Sin… Read Full Bio ↴Panagiotis Rafailidis was born in Athens, Greece on 3rd January.
Singing became a significant part of his life by chance; a close friend - a singer herself - convinced Panagiotis to participate in the singing competition Eurostar, whose winner is selected to represent the country in the 2004 Eurovision song contest. Ραφαηλίδης secured the fourth position, which gave him a boost to make the next step in the singing career. He immediately got proposed to perform with singer Γιάννης Πλούταρχος; and then came his first contract with a big record label, Minos EMI.
During the winter of 2004-05 he appeared on a show with Χάρις Αλεξίου and Ελευθερία Αρβανιτάκη. His debut album released by Minos EMI is entitled Θέλω να μάθω and is based on modern soungs and rhythms. It includes a variety of musical styles such as pop, rock, ballads, and the Greek popular style, "laika". The composer and singer Λάκης Παπαδόπουλος was responsible for Ραφαηλίδης' first single hit, "Θέλω να μάθω", whose video clip was directed by White Room.
Gia Hari Sou
Panagiotis Rafailidis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Και αιχμάλωτος πιάστηκε μες στα δίχτυα μας στα ξενύχτια μας
Τώρα ζω για σένα και εσύ για μένα μάτια μου
Για χάρη σου για χάρη σου ο έρωτας ανάβει φεγγάρια
Στο πλάι σου στο χάδι σου αγγίζω ξανά ουρανό
Για χάρη σου για χάρη σου σα φλόγα η αγάπη μου καίει το σώμα
Στο πλάι σου στο χάδι σου αγγίζω ξανά ουρανό
Ένα βλέμμα μου χάρισες και άλλαξα ταυτότητα σε μια βραδιά
Δρόμο αγάπης μου χάραξες μέσα στο όνειρο κρατάμε όμηρο
Τώρα ζω για σένα και εσύ για μένα μάτια μου
Για χάρη σου για χάρη σου ο έρωτας ανάβει φεγγάρια
Στο πλάι σου στο χάδι σου αγγίζω ξανά ουρανό
Για χάρη σου για χάρη σου σα φλόγα η αγάπη μου καίει το σώμα
Στο πλάι σου στο χάδι σου αγγίζω ξανά ουρανό
The lyrics of Panagiotis Rafailidis's song "Gia Hari Sou" express the intensity and depth of love a person feels for their significant other. The singer explains how their love for their partner is so strong that it has made them feel like a prisoner in their own love story. They live for each other, and their entire world revolves around the other person. The lyrics emphasize the power of love; the kind of love that makes the world brighter and the night more magical. For the singer, their partner's love shines like the moon and touches them like a gentle breeze in the midst of a summer night.
The song also explores the transformative power of love, with the singer expressing how their identity has been altered solely by their lover's gaze. The storyteller's love and life are entirely bound to that of their significant other, and they are willing to go through anything to protect their love story - even if it means being hostages in their own dreams. The lyrics capture the intensity of passion, vividly painting a picture of two people so entwined in each other's lives that they cannot be separated.
Line by Line Meaning
Για χατίρι σου βάφτηκε ο έρωτας πιο κόκκινος κι απ' τη φωτιά
Love was painted redder than fire for your sake
Και αιχμάλωτος πιάστηκε μες στα δίχτυα μας στα ξενύχτια μας
And was captured as a prisoner in our nights and in our nets
Τώρα ζω για σένα και εσύ για μένα μάτια μου
Now I live for you and you for me, my eyes
Για χάρη σου για χάρη σου ο έρωτας ανάβει φεγγάρια
For your sake, love lights up the moon
Στο πλάι σου στο χάδι σου αγγίζω ξανά ουρανό
By your side, in your touch, I reach the sky again
Για χάρη σου για χάρη σου σα φλόγα η αγάπη μου καίει το σώμα
For your sake, my love burns like a flame, consuming my body
Ένα βλέμμα μου χάρισες και άλλαξα ταυτότητα σε μια βραδιά
You gave me a look and I changed my identity in one night
Δρόμο αγάπης μου χάραξες μέσα στο όνειρο κρατάμε όμηρο
You paved the way of love for me, in the dream we hold hostage
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Azemopoulo
Τέλειο κομμάτι, μπιτάτο, ποντιακή λύρα, τάχει όλα. Καλή επιτυχία. Δεδομένη γιατί θα αγαπηθεί πολύ και θα ακουστεί ακόμη περισσότερο! Συγχαρητήρια! Mπράβο Παναγιώτη! SUPER!!!
@user-cq8dh9hh3m
Τραγουδάρα φωνάρα ψυχαρα όλα τα έχεις παιδί μου.ΕΥΓΕ!!!!!!
@zoetsui952
ΞΑΧΝΩ ΝΑ ΒΡΩ ΣΧΟΛΙΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ ...ΦΩΝΑΡΑ ΡΕ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΔΕΝ ΜΑΣ ΤΑ ΕΛΕΓΕΣ ΑΥΤΑΑΑΑ
@user-zm3ju9wr8b
Παναγιώτη σε αγαπάμε σε στηρίζουμε η Παναγίτσα μας μαζί σου πάντα!!!!!!!!!!
@Qielli
Beautiful music, beautiful people, beautiful video, beautiful vibe and everything.....very nice 😊💑
@giorgosmakoulis
παρα πολυ ωραιο μπραβο για χαρη σου καλη επιτυχια !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@emyd7433
ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΑ ΦΩΝΆΡΑ ΜΠΡΑΒΟ💐
@stelioslyras5612
Ενταξει απλα τα σπαει!!!
@manosdimitroulis5748
Φοβερό..!!!
@angelakri5149
Για χάρη σου , για χάρη σου
Ο έρωτας ανάβει φεγγάρια στο πλάι σου
Στο χάδι σου αγγίζω ξανά ουρανό !!!
Για χάρη σου , για χάρη σου
Σαν φλόγα η αγάπη μου
Καίει το σώμα στο πλάι σου
Στο χάδι σου αγγίζω ξανά ουρανό !!!..