Fancy
Paloalto (팔로알토) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
아름다운 나의 집사람도
같이 데려왔네
분위기를 보니
취한 사람들 함께 외로워하네
저 남자는 여자 손을 잡고
계단 위로 데려가네
돌려 몇 잔씩
오바하면 다음날 좆같지
그러니까 항상 적당히
경재랑 석현이
참 기분 좋은 것 같지
마치 피리 부는 송창식
오늘 밤 축복은 우리 독차지
목마른 여자들은 주는 잔을 받네
내 아내 그런 그녀들에게 관대해
아까보다 흥이 더 오른 것 같애
이성 잃고 자꾸 더 먹으면 안 돼
움직이며 다들 표현해 뭔가를
나는 절대 모르네 정답을
우리가 오늘 나누던 몇 마디
뭐가 그리 중요해 놀자구
네 어깨너머 어깨너머
어깨너머로
느껴지는 걱정 I know
나도 가끔 답답해
앞이 잘 안 보여
But forget tomorrow
forget tomorrow
fuckin\' tomorrow
Cuz we don\'t care
순간에 건배 이제
눈꼬리가 내려가도
나는 지금 깨어있어
쏘나타를 타고 가도
너의 마음은 열려있어
날씨가 맑아도
너는 항상 젖어있어
구름이 방 한가득
비에 우린 젖어있어
Smoking wine
Cloudy night
Kawasaki ride
On your body ride
밝힐래 어두운 밤을
아침보다 환하게
요란하게 여러 색 조명이
온몸을 감싸네
다 사랑해 내 안에
미움과 분노가 달아나게
아름답네 달아오른 밤 안개
네 어깨너머 어깨너머
어깨너머로
느껴지는 걱정 I know
나도 가끔 답답해
앞이 잘 안 보여
But forget tomorrow
forget tomorrow
fuckin\' tomorrow
Cuz we don\'t care
순간에 건배 이제
네온사인 cloud 9
느릿하게 가는 beat
feel alright lo fi
고요하게 우린 달리지
누가 들이닥쳐도
손가락질해봐도
We up all night fuck all night
네 어깨너머 어깨너머
어깨너머로
느껴지는 걱정 I know
나도 가끔 답답해
앞이 잘 안 보여
But forget tomorrow
forget tomorrow
fuckin\' tomorrow
Cuz we don\'t care
순간에 건배 이제
The lyrics to Paloalto's song "Fancy" describe a night of indulgence, excess, and carefree living. The singer arrives at a beautiful house party with mixed feelings of anticipation and worry. The partygoers are drinking heavily and seem lonely despite being together. One man takes a woman's hand and leads her upstairs while others continue to drink more than they should. The singer doesn't understand what they are expressing or why the things they are discussing matter. The focus is on living in the moment and forgetting about tomorrow, embracing the joy and freedom of the night.
Despite the carefree nature of the lyrics, there is a sense of loneliness and sadness that pervades the party. The partygoers seem to be trying to numb themselves from their problems and enjoy the moment, but their efforts seem hollow and unfulfilling. The singer is aware of this and even shares those feelings at times. Their solution, however, is to push those worries aside and focus on the present. The repetition of the line "forget tomorrow, fuckin' tomorrow, cuz we don't care" emphasizes this sentiment and the desire to escape one's problems, even if just for one night.
Overall, the lyrics to "Fancy" provide a glimpse into a wild and indulgent night, but also a deeper commentary on the difficulties of living in the present moment and ignoring one's problems.
Line by Line Meaning
기대 반 걱정 반으로 내려왔네
I came down with half anticipation and half worry
아름다운 나의 집사람도
My beautiful housemates also came with me
같이 데려왔네
They brought me along with them
분위기를 보니 취한 사람들 함께 외로워하네
Looking at the atmosphere, intoxicated people are lonely together
저 남자는 여자 손을 잡고 계단 위로 데려가네
That man is taking the woman's hand and leading her up the stairs
돌려 몇 잔씩 기분 좋을 정도까지 마셔
Turning, taking several drinks to feel good
오바하면 다음날 좆같지
If you go overboard, the next day will be shitty
그러니까 항상 적당히
So always in moderation
경재랑 석현이 참 기분 좋은 것 같지
Kyungjae and Seokhyeon seem to be in a good mood
마치 피리 부는 송창식
Like Song Chang-sik playing the flute
오늘 밤 축복은 우리 독차지
Tonight's blessings belong to us
목마른 여자들은 주는 잔을 받네
Thirsty women are receiving glasses
내 아내 그런 그녀들에게 관대해
My wife is generous to those ladies
아까보다 흥이 더 오른 것 같애
It seems like the mood is better than earlier
이성 잃고 자꾸 더 먹으면 안 돼
Don't lose your senses and continue to drink more
움직이며 다들 표현해 뭔가를
Moving around, everyone expresses something
나는 절대 모르네 정답을
I absolutely don't know the answer
우리가 오늘 나누던 몇 마디
A few words that we were sharing today
뭐가 그리 중요해 놀자구
What's so important, let's just have fun
네 어깨너머 어깨너머 어깨너머로
Over the shoulder, over the shoulder, over the shoulder
느껴지는 걱정 I know
Feeling worried, I know
나도 가끔 답답해 앞이 잘 안 보여
I also feel frustrated and can't see what's ahead
But forget tomorrow forget tomorrow fuckin' tomorrow
But forget tomorrow, forget tomorrow, forget about tomorrow completely
Cuz we don't care 순간에 건배 이제
Because we don't care, cheers to the moment now
네온사인 cloud 9
Neon sign cloud 9
느릿하게 가는 beat
A slow beat
feel alright lo fi
Feeling alright with a lo-fi sound
고요하게 우린 달리지
Quietly, we are running
누가 들이닥쳐도 손가락질해봐도
Even if someone comes over or points fingers at us
We up all night fuck all night
We're up all night, fuck all night
순간에 건배 이제
Cheers to the moment now
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind