Panteón Rococó blend several styles of popular music such as rock, punk, salsa, cumbia, mariachi, reggae, ska, and also mestizo music into a very energetic, groovy sound. As they are very political people and sympathize with the EZLN in Chiapas, some of their lyrics contain political statements, but many others are love songs.
While very popular in Mexico, they are not so known in Europe, hence their contributions and tours there.
Group Members
* Luis Dr. Shenka - vocals
* Dario Espinosa - Bass
* Hiram Paniagua - Drums
* Leonel Rosales - Guitar
* Felipe Bustamante - Keyboard
* Paco Barajas - Trombone
* Gorri - Guitar
* Missael - Saxophone
* Tanis - Percussion
Déjala Tranquila
Panteón Rococó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oye tu! Ven pa' acá!
O que me voy a morir, oh no!
O que me voy a morir, oh no!
Mira date cuenta de la realidad
Ella no te quiere y es la única verdad
Yo sé que no es muy fácil
Pero debes de entender
Que todo en este mundo tiene su final
Déjala, tranquila por favor
¿Qué no vez? Ya no te quiere ver
Déjala, tranquila por favor
¿Qué no vez? Ya no te quiere ver
Ella esta con otro
Tiene mil, mil cosas que hacer
El tiempo contigo ya no puede más volver
Momentos destruidos que no puedes componer
Y a fin de cuentas debes de entender
Déjala, tranquila por favor
¿Qué no vez? Ya no te quiere ver
Déjala, tranquila por favor
¿Qué no vez? Ya no te quiere ver
Fueron tus ventanas
Si que fueron tus ventanas rotas
Las que ocultaban tu persona
Las que ocultaban tu corazón
Las que nunca se rompieron
Las que nunca se quebraron
Y ahora sientes el fracaso, el fracaso de tu amor
Yo se que no es muy fácil
Pero debes entender
Que todo en este mundo llega siempre a su final
Tranquilo por favor
Teikirisi my friend
¿Qué no ves? Ya, ya no te quiere ver
Date de por vencido y deja de luchar
Busca en otros ojos lo que no supiste amar
Yo se que no es muy fácil
Pero debes entender
Que todo en este mundo llega siempre a su final
Déjala, tranquila por favor
Tranquilo señor!
Déjala, tranquila por favor
Tranquilo mi buen! (O wey?)
Déjala. Tranquila por favor, que no vez
Ya no te quiere ver
Déjala. Tranquila por favor, que no vez
Ya no te quiere ver
Déjala, tranquila por favor, que no vez
Ya no te quiere ver
The song "Déjala Tranquila" by Panteón Rococó tells the story of a man who cannot accept that his relationship is over. The lyrics begin with a plea for him to let go and leave the woman in question alone. The singer recognizes that the man is having trouble coming to terms with the situation, but he encourages him to accept the reality that she no longer loves him. He advises the man to move on and find love elsewhere. The chorus repeats the plea to leave her alone, reminding him that she is with someone else and has moved on.
The song comes with a sense of empathy and understanding of the pain that often comes with endings, but it also emphasizes the need for acceptance and moving on. The lyrics acknowledge that letting go is difficult, but important to heal and to move forward. In the end, the message of the song is that while breakups are painful, it is always possible to find love and happiness again.
Overall, the message of the song is one of empathy and compassion for the man who struggles to move on from his relationship. It's a song that speaks to the difficulties of breakups and the pain that comes with them, while also emphasizing the importance of acceptance, healing, and moving on.
Line by Line Meaning
Oye, para, espera, déjala tranquila por favor
Hey, stop, wait, leave her alone please
O que me voy a morir, oh no!
Oh, I'm going to die, oh no!
Mira date cuenta de la realidad
Look, realize the reality
Ella no te quiere y es la única verdad
She doesn't love you and that's the only truth
Yo sé que no es muy fácil
I know it's not very easy
Pero debes de entender
But you must understand
Que todo en este mundo tiene su final
That everything in this world has an end
Déjala, tranquila por favor
Leave her alone, please be calm
¿Qué no vez? Ya no te quiere ver
Don't you see? She doesn't want to see you anymore
Ella está con otro
She's with someone else
Tiene mil, mil cosas que hacer
She has a million things to do
El tiempo contigo ya no puede más volver
The time with you can no longer come back
Momentos destruidos que no puedes componer
Destroyed moments that you cannot fix
Y a fin de cuentas debes de entender
And in the end, you must understand
Fueron tus ventanas
It was your windows
Si que fueron tus ventanas rotas
Yes, it was your broken windows
Las que ocultaban tu persona
The ones that concealed your personality
Las que ocultaban tu corazón
The ones that concealed your heart
Las que nunca se rompieron
The ones that never broke
Las que nunca se quebraron
The ones that never cracked
Y ahora sientes el fracaso, el fracaso de tu amor
And now you feel the failure, the failure of your love
Tranquilo por favor
Please be calm
Teikirisi my friend
Take it easy my friend
Date de por vencido y deja de luchar
Give up and stop fighting
Busca en otros ojos lo que no supiste amar
Look for in other eyes what you didn't know how to love
Déjala, tranquila por favor, que no vez
Leave her alone, please be calm, don't you see?
Ya no te quiere ver
She doesn't want to see you anymore
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: PORFIRIO PENDAS KOURI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marisol Vazquez
Esta canción me la dedicaron y me encanta 😍 me recuerda a un amor que no se realizó
Gabriela Nieto
Efectivamente es de Ritmo Peligroso, Panteon Rococo esta haciendo un cover dignamente pero originalmente ya existía esta rola muy buena por cierto.
danime2003
Me gusta mas la original de Ritmo Peligroso
Franco Zuñiga
:'( la dejaré tranquila! :'(
Vladimir Martínez
que buen cover
FuentesGazca
¿Panteón Rococo? buena banda, lamentablemente ALGUNOS fans creen que inventaron el Ska y otros que inventaron la muisca.
Un cover bastante descente pero..... me quedo con la versión original; de 1988, cuando mucho del publico que hoy sigue a Panteón ni siquiera habian nacido.
Para evitar confusiones:
https://www.youtube.com/watch?v=6NoMZ_wCFsI
Diego Reyes
Que uena rola del Panteon ..! Pa pinches envidiosos..!!
zef_colors pau
hey tu t straño "c
djbeatatotonilco
nel pastel