Panteón Rococó blend several styles of popular music such as rock, punk, salsa, cumbia, mariachi, reggae, ska, and also mestizo music into a very energetic, groovy sound. As they are very political people and sympathize with the EZLN in Chiapas, some of their lyrics contain political statements, but many others are love songs.
While very popular in Mexico, they are not so known in Europe, hence their contributions and tours there.
Group Members
* Luis Dr. Shenka - vocals
* Dario Espinosa - Bass
* Hiram Paniagua - Drums
* Leonel Rosales - Guitar
* Felipe Bustamante - Keyboard
* Paco Barajas - Trombone
* Gorri - Guitar
* Missael - Saxophone
* Tanis - Percussion
Triste Realidad
Panteón Rococó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te dejo un regalito que no tiene maldad
Esta sorpresita te va a hacer cantar
Y ya sin darte cuenta me vas a preguntar
Como hiciste para conmoverme
Como hiciste para retenerme
Ahora ya no vuelvo a ser el mismo
Entre ayer y hoy es un abismo
Triste realidad la que se vive cada dia
Cuando las personas buscar la felicidad
Un millón de sacrificios dejan a su costado
Con tal de aperrarse a un sueño de libertad
Una de las cosas que nunca he soportado
Es que los demás se llenen la boca para juzgar
Y cuestionar todo lo que tu te haz entregado
Y mirando lo que otros hacen siempre están
Si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas
Que coño hacen siempre indagando en las demás
Esa escupida costumbre de hablar sin saber nada
Sin saber que en su vida puede ir de mal
Con mentiras hoy me tiran sus perjuicios
Pues se espantan de lo que pueda yo ser en realidad
Esa escupida costumbre de hablar sin saber nada
Sin saber que en su vida puede ir de mal
No se si entendiste lo que panteón canto
Se mezcla bien con ragga y con rococo
A veces lo que dicen te puede lastimar
Y demasiadas veces te puede hacer llorar
Ya no importa a porque hoy viniste
Atrás quedo esa cara triste
Hay veni canta conmigo esta triste realidad
Se rumora y todos dicen que estoy loco
Porque lo que hago en una forma que no pueden entender
No comprenden que ellos mismos se han puesto
Las barreras
Que por su propia inconstancia no supieron apreciar
Y hoy pretenden aventarme esas culpas
De no poder sus vidas solucionar
Y se pasan todo el tiempo criticando lo que hago
Sin mirarse en el reflejo de su mediocridad
Si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas
Que coño hacen siempre indagando en las demás
Esa estúpida costumbre de hablar sin saber nada
Si saber que en su vida pueda yo ser en realidad
Esa estúpida costumbre de hablar sin saber nada
Sin pensar que en su vida todo puede estar mal
Marinero, marinero tu que por la mar andas
Llévate tu envidia pana llévate tu envidia ya
Marinero mejor ponte a trabajar
No te vaya a ganar, mejor zarpa a navegar
Marinero marinero tu que por la mar andas
Llévate tu envidia pana llévate tu envidia ya
Marinero marinero mejor ponte a trabajar
Que en la regata de sueños nadie te va a esperar
Marinero marinero marinero marinero tu que por la mar te vas
Llévate tu envidia pana llévate tu envidia pana llévate tu envida ya
Marinero marinero marinero deja deja deja de vociferar
Que patética es tu vida criticando a los demás
In "Triste Realidad," Panteón Rococó reflects on the sad reality of everyday life, where people sacrifice so much to pursue their dreams of freedom and happiness. The song starts with the singer stating that they would trade reality for happiness and leave a gift that will make the listener sing. The singer is so moved that they ask how the other person managed to move and retain them. However, it is clear from the next lines that the true reality is quite heartbreaking when people need to sacrifice so much to achieve their dreams, and others judge and criticize without understanding the struggles. The lyrics suggest that people should focus on their own lives instead of meddling in others' lives and should avoid speaking without knowing anything firsthand.
The song uses a mix of ragga and rococo and the band calls it "Guacharock," a fusion of several styles of music. The lyrics convey a strong message of people needing to stop judging and criticizing others and instead focus on their dreams while working hard to pursue them. The song's message resonated with many people, making it one of Panteón Rococó's most popular songs. The song has also been covered by many other artists.
Line by Line Meaning
Te cambio realidad por felicidad
I can give you happiness in exchange for harsh reality
Te dejo un regalito que no tiene maldad
Here's a little present that has no evil intentions
Esta sorpresita te va a hacer cantar
This surprise is going to make you sing
Y ya sin darte cuenta me vas a preguntar
You'll ask me without realizing it
Como hiciste para conmoverme
How did you manage to touch me so deeply?
Como hiciste para retenerme
How did you manage to make me stay?
Ahora ya no vuelvo a ser el mismo
I'm not the same person anymore
Entre ayer y hoy es un abismo
There's a huge chasm between yesterday and today
Triste realidad la que se vive cada dia
Every day is a sad reality
Cuando las personas buscar la felicidad
When people search for happiness
Un millón de sacrificios dejan a su costado
They leave a million sacrifices on the side
Con tal de aperrarse a un sueño de libertad
In order to hold onto a dream of freedom
Una de las cosas que nunca he soportado
One of the things I can't stand
Es que los demás se llenen la boca para juzgar
Is when others judge and criticize without knowing
Y cuestionar todo lo que tu te haz entregado
And question everything you've given
Y mirando lo que otros hacen siempre están
They're always looking at what others are doing
Si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas
If they don't notice what's happening in their own lives
Que coño hacen siempre indagando en las demás
Why do they always pry into others' lives?
Esa escupida costumbre de hablar sin saber nada
That disgusting habit of speaking without knowing anything
Sin saber que en su vida puede ir de mal
Without realizing that their own lives can go wrong
No se si entendiste lo que panteón canto
I don't know if you understood what Panteon sang
Se mezcla bien con ragga y con rococo
It mixes well with ragga and rococo
A veces lo que dicen te puede lastimar
Sometimes what they say can hurt you
Y demasiadas veces te puede hacer llorar
And too many times it can make you cry
Ya no importa a porque hoy viniste
It doesn't matter why you came today
Atrás quedo esa cara triste
That sad face is gone now
Hay veni canta conmigo esta triste realidad
Come and sing with me this sad reality
Se rumora y todos dicen que estoy loco
There's a rumor that I'm crazy
Porque lo que hago en una forma que no pueden entender
Because what I do is not something they can understand
No comprenden que ellos mismos se han puesto
They don't realize that they've put up their own barriers
Las barreras que por su propia inconstancia no supieron apreciar
The barriers that they didn't appreciate due to their own inconsistency
Y hoy pretenden aventarme esas culpas
And now they want to blame me for their own faults
De no poder sus vidas solucionar
For not being able to fix their own lives
Y se pasan todo el tiempo criticando lo que hago
And they spend all their time criticizing what I do
Sin mirarse en el reflejo de su mediocridad
Without looking at their own limitations
Marinero, marinero tu que por la mar andas
Sailor, sailor, you who sail the seas
Llévate tu envidia pana llévate tu envidia ya
Take your envy with you, take it away now
Marinero mejor ponte a trabajar
Sailor, it's better to start working
No te vaya a ganar, mejor zarpa a navegar
Don't let it defeat you, it's better to set sail and navigate
Que en la regata de sueños nadie te va a esperar
Because in the race of dreams, no one will wait for you
Marinero marinero marinero deja deja deja de vociferar
Sailor, sailor, sailor, stop shouting
Que patética es tu vida criticando a los demás
How pathetic is your life, criticizing others
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
dany guso
son lo Mejor!!! felicidades panteón!! El pasito y sonrisa de Missa no tiene igual.... Los quiero!!! :*
Harvey Maximo Specter
Panteón Rococo es la mejor banda hoy por hoy en México 🇲🇽, Dr shenka con esa voz podría cantar lo que sea, cualquier género, misael, paco, gorri,enzo, no tienen madre, se la rifan a un nivel muy cañón.
samuel ayala
Enzo villaparedes alias Gary
Gothic Lara
wow! son los mejores del ska mexicano chicos!!! lml suban por fa en vivo la de "que pasara?", "esta noche" y "quiero bailar contigo" por favor ñ.ñ
Jesús Ángel Cruz
triste realidad la de los seguidores de panteon que no escuchen las rolas de los inicios...son las mejores, luego ya viene lo comercial y se van por ese camino pero desde la existencia del panteon siempre han tocado rolas como esta, que habla por si sola!
Jonathan Herrera
@CLAUDIA Padilla La distancia, es tan poco el tiempo, ¿Que pasara?, cuando tengas, no te recuerdo, borracho, C.D.A. Caminemos Juntos, Canciones de Amor y Odio, etc.
Jose Luis Osuna Picos
En general todas me gustan en especial las que son en vivo suenan mas chingones
CLAUDIA Padilla
me podrias decir que rolas me recomiendas?
La Regia
por que no dan un concierto aquí en Monterrey por favor los amo
David Hernandez
pero tocan chido ,larga vida a panteon rococo