Panteón Rococó blend several styles of popular music such as rock, punk, salsa, cumbia, mariachi, reggae, ska, and also mestizo music into a very energetic, groovy sound. As they are very political people and sympathize with the EZLN in Chiapas, some of their lyrics contain political statements, but many others are love songs.
While very popular in Mexico, they are not so known in Europe, hence their contributions and tours there.
Group Members
* Luis Dr. Shenka - vocals
* Dario Espinosa - Bass
* Hiram Paniagua - Drums
* Leonel Rosales - Guitar
* Felipe Bustamante - Keyboard
* Paco Barajas - Trombone
* Gorri - Guitar
* Missael - Saxophone
* Tanis - Percussion
Globalizado
Panteón Rococó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Atadas de cabo a rabo
Una mortaja roja que te cubre la boca
Los ojos amoratados y una costilla rota
La sangre que se derrama
Sobre tu rostro pide, ¡No mas!
Sobre tu rostro pide perdón
Pobre tu rostro pide, ¡No mas!
Y tu pensabas que me verías doblar las manos
Pero no tomas en cuenta mi experiencia
Aliados televisivos gente desinformada
Son parte de mi equipo, de tonto no tengo nada
Un grupo de represores que viven para matar
Con bajos instintos que me dan seguridad
Ese es mi mundo neo-liberal
Y al que no le guste, me vale, me da igual
Globalizado, de ahora en adelante tu vida corre peligro en un instante
Globalizado, de ahora en adelante es bien sabido por todas partes
In Panteón Rococó's song "Globalizado", the lyrics describe a brutal image of someone with their hands tied, a red shroud covering their mouth, blackened eyes, and a broken rib. Blood drips down their face as they plead for forgiveness and mercy. The song condemns those who oppress and commit crimes against humanity, and it supports those who fight against them.
The second verse discusses the singer's response to these atrocities. They refuse to give in or back down, drawing on their own experiences and gaining strength from a team of like-minded people. The singer mentions the importance of media and information, and how allies and supporters are key to success. The song is a battle cry against neo-liberalism and the oppressive forces that it can engender.
The chorus of the song warns listeners - "Globalized, from now on your life is in danger in an instant. Globalized, from now on it is well known everywhere." The repeated use of "globalized" as a descriptor emphasizes the global nature of these issues and the need for change on a large scale.
Line by Line Meaning
Para ti las manos cruzadas
You prefer to keep your hands tied, unable to act or speak up
Atadas de cabo a rabo
They are tied from end to end, ensuring your helplessness and inability to resist
Una mortaja roja que te cubre la boca
A red shroud covers your mouth, signifying the oppression and death that surround you
Los ojos amoratados y una costilla rota
Your eyes are bruised and your ribs are broken, a clear manifestation of the violence inflicted upon you
La sangre que se derrama
The blood that spills is a constant reminder of the atrocities committed against you and others like you
Sobre tu rostro pide, ¡No mas!
Your face pleads for it to stop, to end the suffering and oppression
Sobre tu rostro pide perdón
Your face demands apology and repentance from those who caused your pain
Pobre tu rostro pide, ¡No mas!
Your face, now poor and destitute, cries out for an end to the violence and oppression
Y tu pensabas que me verías doblar las manos
You thought I would give up and surrender easily
Pero no tomas en cuenta mi experiencia
You fail to understand that I have lived through similar situations before and have learned to resist
Aliados televisivos gente desinformada
Misguided allies in the media who spread false information that hinders the fight against oppression
Son parte de mi equipo, de tonto no tengo nada
They may be part of my team, but I am not foolish enough to blindly follow their misguided beliefs
Un grupo de represores que viven para matar
A group of oppressors whose sole purpose is to kill and subjugate those they see as inferior
Con bajos instintos que me dan seguridad
Their base instincts give them a sense of security, but their actions only breed fear and hatred
Ese es mi mundo neo-liberal
This is the harsh reality of a neo-liberal world that prioritizes greed and individualism over compassion and justice
Y al que no le guste, me vale, me da igual
And if you do not like it, I do not care, I am indifferent
Globalizado, de ahora en adelante tu vida corre peligro en un instante
Globalization has made life precarious, and danger is always at your doorstep
Globalizado, de ahora en adelante es bien sabido por todas partes
Everyone now knows that globalization brings both opportunity and danger, and that we must work together to create a better world for all
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Cesar Garcia Sanchez, Dario Alfredo Espinosa Luna, Francisco Javier Gonzalez Barajas, Guillermo Hiram Paniagua Luna, Leon Felipe Bustamante Baez, Leonel Andres Rosales Garcia, Luis Roman Ibarra Garcia, Marco Antonio Huerta Heredia, Omar Missael Oseguera C
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind