Born 7 August 1981
Bangkok, Thailand
G… Read Full Bio ↴Birth name Eve Pancharoen
Born 7 August 1981
Bangkok, Thailand
Genres Pop rock
Occupations Singer
Instruments Vocals
Years active 2001–present
'''Eve Pancharoen''' (born 7 August 1981), better known by her [[stage name]] '''Palmy''', is a Thai-Belgian pop singer. She has recorded and released several albums including concert DVDs on the GMM Grammy label beginning with her self-titled solo debut, ''Palmy'', in 2001. Palmy has explored a variety of popular music styles on each of her four solo albums, and has collaborated with the Thai ska band T-Bone to create experimental renditions of her hits (see ''Flower Power Concert'' and ''The Acoustic Album''.) Though her solo recording was ''Beautiful Ride'' in 2006, she continues to perform live with T-Bone, and appears as a guest vocalist at other concerts and music festivals. She is primarily successful in Asian countries (especially Thailand,[Singapore, Japan, and Korea, but she has also performed in Australia and the UK.
Butterfly
Palmy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
บางส่วนของปีก ก็ขาดหายไป
และแรงโน้มถ่วง ไม่เคยช่วยอะไร
แต่ผีเสื้อยังบินไปตามหัวใจ
และฉันยังเฝ้ามองมันอยู่อย่างนั้น
สะท้อนตัวฉันที่เป็นอยู่นี้
ชีวิตที่ฉันเผชิญและมีอยู่
วงล้อมมืดมนที่หมุนฉันอยู่ (เฮอ เฮ้อ)
กรงล้อมกว้างใหญ่ที่ฉันไม่รู้ (เฮอ เฮ้อ)
ความสมบูรณ์แบบ อาจเป็นคำตอบ (ฮือ ฮื้อ)
คือแผลในใจที่ช่างลวงหลอก
ผีเสื้อเฝ้ามองฉันอยู่ อย่างนั้น
กับคำถามมากมาย ในตาของมัน
สุดท้ายมันมองที่ปีก แล้วบอกกับฉันว่า
เราต่างมีพรุ่งนี้ที่รอเราอยู่ เหมือนกัน
และวันนี้ที่รั้งเราไว้เช่นกัน
ด้วยอดีตปัจจุบัน ที่แตกต่างกัน
บาดแผลมากมายที่เรานั้นมี
สุขทุกข์มากคราวเป็นเพียง สายลมที่จะผ่านเข้ามา
หรือจะจากไปไม่นาน
อื้อ ฮื้ม
ผีเสื้อเฝ้ามองฉันอยู่ อย่างนั้น
กับคำถามมากมาย ในตาของมัน
สุดท้ายมันมองที่ปีก แล้วบอกกับฉันว่า
เราต่างมีพรุ่งนี้ที่รอเราอยู่ เหมือนกัน
และวันนี้ที่รั้งเราไว้เช่นกัน
ด้วยอดีตปัจจุบัน ที่แตกต่างกัน
บาดแผลมากมายที่เรานั้นมี
สุขทุกข์มากคราวเป็นเพียง สายลมที่จะผ่านเข้ามา
หรือจะจากไปไม่นาน
ฮื้อ อือ (ฮ้า)
The song "Butterfly" by Palmy speaks about the beauty of imperfection and the struggle of life through the metaphor of a butterfly. The butterfly is described as not being perfectly beautiful, with missing parts of its wings and no assistance to help it fly. Yet, it still flies according to its heart's desire. The singer of the song watches the butterfly and sees a reflection of herself and her life. She is surrounded by darkness, but is hopeful that completeness could be the answer to the pain in her heart. The butterfly looks at her with many questions in its eyes, but then looks at its own wings and tells her that they both have a tomorrow waiting for them, with an uncertain future but with past and present wounds that they both have.
The song reveals the struggle women go through in society, where women are expected to be perfect and beautiful, and those who do not fit into those standards are seen as flawed. However, Palmy's message in "Butterfly" is that being different is not a weakness but a strength, and that even with all of the obstacles, a tomorrow is always waiting. The song also reflects on the idea that life is full of ups and downs, and that the wounds of the past and present should be acknowledged, as they are part of who one is.
Line by Line Meaning
ผีเสื้อตัวหนึ่ง ไม่สวยงามเท่าไหร่
A certain butterfly not too pretty
บางส่วนของปีก ก็ขาดหายไป
Parts of its wings are missing
และแรงโน้มถ่วง ไม่เคยช่วยอะไร
And the force of gravity never helped it
แต่ผีเสื้อยังบินไปตามหัวใจ
But the butterfly still flies with its heart
และฉันยังเฝ้ามองมันอยู่อย่างนั้น
And I still gaze at it like that
สะท้อนตัวฉันที่เป็นอยู่นี้
Reflecting who I am right now
ชีวิตที่ฉันเผชิญและมีอยู่
The life I face and have
วงล้อมมืดมนที่หมุนฉันอยู่ (เฮอ เฮ้อ)
The dark, rotating maze that I am in (hey, hey)
กรงล้อมกว้างใหญ่ที่ฉันไม่รู้ (เฮอ เฮ้อ)
The wide, unknown cage that surrounds me (hey, hey)
ความสมบูรณ์แบบ อาจเป็นคำตอบ (ฮือ ฮื้อ)
Perfection may be the answer (hoo, hue)
คือแผลในใจที่ช่างลวงหลอก
It's the heartache that deceives
ผีเสื้อเฝ้ามองฉันอยู่ อย่างนั้น
The butterfly gazes at me like that
กับคำถามมากมาย ในตาของมัน
With many questions in its eyes
สุดท้ายมันมองที่ปีก แล้วบอกกับฉันว่า
In the end, it looks at its wings and tells me that
เราต่างมีพรุ่งนี้ที่รอเราอยู่ เหมือนกัน
We both have a future waiting for us, just the same
และวันนี้ที่รั้งเราไว้เช่นกัน
And today, we are both stuck like this
ด้วยอดีตปัจจุบัน ที่แตกต่างกัน
With our different past and present
บาดแผลมากมายที่เรานั้นมี
The many wounds we have
สุขทุกข์มากคราวเป็นเพียง สายลมที่จะผ่านเข้ามา
The joys and sorrows just mere gusts of wind
หรือจะจากไปไม่นาน
Or will they soon be gone
อื้อ ฮื้ม
Uh, huh
ฮื้อ อือ (ฮ้า)
Hoo, ooh (ha)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: APICHAI TRAKULPADETKRAI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@clink.c.6273
เรา...ร้องไห้ได้ไหม 😭
ผีเสื้อตัวหนึ่งไม่สวยงามเท่าไหร่ บางส่วนของปีกก็ขาดหายไป
และแรงโน้มถ่วงไม่เคยช่วยอะไร แต่ผีเสื้อยังบินไปตามหัวใจ
และฉันเฝ้ามองมันอยู่อย่างนั้น สะท้อนตัวฉันที่เป็นอย่างนี้
ชีวิตที่ฉันเผชิญและมีอยู่
วงล้อมมืดมนที่หมุนฉันอยู่ กรงล้อมกว้างใหญ่ที่ฉันไม่รู้
ความสมบูรณ์แบบอาจเป็นคำตอบ คือแผลในใจที่ช่างลวงหลอก
ผีเสื้อเฝ้ามองฉันอยู่อย่างนั้น กับคำถามมากมายในตาของมัน
สุดท้ายมันมองที่ปีกแล้วบอกกับฉันว่า
เราต่างมีพรุ่งนี้ที่รอเราอยู่เหมือนกัน และวันนี้ที่รั้งเราไว้เช่นกัน
ด้วยอดีตปัจจุบัน ที่แตกต่างกัน
บาดแผลมากมายที่เรานั้นมี สุขทุกข์มากคราวเป็นเพียงสายลม
ที่จะผ่านเข้ามา และจากเธอไปไม่นาน
@user-xl1yj4nu9f
ผีเสื้อตัวหนึ่งไม่สวยงามเท่าไหร่
บางส่วนของปีกก็ขาดหายไป
และแรงโน้มถ่วงไม่เคยช่วยอะไร
แต่ผีเสื้อยังบินไปตามหัวใจ
และฉันเฝ้ามองมันอยู่อย่างนั้น
สะท้อนตัวฉันที่เป็นอย่างนี้
ชีวิตที่ฉันเผชิญและมีอยู่
วงล้อมมืดมนที่หมุนฉันอยู่
กรงล้อมกว้างใหญ่ที่ฉันไม่รู้
ความสมบูรณ์แบบอาจเป็นคำตอบ
คือแผลในใจที่ช่างลวงหลอก
ผีเสื้อเฝ้ามองฉันอยู่อย่างนั้น
กับคำถามมากมายในตาของมัน
สุดท้ายมันมองที่ปีก
แล้วบอกกับฉันว่า
เราต่างมีพรุ่งนี้ที่รอเราอยู่เหมือนกัน
และวันนี้ที่รั้งเราไว้เช่นกัน
ด้วยอดีต ปัจจุบัน ที่แตกต่างกัน
บาดแผลมากมายที่เรานั้นมี
สุขทุกข์มากคราวเป็นเพียงสายลม
ที่จะผ่านเข้ามา และจะจากไปไม่นาน
ผีเสื้อเฝ้ามองฉันอยู่อย่างนั้น
กับคำถามมากมายในตาของมัน
สุดท้ายมันมองที่ปีก
แล้วบอกกับฉันว่า
เราต่างมีพรุ่งนี้ที่รอเราอยู่เหมือนกัน
และวันนี้ที่รั้งเราไว้เช่นกัน
ด้วยอดีต ปัจจุบัน ที่แตกต่างกัน
บาดแผลมากมายที่เรานั้นมี
สุขทุกข์มากคราวเป็นเพียงสายลม
ที่จะผ่านเข้ามา และจะจากไป... ไม่นาน
@samitanan3982
เป็นเพลงที่เพราะมากเลยค่ะ
ความหมายดี แต่เพลงดีๆกลับไม่เป็นที่รู้จักมากมาย ขอบคุณนะคะ
ที่ทำเพลงดีๆแบบนี้มาทำอีกนะคะ♥️♥️
@tons5679
ผมมาจากฮอโมนครับ
@kritaphobta.5930
เป็นเพลงที่แค่หลับตาก็มองเห็น MV เพลงได้เลย เสียงร้องดนตรีความหมาย เล่าเรื่องราวได้อย่างกินใจจริงๆครับ
@nammonchicky9425
ซึ้งในอารมณ์เพลง 😊
@kangwanap3746
วนกลับมาฟังทุกครั้งที่เศร้าจริงๆ
@clink.c.6273
เรา...ร้องไห้ได้ไหม 😭
ผีเสื้อตัวหนึ่งไม่สวยงามเท่าไหร่ บางส่วนของปีกก็ขาดหายไป
และแรงโน้มถ่วงไม่เคยช่วยอะไร แต่ผีเสื้อยังบินไปตามหัวใจ
และฉันเฝ้ามองมันอยู่อย่างนั้น สะท้อนตัวฉันที่เป็นอย่างนี้
ชีวิตที่ฉันเผชิญและมีอยู่
วงล้อมมืดมนที่หมุนฉันอยู่ กรงล้อมกว้างใหญ่ที่ฉันไม่รู้
ความสมบูรณ์แบบอาจเป็นคำตอบ คือแผลในใจที่ช่างลวงหลอก
ผีเสื้อเฝ้ามองฉันอยู่อย่างนั้น กับคำถามมากมายในตาของมัน
สุดท้ายมันมองที่ปีกแล้วบอกกับฉันว่า
เราต่างมีพรุ่งนี้ที่รอเราอยู่เหมือนกัน และวันนี้ที่รั้งเราไว้เช่นกัน
ด้วยอดีตปัจจุบัน ที่แตกต่างกัน
บาดแผลมากมายที่เรานั้นมี สุขทุกข์มากคราวเป็นเพียงสายลม
ที่จะผ่านเข้ามา และจากเธอไปไม่นาน
@janezill1823
เราต่างมีพรุ่งนี้ ที่รอเราอยู่เหมือนกัน
@user-ef5nr1mt7s
ครั้งหนึ่งฟังเพลงนี้พร้อมกับความรู้สึกที่บอกกับตัวเองว่าฉันจะออกจากตรงนี้ไปให้ได้ สิ่งที่ฉันเจอ
@nawa0862
เพาะมากกกกก ฟังแล้วฟินนน~
@gurutheface8753
ความหมายดีมาก