Laki-laki Pemalu
Pandai Besi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

nanti malam kan
dia jerat rembulan
disimpan dalam hati hingga esok hari
lelah, lelah berpura-pura
lelah bersandiwara
esok pagi kan seperti hari ini
nanti malam kan
dia jerat rembulan
disimpan dalam hati
hingga esok hari
lelah, lelah berpura-pura
lelah bersandiwara




esok pagi kan seperti hari ini
menyisakan duri, menyisakan perih, menyisakan sunyi, aaaaaaaa...

Overall Meaning

The lyrics to Pandai Besi's song "Laki-laki Pemalu" depict a person who is exhausted from pretending and acting fake in their daily life. They are tired of putting on a show and hiding their true feelings, but they continue to do so out of habit or societal pressure. The metaphor of the moon (jerat rembulan) represents the cycle of this behavior; every night the person hides their emotions and struggles, only to carry them with them into the next day.


The repetition of "lelah" (tired) emphasizes the emotional exhaustion and frustration that the person is feeling. Despite their exhaustion, they fear that tomorrow will be no different from today - a monotonous cycle of pretending and suffering. The final line, "menyisakan duri, menyisakan perih, menyisakan sunyi" (leaving thorns, leaving pain, leaving silence), further emphasizes the emotional wounds that this behavior leaves behind.


This song is a commentary on the pressure to conform and perform that is often present in society. It is a reminder that it is important to acknowledge and express our true emotions, rather than suppressing them for the sake of fitting in.


Line by Line Meaning

nanti malam kan
Later tonight,


dia jerat rembulan
He will be trapped by the moonlight,


disimpan dalam hati hingga esok hari
Kept in the heart until tomorrow,


lelah, lelah berpura-pura
Tired, tired of pretending,


lelah bersandiwara
Tired of acting out a script,


esok pagi kan seperti hari ini
Tomorrow morning will be like today,


menyisakan duri, menyisakan perih, menyisakan sunyi, aaaaaaaa...
Leaving behind thorns, leaving behind pain, leaving behind silence, aaaaaaaa...




Contributed by Claire R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Bagus Pekik P.

Anxiety tingkat tinggi! Hebat bgt mas fluxcup, kali ini saya kagum beneran bisa ngeliat visualisasi dari anxiety versi mas fluxcup. Awesome!

om pepe

kombinasi yg bagus antara musik pandai besi yg enak didenger dan fluxcup dengan segala kesintingannya yg tiada duanya di alam semesta ini, mantav

Bayee Azaeeb

aransemennya somehow ngingetin sama band angsa dan serigala

maju terus seni indie indonesia!
(ga cuma musik, tapi juga komik, game, dan semua produk seni)

EntahLah

Nostalgia . Buat saya ini emang menceritakan lelaki pemalu yang disudutkan ,dihakimi ,dibungkam ,dan ga boleh berekspresi , bener" gelap dan kelam
Cuma ya bagi org awam ini aneh ,padahal secara seni ini seni yang menyimpan kegelapan jiwa entah individu atw sosial . Kalian bebas meng artikan nya🔥🔥🔥

Nezar Wigena

afa iyh

q2tatu

kereeeennnnn HAHAHAHAHAHA
aku pengen punya tim yg seperti ini :( gk kaku.. gk malu :v HAHAHAHA sukses selalu temen2!!!

Andrew Rittenberg

Merinding denger musik, lirik dan videonya. Ini baru seni.

Untung Prasetyo

gak ada kata lain selain KEREN!!! KEREN!!! KEREN!!! salut buat Pandai Besi

Veri

Masterpiece memang tempat paling enak buat karaoke 🔥🔥🔥

fardhal carera

surealis , simbolik ,cerdas ntappp fluxcup!!

More Comments

More Versions