Turbulens
Panda da Panda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Även om dom saknar en ring
Fyller mig med tankar om att vara trogen
Även om du och jag är ingenting
Fegt av mig att leva så
(Hah) Jag vet
(Oh!)
Jag knycker närhet från dig då och då
Jag tar på dig för mig att förstå
Även om vi inte är så får mina lungor turbulens
Tack som fan för att du inte går ändå
The lyrics in "Turbulens" by Panda da Panda explores the feelings of a person who is in a complicated and unclear relationship. The first line, "Lämnar mig med smyckena från dina fingrar," can be translated to "You left me with the jewelry from your fingers." This line could imply that the person is no longer with their partner or lover, but they still hold onto the little things from their relationship. The following line, "Även om dom saknar en ring," which means "even if they lack a ring," suggests that there was never a proper commitment. The singer is in a relationship, but it's not taken further to the next level.
The second verse goes, "Fyller mig med tankar om att vara trogen, även om du och jag är ingenting." This line implies that even though the person is not officially in a committed relationship, they still feel the need to be faithful. They have feelings for this person, but they aren't sure where they stand with each other. The singer feels guilty and cowardly, living life in such an unclear relationship. However, despite the complications, they are still grateful that the person has stuck around by ending with "Tack som fan för att du inte går ändå" - "Thank you so much for not leaving anyway."
Line by Line Meaning
Lämnar mig med smyckena från dina fingrar
You left me with the jewelry from your fingers
Även om dom saknar en ring
Even though they lack a ring
Fyller mig med tankar om att vara trogen
Fills me with thoughts of being faithful
Även om du och jag är ingenting
Even though you and I are nothing
Fegt av mig att leva så
Cowardly of me to live like this
(Hah) Jag vet
(Hah) I know
(Oh!)
(Oh!)
Jag knycker närhet från dig då och då
I steal closeness from you every now and then
Förlåt
Sorry
Jag tar på dig för mig att förstå
I touch you to understand for myself
Även om vi inte är så får mina lungor turbulens
Even though we aren't together, my lungs get turbulence
Tack som fan för att du inte går ändå
Thanks a lot for not leaving anyway
Contributed by Stella A. Suggest a correction in the comments below.
Mattias Malliver
Fan va bra, förtjänar bra mycket mer uppmärksamhet än vad du får!
jperssonisthebest
Mitt nya favoritband det här e tamejfan perfektion dem här förtjänar mer uppmärksamhet
MisterSpeed
Såg dom live fett bra! Kom tbx till linköping snart igen!
Andre Johansson
Sjukt bra! Älskar verkligen alla panda da pandas låtar!!! :D
Anna Liljeberg
Har länge väntat på fler skånska artister lika spännande som timbaktu, har nu hittat en : D
Kiki Roselius
fyfan vilken underbar låt <3
Christoffer Andersson
Helvete vad bra!
L L
Klart som fan din mupp, jag e fan själv skåning! "Ny dansmusik från Skåneland är alltid spännande. Regionen har nästan en egen scen, med Familjen, Sophie Rimheden och Håkan Lidbo. Panda DA Panda kommer från Ystad och hör kanske snarare till samma generation musikskapare som Basshunter."--Expressen
Rebecca Hahn
Mkay, kör låten på repeat dagarna i ända. Är det inte på youtube så är det på telefonen. Är fast, vågar inte lyssna på deras andra låtar.. rädd att de inte ska vara i samma klass. I vilket fall som helst: LOOOVE IT!
Jonisfilm
det är måste nog vara min favoritlåt med panda...<3