1. Swedish synth-pop band
… Read Full Bio ↴There at least 2 artists under this name:
1. Swedish synth-pop band
2. Japanese singer - go to tag --> ペイジ
1) Page is a Swedish Synth Pop band. Page is often credited with being the first band to bring synthpop music to Sweden. Their music and band members (particularly Eddie Bengtsson) influenced many subsequent Swedish synthpop acts, including Elegant Machinery, S.P.O.C.K, Sista Mannen På Jorden and KieTheVez.
Formed in 1980 by Eddie Bengtsson and Marina Schiptjenko (and soon joined by Anders Eliasson) the band quickly gained underground cult-status releasing many singles such as Dansande man, Som skjuten ur en kanon, Blå fötter and Som en vind.
Though most of their important influencing work was released in the 1980's their first - self titled - album Page was released in 1991. Page continued releasing music throughout the 90's but is still most fondly remembered in the Swedish synthpop scene for their early singles, especially Dansande Man.
Though the band has never officially disbanded, it has been remarkably quiet since a performance at SEMA (Swedish Electronic Music Awards) in 1999 when the band promised nothing new would ever be released under the name Page.
A compilation covering their two decades of work was - however - released in 2000.
Discography
* Full-length albums
o Page (1991)
o Hallå (var tog månbasen vägen?) (1994)
o Lost tapes (1994)
o Glad (1995)
o Hur så? (1996)
o Helt nära (1998)
o Nu (2010)
* Compilations
o Så pass! Page 1980-2000 (2000)
* Live albums
o Page live på SAMA 2000 (2000)
* Singles
o Dansande man / Aldrig mer (1984)
o Som skjuten ur en kanon (1987)
o Blå fötter (1987)
o Som en vind (1989)
o Bilmusik (1994)
o Förlåt (1995)
o Jag väntar (1995)
o Står i din väg (1996)
o Hur mår du? (1994)
o Svänger (1994)
o På ett berg (1994)
o Ibland (1997)
o Ingenting kvar (1994)
o Som det var (1999)
www.myspace.com/dansandeman
http://synthpop.se/page/
2.) PAGE (ペイジ) is Japanese singer from the Ehime Prefecture.
While he was still in primary school, he awakens to music seeing the video of a concert Ketsumeishi.
He began recording songs in his lab and contributes to niconico. One of his friends introduced him to the rock festival Senkou RaiNet which only selects 10 finalists, he sends his demo.
He made his major debut in 2012 with the label Ki / oon with the single You topia.
The title track of his second single is Expect for the anime Gintama.
Förlåt
Page Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jag tittar på min klocka, den är tio över två
Helg igen, går hem igen
En taxi stannar till och glada mänskor trillar ut
Jag hejdar mina steg, var har jag sett hon där förut?
Någonstans, någon annanstans
Undrar varför lyckan aldrig ler mot mig ibland
Tänk så bra om han var jag
Så höjer du din blick och ler mot mig ett litet tag
Jag tittar mig omkring men här finns faktiskt bara jag
Ah, ah
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Hon var rätt lik dig
Mannen är en tönt men han är kanske miljonär
Han kysser dina läppar men du säger "inte här"
Min väg är kort och jag vänder mig bort
Jag undrar var jag sett dig men jag kommer inte på
Var det TV1 eller var det TV2
Eller var det på en video
Jag väcks ur mina tankar när en taxi stannar till
Och jag hör en röst som säger vi kan åka vart du vill
Någonstans, någon annanstans
Så möter jag din blick och jag står still ett litet tag
Jag tittar mig omkring men här finns faktiskt bara jag
Jag ser att du ler
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Hon var rätt lik dig
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Hon var rätt lik dig
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Hon var rätt lik dig
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Hon var rätt lik dig
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Hon var rätt lik dig
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Hon var rätt lik dig
The lyrics to Page's song Förlåt, which translates to "Sorry", describe the singer's chance encounter with a woman who reminds him of someone he's seen in a movie. He contemplates walking home but sees the woman and a man holding hands as they exit a taxi. He wonders why he can't find happiness like that and imagines himself as the man holding her hand. As the couple walk away, the woman briefly locks eyes with the singer, which makes him feel seen and acknowledged. He acknowledges that he's been staring at her, apologizes, and explains that she reminds him of someone he's seen in a movie once. He questions whether the man she's with is a millionaire and notes that she dismisses his advances in public. The singer then gets distracted and wonders if he's seen her on TV or in a video. As he contemplates this, another taxi pulls up and a voice offers to take him anywhere he wants to go. The song ends with the singer standing still while he meets the woman's gaze and she smiles at him.
The lyrics of Förlåt convey a sense of loneliness and longing and the desire for human connection. The singer is uncertain about his path in life and ponders the reasons for his lack of happiness. He's drawn to the woman he meets because she reminds him of someone he's seen before, which suggests that he's searching for a familiar sense of comfort and belonging. However, the woman is a stranger, and their interaction is one-sided, leaving the singer to wonder what could have been. The song's melancholic tone and the somber melody further emphasize the theme of missed connections and the fleeting nature of human relationships.
Line by Line Meaning
Vägen hem är kort så jag funderar på att gå
The distance to my destination is short, so I am considering walking there
Jag tittar på min klocka, den är tio över två
I check the time and see that it's 2:10
Helg igen, går hem igen
It's the weekend again, and I'm going home again
En taxi stannar till och glada mänskor trillar ut
A taxi stops and happy people spill out
Jag hejdar mina steg, var har jag sett hon där förut?
I stop in my tracks, wondering where I have seen her before
Någonstans, någon annanstans
Somewhere, somewhere else
Jag ser dig gå iväg och mannen håller i din hand
I watch you walk away with a man holding your hand
Undrar varför lyckan aldrig ler mot mig ibland
I wonder why luck never smiles at me sometimes
Tänk så bra om han var jag
Imagine if he were me
Så höjer du din blick och ler mot mig ett litet tag
Then you lift your gaze and smile at me for a brief moment
Jag tittar mig omkring men här finns faktiskt bara jag
I look around, but there's actually just me here
Ah, ah
Ah, ah
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Sorry for standing here and looking at you
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
But you remind me of someone I saw in a movie once
Hon var rätt lik dig
She was quite similar to you
Mannen är en tönt men han är kanske miljonär
The man is a loser, but he's maybe a millionaire
Han kysser dina läppar men du säger "inte här"
He kisses your lips, but you say "not here"
Min väg är kort och jag vänder mig bort
My path is short, and I turn away
Jag undrar var jag sett dig men jag kommer inte på
I wonder where I have seen you before, but I can't remember
Var det TV1 eller var det TV2
Was it on channel 1 or channel 2?
Eller var det på en video
Or was it on a video?
Jag väcks ur mina tankar när en taxi stannar till
I am jolted out of my thoughts when a taxi stops
Och jag hör en röst som säger vi kan åka vart du vill
And I hear a voice saying we can go wherever you want
Någonstans, någon annanstans
Somewhere, somewhere else
Så möter jag din blick och jag står still ett litet tag
Then I meet your gaze, and I stand still for a brief moment
Jag ser att du ler
I see that you're smiling
Contributed by Elizabeth B. Suggest a correction in the comments below.