People Passing By
Pain of Salvation Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Daybreak:]
A September sun emerges through clouds, chasing across the sky.
Thoughts are evoked behind detached eyes but people are just passing by:
With smiles for protection.
Unable to see
behind the creature that he seems to be.
Once he was a child with burning desires
with hopes and dreams of what was to come.
So he's lost some faith but still there are fires
deep inside that he must drench to numb.

If we could try to share some of his wounds just for a while.
But we're all just people passing by!

[Midday:]
He's searching through crowds for one that is gone.
Rejecting the facts one more day.
Talking too loud to silence the glow. Coldness becoming his way.
Empathy can't reach through all that blame!
Smiles now forgotten, locked in their frames!
Now he's counting time in beggings and bottles
fading away beneath old news.
So he lost a war: "will I be dead very long?"
He can still hear his voice through the coldness!

If we could try to ease some of his pain just for a while.
But we're all just people passing by!

Part last: nightfall]
Once he was strong, and filled with visions.
With life ahead he set his aims.
Then things went wrong.
Now his ambitions have turned to smiles conserved in frames.
Still could be strong could be a prophet!
He would teach truth to every man!
He'd see the light through every shadow, but Entropia denies he can!

He's sitting numb while dusk is falling. Alone he whispers his "goodnight"





Turning away, when sleep is calling, from all the people passing by

Overall Meaning

The song People Passing By by Pain of Salvation is a commentary on the pace and detachment of modern society. The lyrics are divided into three parts: daybreak, midday, and nightfall, showing the passing of time and how the subject's life gradually disintegrates. In the first verse, the September sun represents a new beginning, but despite this glimmer, the subject's past haunts him. People around him are unknown, passing by with fake smiles to hide their own pain. The subject was once a child with hopes and dreams, but life took its toll, and now he's lost some faith. However, there are still fires burning within him that he tries to numb, and this can apply to anyone who's trying to cope with their own struggles in life.


In the second part, the subject is looking for someone but refuses to accept that they're gone, which mirrors their denial of reality. They talk too loud to silence their own thoughts, and all the empathy they could have received from others is useless. Everyone has become numb, locked in their own frames of reference, and the subject is now counting down their days, lost in their own despair. They lost a battle they fought, and the song poses the question, "will I be dead very long?" This poignant line reveals the fear of death and the unknown that clouds people's minds.


In the final part, the subject remembers a time when they were strong and filled with vision, but their ambitions have turned to smiles conserved in frames, representing a past they can never relive. They still have the potential to inspire others, but entropy denies them. They're now numb and alone, whispering goodnight to the people passing by. The song is a reminder to listen to others and try to share their pain, even if only for a moment, as we're all just passing by in this world.


Line by Line Meaning

A September sun emerges through clouds, chasing across the sky.
The sun rises up amidst the clouds, moving swiftly across the sky in September.


Thoughts are evoked behind detached eyes but people are just passing by:
Although thoughts are running through his head, others fail to perceive what he's really thinking as everyone else is just moving along with their own lives.


With smiles for protection.
Putting on an outward smile as a safeguard to contain feelings and emotions.


Unable to see behind the creature that he seems to be.
People are unable to comprehend his true persona and what he has been through.


Once he was a child with burning desires with hopes and dreams of what was to come.
Once he was a child who had yearnings and aspirations of making his dreams come true.


So he's lost some faith but still there are fires deep inside that he must drench to numb.
Although he has lost hope, there are still some augmenting emotions inside him that he tries to subdue.


If we could try to share some of his wounds just for a while.
If only people could understand and empathize with him, it can make a difference even for a brief period of time.


But we're all just people passing by!
However, everyone is busy with their own life journey, just moving ahead and not taking a moment to stop and understand others.


He's searching through crowds for one that is gone.
He is constantly searching in the crowd, hoping to come across someone from his past who he has lost.


Rejecting the facts one more day.
He refuses to accept the realities of life, clinging onto a mere hope that what he longs for is still out there somewhere.


Talking too loud to silence the glow.
In an effort to negate the pain and emotions within him, he speaks louder than usual to overshadow them.


Coldness becoming his way.
As a result, he's turning cold towards others.


Empathy can't reach through all that blame!
No one can feel his pain and emotions, as he keeps blaming others for his current predicament.


Smiles now forgotten, locked in their frames!
The smiles he once had are now a distant memory, trapped in photographs.


Now he's counting time in beggings and bottles fading away beneath old news.
He spends his days collecting coins and bottles while numbing his pain with alcohol and wasting away while caught up with the past.


So he lost a war: "will I be dead very long?" He can still hear his voice through the coldness!
He lost a battle in life, and wonders whether his death will soon arrive, as he still holds onto his inner voice, despite the surrounding aloofness.


If we could try to ease some of his pain just for a while.
If only someone could offer comfort and alleviate some of his pain even for a short time.


Once he was strong, and filled with visions.
In the past, he was resolute and ambitious, with a clear vision of his future ahead.


With life ahead he set his aims.
He had goals set for his life, looking forward to a prosperous tomorrow.


Then things went wrong.
However, things went awry, leading him towards a life filled with despair.


Now his ambitions have turned to smiles conserved in frames.
His life plans have now been reduced to photos of his past smiles.


Still could be strong could be a prophet!
Although he has lost hope, he still could become a powerful inspiration to others.


He would teach truth to every man! He'd see the light through every shadow, but Entropia denies he can!
He would enlighten and inspire everyone, no matter what the circumstances. However, the universe doesn't seem to allow him to achieve it.


He's sitting numb while dusk is falling. Alone he whispers his "goodnight"
Sitting alone as the dusk is settling, he is resigned to accepting the condition he is in, bidding farewell to a world filled with chaos.


Turning away, when sleep is calling, from all the people passing by
He is turning away as sleep approaches, separating himself from everyone, as life moves on without him.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions