Révé
Paille Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
twop fè
twop moun mwen ped
twop fanm mwen kwè
twop tan mwen gaspiyé
la tè pèké attan mwen
mè bondiyé fok mwen pozé
Pou mwen sa révé
pou mwen sa révé
pou mwen sa révé
mwen lé pran somey
épi pa lévé
pou mwen sa révé
kon si sa té vré
mwen lé viv adan syel
Mwen la ka gadé dan syel
chèché an zétwal pou mwen pa tou sel
yo di la fwa
sé tou pré bondiyé
alô pou ki sa sé pa mwen i ka kouté
mwen pé pa kontinué kouri
mwen pa ni dwa fè rol souri
si ni an chwa sé ké mizik mwen
pou tchè mwen pé bat
pou senti mwen biyen
Pou mwen sa révé
pou mwen sa révé
pou mwen sa révé
mwen lé pran somey
épi pa lévé
pou mwen sa révé
kon si sa té vré
mwen lé viv adan syel
La via bel mè le mond méchan
mwen ni an sel sort d’impressyion
a pa tounen kon an télé a
ou pé pa attan’ lanmou di pesson’
pwop frèw ka fèw dessan’
tchè yo two nwè pou mwen rété la
mè viv lot bo a
fui péyi a
non mwen pé pa
pati two lwen
menm lè mwen lass
lè mwen ni mal
sé soley la
ka konsolé mwen
Pou mwen sa révé
pou mwen sa révé
pou mwen sa révé
mwen lé pran somey
épi pa lévé
pou mwen sa révé
kon si sa té vré
mwen lé viv adan syel
mwen enmen péyé mwen
é mwen kéy goumen bay
mè sé an istwaw san fen
issiya ni twop chien ki pa ni grenn fè sa
ay di yo ban mwen
ke mwen ké rété la
i an venn’ mwen kon san
mè mwen bizwen tan
pou mwen pé respiré
Pou mwen sa révé
pou mwen sa révé
pou mwen sa révé
épi pa lévé
pou mwen sa révé
kon si sa té vré
mwen lé viv adan syel
twop fè
twop moun mwen ped
twop fanm mwen kwè
twop tan mwen gaspiyé
la tè pèké attan mwen
i pa ka lass tounen
mè bondiyé fok mwen pozé
pou mwen sa révé...
The lyrics of Paille's song Révé describe the singer's struggles with the pressures and difficulties of life. He feels overwhelmed by the many things that he has lost, including people and time, and he also feels burdened by his responsibilities and obligations. Despite these challenges, he finds solace in his dreams and aspirations. He believes that by dreaming of a better life, he can escape the harsh realities of the world and find peace in his own mind.
Throughout the song, Paille repeats the phrase "pou mwen sa reve," which translates to "for me, this is a dream." This phrase underscores the importance of dreams and aspirations in his life, as well as the power of imagination and hope to overcome adversity. Paille also describes looking up at the sky and searching for a star to keep him company, emphasizing the loneliness and isolation he feels.
Overall, the lyrics of Révé capture the struggles and aspirations of a person trying to navigate the challenges of life. Through his words, Paille offers a message of hope and resilience, encouraging listeners to hold onto their dreams and never give up.
Line by Line Meaning
twop fè
I have experienced too much, gone through too much.
twop moun mwen ped
I have lost too many people, too many loved ones.
twop fanm mwen kwè
I have put too much faith in relationships that did not last.
twop tan mwen gaspiyé
I have wasted too much time.
la tè pèké attan mwen
The world is expecting too much from me.
i pa ka lass tounen
I cannot keep going in circles.
mè bondiyé fok mwen pozé
But God, I have to rest.
pou mwen sa révé
This is my dream.
mwen lé pran somey
épi pa lévé
I want to fall asleep and not wake up.
kon si sa té vré
mwen lé viv adan syel
As if it were true, I want to live in heaven.
Mwen la ka gadé dan syel
chèché an zétwal pou mwen pa tou sel
I'm looking up at the sky, searching for a star so I won't be alone.
yo di la fwa
sé tou pré bondiyé
alô pou ki sa sé pa mwen i ka kouté
They say that faith is all you need, so why am I the one not being heard?
mwen pé pa kontinué kouri
mwen pa ni dwa fè rol souri
I can't keep running, I don't have the right to pretend to smile.
si ni an chwa sé ké mizik mwen
pou tchè mwen pé bat
pou senti mwen biyen
If I have a choice, it's music that will make my heart beat and make me feel good.
La via bel mè le mond méchan
mwen ni an sel sort d’impressyion
Life is beautiful but the world is cruel, and I am just one impression.
a pa tounen kon an télé a
ou pé pa attan’ lanmou di pesson’
It's not like a TV show where love always wins in the end.
pwop frèw ka fèw dessan’
tchè yo two nwè pou mwen rété la
mè viv lot bo a
fui péyi a
Your close friends may bring you down, the darkness is too much to handle, so I want to live elsewhere and leave this country.
non mwen pé pa
pati two lwen
menm lè mwen lass
lè mwen ni mal
sé soley la
ka konsolé mwen
No I can't go too far, even when I'm tired or in pain, the sun is there to console me.
mwen enmen péyé mwen
é mwen kéy goumen bay
mè sé an istwaw san fen
issiya ni twop chien ki pa ni grenn fè sa
ay di yo ban mwen
ke mwen ké rété la
i an venn’ mwen kon san
mè mwen bizwen tan
pou mwen pé respiré
I love to challenge myself and fight, but this is an endless story, there are too many dogs that won't let me be. Please tell them I'm staying here, yes it's like being in prison, but I need time to breathe.
Contributed by Riley I. Suggest a correction in the comments below.
@smilenine6528
2021 , j'me rappelle de sa sortie comme si c'était hier, alors qu'il y'a déjà 10 ans, le temps passe vite
@steph_gold_x2727
2020 son la ka fé mw rêvé tjrs ❤
@student-dt8uj
Mwen diw
@kelinyahkila1156
Oh yes Toujou 🥰
@gregholy
Idem . La même aspiration 😔🕊
@grivalliersmiguel1305
Mm mai 2021 yen ki vérité
@francisp.4622
Mm Décembre 2021 😎
@jonaldcotrie133
2019 pouce en l'air👋🏽👋🏽👋🏽👍🏾👍🏾🤩
@rodolphe19977
je suis partie trop de loin de mon pays...et j'en réve de plus en plus souvent... a chaque fois que je l'ecoute je frèmis... merci paille
@christopheraudel2962
2024 nous sommes toujours là paroles conscient