Lontano
Pago Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ecco il suono che mi sveglia ogni mattina
Sempre quando sogno di te
Mi apre gli occhi e dice che tu sei più vicina
Pronta a volare con me
Sulla città in sella ad un aliante
Sento il tuo profumo addosso, le tue mani
Qui vicino, mentre vedo già il domani
Siamo soli in volo io e te
Staremo li, lontani chissà dove
Come su un arcobaleno, così nel cielo vicini al sole
Così vedrai che bruceranno gli occhi
Saremo come sopra la luna, fortuna, che luna
Forse un sogno che passa e la sveglia mi sveglia
Ma io non sarò lontano dai tuoi occhi
Nel sole del mattino cammino
C'è calore nel cuore è il senso dell'amore che prende
E che mi manda in cerca di te
Sembra solo un'inutile illusione
Questa nostra immagine che
Dal passato, nel presente e nel futuro
Cerco di portare con me
Ma poi ti avrò ancora qui davanti
È così che immagino è così non siamo più distanti
Così vedrai che bruceranno gli occhi
Saremo come sopra la luna, fortuna, che luna
Forse un sogno che passa e la sveglia mi sveglia
Ma io non sarò lontano dai tuoi occhi
Nel sole del mattino cammino
C'è calore nel cuore è il senso dell'amore che prende
E che mi manda in cerca di te
(Grazie a monica per questo testo)
The song "Lontano" by Pago is an emotional ode to love and the longing that comes with it. The lyrics describe the singer's deep longing for his lover, who is physically far away from him. However, despite the distance, he feels her presence every morning when he wakes up and dreams of her. The sound of the morning is like her voice, reminding him that she is closer than he thinks. The singer imagines them flying together on a glider over the city, feeling the wind and smelling her scent. He feels like she is right there with him, close enough to touch. In this moment, they are completely alone and free, flying away from everything that holds them back. The singer feels that their love is like an arcobaleno, a rainbow, beautiful and rare.
Despite the distance, the singer feels that their love is strong enough to bridge the gap between them. He is willing to keep searching for her, even if it means he has to travel far and wide. The love between them is a wildfire that cannot be contained or controlled. They are like two moons floating above everything else, a beautiful and rare sight for anyone to behold. Even though the singer knows that this love may be just a dream, he is determined to hold onto it and make it real. He knows that as long as he thinks of her every morning and feels the warmth of their love in his heart, he will never be truly far from her.
Line by Line Meaning
Ecco il suono che mi sveglia ogni mattina
This is the sound that wakes me up every morning
Sempre quando sogno di te
Always when I dream of you
Mi apre gli occhi e dice che tu sei più vicina
It opens my eyes and tells me that you are closer
Pronta a volare con me
Ready to fly with me
Sulla città in sella ad un aliante
Above the city on a glider
Sento il tuo profumo addosso, le tue mani
I feel your scent on me, your hands
Sembra proprio che tu sia qui
It really seems like you're here
Qui vicino, mentre vedo già il domani
Nearby, while I already see tomorrow
Siamo soli in volo io e te
We are alone in flight, you and me
Staremo li, lontani chissà dove
We will stay there, far away who knows where
Come su un arcobaleno, così nel cielo vicini al sole
Like on a rainbow, so in the sky close to the sun
Così vedrai che bruceranno gli occhi
So you will see that eyes will burn
Saremo come sopra la luna, fortuna, che luna
We will be like above the moon, fortune, oh moon
Forse un sogno che passa e la sveglia mi sveglia
Maybe a passing dream and the alarm wakes me up
Ma io non sarò lontano dai tuoi occhi
But I won't be far from your eyes
Nel sole del mattino cammino
In the morning sun I walk
C'è calore nel cuore è il senso dell'amore che prende
There is warmth in the heart, it is the feeling of love that takes hold
E che mi manda in cerca di te
And that sends me in search of you
Sembra solo un'inutile illusione
It seems like a useless illusion
Questa nostra immagine che
This image of ours that
Dal passato, nel presente e nel futuro
From the past, in the present and in the future
Cerco di portare con me
I try to bring with me
Ma poi ti avrò ancora qui davanti
But then I'll have you here in front of me again
È così che immagino è così non siamo più distanti
This is how I imagine it, this way we are no longer distant
Così vedrai che bruceranno gli occhi
So you will see that eyes will burn
Saremo come sopra la luna, fortuna, che luna
We will be like above the moon, fortune, oh moon
Forse un sogno che passa e la sveglia mi sveglia
Maybe a passing dream and the alarm wakes me up
Ma io non sarò lontano dai tuoi occhi
But I won't be far from your eyes
Nel sole del mattino cammino
In the morning sun I walk
C'è calore nel cuore è il senso dell'amore che prende
There is warmth in the heart, it is the feeling of love that takes hold
E che mi manda in cerca di te
And that sends me in search of you
Contributed by Savannah F. Suggest a correction in the comments below.