangatkan luruhku




Dan resapkan keharuman
Engkau yang mencintaiku

Overall Meaning

The lyrics to Padi's song Ternyata Cinta convey a sense of gratitude and acknowledgement towards someone who has been a source of strength and support for the singer. The song starts with the singer expressing their desire to speak once and express their feelings towards this person who has been silently supporting them for a long time. The singer then reflects on how they have been inwardly struggling and how their body has felt weak and powerless, but it was love that ultimately gave them strength. The chorus repeats the phrase "Dan ternyata cinta" which translates to "And it turns out, it's love", emphasizing the realization that the love of this person has been the driving force behind their strength and resilience.


The second verse goes on to describe the many ways this person has been a constant companion, always faithful and supportive. They have been there in the singer's moments of loneliness, watching over them as they sleep, and comforting them with their unwavering love. The final lines of the song speak directly to this person, expressing gratitude for their love and acknowledging that it is their love that has made the singer's heart bloom and their soul warm.


Overall, the lyrics to Ternyata Cinta are a beautiful tribute to the power of love and the impact it can have on our lives. The song conveys a deep sense of gratitude and appreciation towards someone who has been a constant source of support and strength.


Line by Line Meaning

Ingin sungguh aku bicara
I really want to speak up and express what's on my mind


Satu kali saja
Just this one time


Sebagai ungkapan kata... perasaanmu padaku
As an expression of the feelings you have for me


Telah cukup lama kudiam...
I've been keeping it inside for too long


didalam keheningan ini
In this silence


Kubekukan di bibirku
I've held back the words in my mouth


Tak berdayanya tubuhku
My body feels weak and powerless


Dan ternyata cinta yang menguatkan aku
And it turns out that love is what's giving me strength


Dan ternyata cinta... (tulus mendekap jiwaku)
And it turns out that love... (genuinely embraces my soul)


Kau yang sungguh selalu setia
You who have always been loyal


Menemani kesepianku
Accompanying me in my loneliness


Menjaga lelap tidurku
Guarding my peaceful sleep


Membasuhku setulusnya
Cleansing me wholeheartedly


Merekahnya fajar hatiku
The dawn of my heart splitting open


Menghangatkan luruhku
Warming my soul


Dan resapkan keharuman
And leaving a sweet fragrance


Engkau yang mencintaiku
You who love me




Contributed by Tyler G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@arisetiawan3240

Ingin sungguh aku bicara
Satu kali saja
Sebagai ungkapan kata
Perasaanku padamu
Telah cukup lama kudiam
Di dalam keheningan ini
Kebekuan di bibirku
Tak berdayanya tubuhku
Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta
Kau yang sungguh selalu setia
Menemani kesepianku
Menjaga lelap tidurku
Membasuhku setulusnya
Merekahnya fajar hatiku
Menghangatkan luruhku
Dan resapkan keharuman
Engkau yang mencintaiku
Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta
Tulus mendekap jiwaku
Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta
Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta
Tulus mendekap jiwaku
Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta



@diahpurba840

Aku dengar lagu ini setelah lulus smk th2000
Disaat itu pula aku bertemu cinta pertama ku Mr A
Setelah 5bulan jadian
Dia pergi meninggalkan saya karena melanjutkan kuliah di Jogja UGM.
Dan suatu hari selepas dia pergi saya nonton FTV di SCTV lagu ini diputar.
Saya jadi berderai air mata.
Mengingat wajahnya.
Dia menikah lagu ini jg gua putar bolak balik.
Masa itu telah berlalu
20 tahun yg lalu.



All comments from YouTube:

@opikferdian

istriku memang tak secantik mantanku , tapi istrikulah yang paling tulus mencintaiku, saat pertama kali kami menikah saya hanya guru honorer yang gajinya hanya ratusan ribu , tapi istriku menerima dan sabar.. beberapa tahun menikah aku lulus jadi PNS ditambah punya usaha, dia menerimaku sejak 0 sampai sekarang karir dan ekonomiku berlipat2 .. trima kasih istriku

@mariachoerudien5328

Seneng dengernya.. Berkah ya.. Semoga aku nyusul lulus tes cpns.. Aamiin..

@umiharyati4357

Alhamdulillah.
Semoga langgeng.

Sesungguh nya manusia sudah memiliki rezeki dr allah swt tinggal ikhtiar sabar aja ...selepas itu timing nya aj blm dtng.๐Ÿ˜Œ

@suqyanrahmat7829

๐Ÿ˜Š๐Ÿ‘

@danielromeo1336

SAMPIKAN KE ISTRI BANG, JANGAN DISINI

@bambangsetyiawan1466

@@danielromeo1336 hahahhahahahaha

168 More Replies...

@weninggalih7524

Baru tau dr video yg ada d YT, Opa bercerita bahwa lagu ini terinspirasi ketika Padi abis ada acara d Panti Asuhan, bercerita ungkapan cinta anak2 (Panti) untuk suster2 yang merawat mereka. Wow, ๐Ÿ‘

@mrs.anisyusuf86

Sedihh banget liatnyaa

@auliakhoirunnisa7393

adalah

@galihridho7676

Yang saya suka dari lirik lagu ini adalah bersifat universal, jadi lagu ini bisa diartikan ke siapa saja baik itu pasangan, orang tua maupun yang lain. Bahkan lirik ini bisa diinterpretasikan tentang seseorang yang akhirnya jatuh cinta kepada tuhanNya karena setiap saat tuhan selalu membasuhnya dengan cinta yang tuluss

Joss pokoknya kalo band dulu, tanpa mengurangi hormat ke band2 atau penyanyi terlebih kang cover masa kini

More Comments

More Versions