Panteón Rococó blend several styles of popular music such as rock, punk, salsa, cumbia, mariachi, reggae, ska, and also mestizo music into a very energetic, groovy sound. As they are very political people and sympathize with the EZLN in Chiapas, some of their lyrics contain political statements, but many others are love songs.
While very popular in Mexico, they are not so known in Europe, hence their contributions and tours there.
Group Members
* Luis Dr. Shenka - vocals
* Dario Espinosa - Bass
* Hiram Paniagua - Drums
* Leonel Rosales - Guitar
* Felipe Bustamante - Keyboard
* Paco Barajas - Trombone
* Gorri - Guitar
* Missael - Saxophone
* Tanis - Percussion
Dime
Panteón Rococó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando lo besas pensando en mi?
Dime, que estabas pensando, corazón?
Cuando le dijiste que si
Dime, que estabas pensando, corazón?
Cuando le dijiste que si
Cuando le dijiste que si
De que esta noche la pases
Aquí juntito, juntito a mi
Dime si sueñas con el
Cuando duermes junto de mi
Dime si sueñas con el
Cuando duermes junto de mi
Dime que lo que conoce, mi amor
Que no conozca yo de ti, mujer
Dime que lo que conoce, mi amor
Que no conozca yo de ti, mujer
Dime que piensa el
Dime si sus besos son igual a estos
O que ni en eso me puede superar
Dime si sus besos son igual a estos
Yo se que no por eso vas a regresar
Dime si piensas en el
Cuando despiertas junto de mi
Dime, que estabas pensando, corazón
Cuando le dijiste que si, mujer?
Cuando le dijiste que si
Dime que piensa el
De que esta noche la pases
Aquí juntito, juntito a mi
Dime, que intentas con el
Si a quien quieres es a mi?
Dime si cuando le haces el amor
Si lo haces como a mi, mujer
Dime que piensa el
Dime si sus besos son igual a estos
O que ni en eso me puede superar
Dime si sus besos son igual a estos
Yo se que no por eso vas a regresar
Dime que piensa el
Dime que piensas tu
Dime si sus besos son igual a estos
O que ni en eso me puede superar
Dime si sus besos son igual a estos
Yo se que no por eso vas a regresar
The lyrics of Panteón Rococó's song "Dime" (which translates to "Tell Me") describe a conversation between two lovers where the singer asks their partner what they were thinking about when they kissed someone else while thinking about them. The song's lyrics question the loyalty and love between the couple and how they see each other in their thoughts. The singer suspects that their partner's new lover cannot give them the same love that they do and asks if they dream about them instead. They express their love for their partner and want to know everything about them from their deepest secrets to how they make love to their new flame.
The song's lyrics highlight the struggles of a relationship and how the fear of losing someone you love can affect emotions and thoughts. The singer asks for honesty from their partner, and the song's chorus "dime" emphasizes the importance of communication in a relationship.
Overall, "Dime" is a powerful love ballad that showcases the complexity of relationships, the pain of suspicion and doubt, and the power of honesty, trust, and communication.
Line by Line Meaning
Dime, qué piensa el
Asking what he thinks when you kiss him thinking of me
Cuando lo besas pensando en mi?
When you kiss him thinking of me?
Dime, que estabas pensando, corazón?
Tell me, what were you thinking, my love?
Cuando le dijiste que si
When you said yes to him
Dime, que estabas pensando, corazón?
Tell me, what were you thinking, my love?
Cuando le dijiste que si
When you said yes to him
Cuando le dijiste que si
When you said yes to him
Dime que piensa el
Tell me, what does he think?
De que esta noche la pases
That you spent tonight
Aquí juntito, juntito a mi
Here close, close to me
Dime si sueñas con el
Tell me, do you dream of him?
Cuando duermes junto de mi
When you sleep next to me
Dime que lo que conoce, mi amor
Tell me, what does he know, my love
Que no conozca yo de ti, mujer
That I don't know about you, woman
Dime si sus besos son igual a estos
Tell me, are his kisses the same as mine?
O que ni en eso me puede superar
Or that he can't even surpass me in that
Yo se que no por eso vas a regresar
I know you won't come back just because of that
Dime si piensas en el
Tell me, do you think of him?
Cuando despiertas junto de mi
When you wake up next to me
Dime, que estabas pensando, corazón
Tell me, what were you thinking, my love?
Cuando le dijiste que si, mujer?
When you said yes to him, woman?
Cuando le dijiste que si
When you said yes to him
Dime que piensa el
Tell me, what does he think?
De que esta noche la pases
That you spent tonight
Aquí juntito, juntito a mi
Here close, close to me
Dime, que intentas con el
Tell me, what are you trying to do with him?
Si a quien quieres es a mi?
If the one you want is me?
Dime si cuando le haces el amor
Tell me, when you make love to him
Si lo haces como a mi, mujer
If you do it like you do with me, woman
Dime que piensa el
Tell me, what does he think?
Dime que piensas tu
Tell me, what do you think?
Dime si sus besos son igual a estos
Tell me, are his kisses the same as mine?
O que ni en eso me puede superar
Or that he can't even surpass me in that
Dime si sus besos son igual a estos
Tell me, are his kisses the same as mine?
Yo se que no por eso vas a regresar
I know you won't come back just because of that
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Paulina Rubio, Grant Thomas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind