Vida
Pampa Rock Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hey
Olha o tempo lá fora
As cores do seu olhar
Me fazem relembrar

Eu sei
Que onde eu for, não importa
Eu sei, não importa não

Você vai estar

Na aquarela que te faz tão bela
Vejo da janela a cor do mar
Eu posso tocar

O sabor, o som, o cheiro, a cor, o toque, o amor e o que me faz lembrar
Com você eu quero estar

Vida me leva e eu vou com ela
Até onde eu possa te encontrar

Vida me leva e eu vou com ela
Daqui pra qualquer outro luga

Overall Meaning

The lyrics to Pampa Rock's song "Vida" describe the importance of memories and the enduring nature of relationships. The opening line sets the scene, drawing attention to the weather outside and the singer's introspective mood. The following lines indicate that the colors in the subject's eyes remind him of something significant, prompting him to reflect on the nature of time and memory. He then asserts that regardless of where he goes, the subject will always be with him.

The next verse continues this theme, describing the subject's beauty as being akin to a watercolor painting, which the singer observes from his window, seeing the color of the ocean. He expresses an intense connection to the memories that the subject represents, mentioning various sensory details such as taste, sound, and touch, all of which evoke memories of their time together. He concludes by stating that he wants to be with the subject and that the rest of his life will be spent trying to make that happen, even if it means traveling great distances.

Overall, the lyrics to "Vida" convey a sense of longing and nostalgia for something lost or distant. The singer seems to be in a reflective mood, grappling with the passing of time and the impermanence of life. However, he is also committed to maintaining connections and cherishing memories, even if the people or places associated with them are far away.

Line by Line Meaning

Hey
Greeting or attention grabber.

Olha o tempo lá fora
Look at the weather outside.

As cores do seu olhar
The colors of your gaze.

Me fazem relembrar
Make me remember.

Eu sei
I know.

Que onde eu for, não importa
That no matter where I go,

Eu sei, não importa não
I know, it doesn't matter.

Você vai estar
You will be there.

Na aquarela que te faz tão bela
In the watercolor that makes you so beautiful.

Vejo da janela a cor do mar
I see the color of the sea from the window.

Eu posso tocar
I can touch it.

O sabor, o som, o cheiro, a cor, o toque, o amor e o que me faz lembrar
The taste, the sound, the smell, the color, the touch, the love, and what makes me remember.

Com você eu quero estar
I want to be with you.

Vida me leva e eu vou com ela
Life takes me and I go with it.

Até onde eu possa te encontrar
Until I can find you.

Daqui pra qualquer outro lugar
From here to anywhere else.

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AXEL HOCHEGGER, FRANCISCO EUGENIO ZURZOLO, MARIANO GONI, OSCAR RICARDO GUZMAN, SERGIO MARCELO PEREZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS