Wenn Ich Leer Bin...
Pahel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Den Geschmack der wärmsten Berührung
Es ist nicht so, dass ich Schlaf verliere
Es ist nur so, dass ich überhaupt nicht schlafe
Es ist nicht so, dass ich keine Schmerzen fühle, wie du
Je näher ich komme, verliere ich
Es ist nicht so, dass du Liebe nicht kennst
Wie lange, bis mein Herz bricht?
So viel kann ich ertragen
Einen weiteren Tag, eine weitere Stunde
Auf etwas zu warten, was nie geschehen könnte
Wie lange, bis meine Tränen anhalten?
Wie jeder gesalzene Fall meine Haut quetscht,
werde ich in Verrat durchstochen
Leer wie ich bin
Es ist nicht so, dass ich nicht jeden ganzen Teil
von dir halten will
Es ist nicht so, dass ich nicht zu dir hinaufgehen kann,
Es ist einfach nur so, dass ich nicht wüsste,
was zu tun ist
Der Geruch von dir strömt direkt durch meine Adern
Gedanken an dich verweilen
Wie ich mein gebrochenes Herz,
Meine sture Faust verrate
Wie endete unsere Geschichte so?
->Wie lange, bis mein Herz bricht?
So viel kann ich ertragen
Einen weiteren Tag, eine weitere Stunde
Auf etwas zu warten, was nie geschehen könnte
Wie lange, bis meine Tränen anhalten?
Wie jeder gesalzene Fall meine Haut quetscht,
werde ich in Verrat durchstochen
Leer wie ich bin
Ich sehe dich dort,
Einfach unerreichbar
Flüstere deinen Namen,
Denn wenn ich schreie,
Könnte ich aufwachen
Du könntest nur ein Traum sein
Und wenn du mich nicht liebst...
Wie lange, bis mein Herz bricht?
So viel kann ich ertragen
Einen weiteren Tag, eine weitere Stunde
Auf etwas zu warten, dass nie geschehen wird
Wie lange, bis meine Tränen anhalten?
Wie jeder gesalzene Fall meine Haut quetscht,
werde ich in Verrat durchstochen
Leer wie ich bin...
The song "Wenn Ich Leer Bin" by Pahel is a powerful expression of unrequited love and the pain that comes with it. The lyrics speak about the feelings of the singer towards someone they love deeply, but who doesn't reciprocate their feelings. The first stanza speaks to the physical sensations the singer experiences when around the person they love. They feel the warmth of their touch, but also the pain of losing their presence. Despite feeling love and pain, the singer admits they cannot sleep, likely due to anxiety and emotional turmoil.
The second stanza addresses the emotional pain that the singer feels. They know that the object of their affection is not ignorant of love, but perhaps they don't understand the true cost of it. The singer wonders how much their heart can take before breaking, and questions how long they will have to wait for something that may never come. The third stanza describes the internal struggle of the singer. They want to be with the person they love, but are unsure of how to go about it. They mention being filled with thoughts of the person, but also feeling betrayed by their own heart for not reciprocating their love.
The final stanza expresses the desperation and longing of the singer towards the person they love. They see the person as unattainable and distance. They whisper their name and fear that they may only be a dream, which could be shattered if they were to cry out in reality. The song ends with the repeated refrain, "leer wie ich bin" (empty like I am), a powerful statement of the emotional void left by unrequited love.
Line by Line Meaning
Es ist nicht so, dass ich keine Liebe fühle
I do have feelings of love
Den Geschmack der wärmsten Berührung
I can feel the warmth of touch
Es ist nicht so, dass ich Schlaf verliere
I don't lose sleep
Es ist nur so, dass ich überhaupt nicht schlafe
I don't sleep at all
Es ist nicht so, dass ich keine Schmerzen fühle, wie du
I do feel pain, like you do
Je näher ich komme, verliere ich
The closer I get, the more I lose
Es ist nicht so, dass du Liebe nicht kennst
You do know what love is
Es ist nur so, dass du den Preis nicht kennst
You just don't know the cost of it
Wie lange, bis mein Herz bricht?
How long until my heart breaks?
So viel kann ich ertragen
I can tolerate so much
Einen weiteren Tag, eine weitere Stunde
One more day, one more hour
Auf etwas zu warten, was nie geschehen könnte
Waiting for something that may never happen
Wie lange, bis meine Tränen anhalten?
How long until my tears stop?
Wie jeder gesalzene Fall meine Haut quetscht,
Like every salty drop that squeezes my skin,
werde ich in Verrat durchstochen
I am stabbed in betrayal
Leer wie ich bin
As empty as I am
Es ist nicht so, dass ich nicht jeden ganzen Teil von dir halten will
I want to hold every part of you
Es ist nicht so, dass ich nicht zu dir hinaufgehen kann
I can go up to you
Es ist einfach nur so, dass ich nicht wüsste, was zu tun ist
I just wouldn't know what to do
Der Geruch von dir strömt direkt durch meine Adern
The smell of you flows directly through my veins
Gedanken an dich verweilen
Thoughts of you linger
Wie ich mein gebrochenes Herz,
How I betray my broken heart,
Meine sture Faust verrate
I betray my stubborn fist
Wie endete unsere Geschichte so?
How did our story end like this?
Ich sehe dich dort,
I see you there,
Einfach unerreichbar
Simply unattainable
Flüstere deinen Namen,
Whispering your name,
Denn wenn ich schreie,
For if I scream,
Könnte ich aufwachen
I might wake up
Du könntest nur ein Traum sein
You could just be a dream
Und wenn du mich nicht liebst...
And if you don't love me...
Wie lange, bis mein Herz bricht?
How long until my heart breaks?
So viel kann ich ertragen
I can tolerate so much
Einen weiteren Tag, eine weitere Stunde
One more day, one more hour
Auf etwas zu warten, dass nie geschehen wird
Waiting for something that will never happen
Wie lange, bis meine Tränen anhalten?
How long until my tears stop?
Wie jeder gesalzene Fall meine Haut quetscht,
Like every salty drop that squeezes my skin,
werde ich in Verrat durchstochen
I am stabbed in betrayal
Leer wie ich bin...
As empty as I am...
Contributed by Gavin G. Suggest a correction in the comments below.
@manuelknorr8679
Geht kaum besser, flowt der Gute hier mit und herz und hirn auf höchstem Level
@RasensprengerTV
Ja man, es ist wieder online!
Danke
@manuelknorr8679
Yeah!! Big up♥️♥️♥️