Marco's Hall
Panteón Rococó feat. Óscar Chávez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se avista un caballo claro
Entre plantas y neblinas
Con un hombre encapuchado
Viene con el puño arriba
Como lo ha hecho Genaro
Como lo hizo cabañas
Y también el Che Guevara
Para gritarle al gobierno
Estamos hartos de miseria
De violencia y malos ratos
Y que se gasten nuestra feria
Nadie sabe a ciencia cierta
Cual es su nombre de bautizo
Pero aquí se puso marcos
Entre puro indio y mestizo
Con el corazón abierto
Y la mente en nuestra tierra
Siempre nos esta observando
Desde allá desde la sierra
Para abrirle el ojo al pueblo
Y gritarle a los esquivos
Que basta de injusticias
Y de pasarse de vivos
Allá a lo lejos se divisa
Entre el humo y la ceniza
Con la rabia en la sonrisa
Y con la cara enardecida
De coraje y de fastidio
Hey! Que tu lucha no es conmigo
Es con todo aquel que te roba el abrigo
Con aquel que te atraca con aquel que te mata
Con aquel que gobierna con la mente de una vaca
Vuela, vuela palomita
Corre y dile a los farsantes
Que ya se acabo el agüita
Pues llego el subcomandante
Que devuelvan lo robado
Que entreguen luego lueguito
Todas las tierras robadas
Y también el dinerito
Porque no permitiremos
Ya mas trampa en plebiscitos
Porque no permitiremos
Ya mas trampa en plebiscitos
Ya con esta me despido
Voy a ver al comandante
Con la 'V' de la victoria
Hasta siempre y adelante
Como lo dijo Carlos Puebla
Y el amigo Oscar Chavez
Hasta la victoria siempre
Hasta siempre y adelante
Hasta la victoria siempre
Hasta siempre y adelante
Hasta la victoria siempre
Hasta siempre comandante
Hasta la victoria siempre
Hasta siempre y adelante
Hasta la victoria siempre
Hasta siempre
Comandante
The song "Marco's Hall" by Panteón Rococó is a tribute to the Zapatista movement that emerged in Chiapas, Mexico in 1994. The lyrics describe a mysterious figure riding on a white horse through the jungle, with his fist raised in defiance. Although his name is unknown, he is referred to as Marcos and is portrayed as a symbol of resistance against the oppressive government and social inequality. Marcos is said to be watching over his people from the mountains, with an open heart and a keen mind for the struggles of his people.
The song calls for revolution and change, with a demand for an end to poverty, violence, and corruption. The chorus proclaims the message of the Zapatista movement: "Hasta la victoria siempre" ("Always towards victory"), and encourages listeners to join the fight against the oppressors. The lyrics also reference other revolutionary figures, such as Genaro Vázquez Rojas, Lucio Cabañas, and Che Guevara, further emphasizing the idea of a shared struggle for social justice.
The song "Marco's Hall" has become an anthem for social movements in Mexico and Latin America, and is commonly played at protests and demonstrations. Its message of hope and resistance continues to inspire those fighting for a more just and equal world.
Line by Line Meaning
En la lejanía de la selva
In the faraway forest
Se avista un caballo claro
A clear horse is seen
Entre plantas y neblinas
Among plants and fog
Con un hombre encapuchado
With a hooded man
Viene con el puño arriba
He comes with his fist up
Como lo ha hecho Genaro
As Genaro did it
Como lo hizo cabañas
As Cabañas did it
Y también el Che Guevara
And also Che Guevara did it
Para gritarle al gobierno
To shout at the government
Estamos hartos de miseria
We are tired of poverty
De violencia y malos ratos
Of violence and bad times
Y que se gasten nuestra feria
And that they waste our money
Nadie sabe a ciencia cierta
No one knows for sure
Cual es su nombre de bautizo
What his baptismal name is
Pero aquí se puso marcos
But he put himself here as Marcos
Entre puro indio y mestizo
Among pure Indian and mestizo
Con el corazón abierto
With his heart open
Y la mente en nuestra tierra
And his mind on our land
Siempre nos esta observando
He is always watching us
Desde allá desde la sierra
From there from the mountains
Para abrirle el ojo al pueblo
To open the eyes of the people
Y gritarle a los esquivos
And shout at the elusive ones
Que basta de injusticias
Enough with the injustices
Y de pasarse de vivos
And getting away with it
Allá a lo lejos se divisa
There in the distance it can be seen
Entre el humo y la ceniza
Among smoke and ashes
Con la rabia en la sonrisa
With anger in the smile
Y con la cara enardecida
And with a fervent face
De coraje y de fastidio
With courage and annoyance
Hey! Que tu lucha no es conmigo
Hey! Your fight is not with me
Es con todo aquel que te roba el abrigo
It's with anyone who steals your coat
Con aquel que te atraca con aquel que te mata
With the one who robs you and the one who kills you
Con aquel que gobierna con la mente de una vaca
With the one who governs with a cow's mind
Vuela, vuela palomita
Fly, fly little dove
Corre y dile a los farsantes
Run and tell the phonies
Que ya se acabo el agüita
That the water has run out
Pues llego el subcomandante
Because the subcommander has arrived
Que devuelvan lo robado
They should return what they stole
Que entreguen luego lueguito
They should give it back immediately
Todas las tierras robadas
All the stolen lands
Y también el dinerito
And also the money
Porque no permitiremos
Because we will not allow
Ya mas trampa en plebiscitos
More tricks in plebiscites
Ya con esta me despido
Now I say goodbye with this
Voy a ver al comandante
I'm going to see the commander
Con la 'V' de la victoria
With the 'V' for victory
Hasta siempre y adelante
Until forever and onwards
Como lo dijo Carlos Puebla
As Carlos Puebla said it
Y el amigo Oscar Chavez
And friend Oscar Chavez
Hasta la victoria siempre
Until victory always
Hasta siempre y adelante
Until forever and onwards
Hasta la victoria siempre
Until victory always
Hasta siempre comandante
Until forever commander
Hasta la victoria siempre
Until victory always
Hasta siempre y adelante
Until forever and onwards
Hasta la victoria siempre
Until victory always
Hasta siempre
Until forever
Comandante
Commander
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Written by: Luis Roman Ibarra Garcia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
José González
Hasta pronto caifan mayor, hasta se me enchino la piel solo de escuchar al maestro, ÓSCAR CHÁVEZ. DESCANSÉ EN PAZ, 😭😭
Pablo García
Un gran maestro descanse en paz 😕
Haydee Mendoza
Hasta la victoria siempre, hasta siempre OSCAR CHÁVEZ, la trova, la protesta y el romanticismo POR TI envueltos. Descansa en paz maestro
Erick Alvarado
"Caifán es aquel que las puede todas", tú pudiste trascender mi "Estilos". Leyenda de la música mexicana.
Alpinestars Suzuki Gixxer
ADIÓS A MI CAIFÁN MAYOR EL ESTILOS DESCANSÉ EN PAZ OSCAR CHAVEZ hasta siempre comandante
Tania Victoria
Estoy llorando, su presencia se extrañará
army bts
Si descansa en paz
Yazmin Lt
Gracias a la vida se descompuso mi celular unos días antes de este concierto y no pude grabar nada de ese día, sin embargo lo disfruté muchísimo más, hasta me sentía libre (ja). Desde ese día no grabo nada en los conciertos y en verdad se disfruta más bailar y cantar. Todo queda en la memoria y los recuerdos.
Beck Ponce
Que bello leer esto, yo nunca lo saco en los conciertos por lo mismo, para vivirlo de verdad, se está perdiendo ese lado humano que es el fin de un concierto, en fin, paz :)
Ruben Arias
Yo nada más tomo unas 4 o 5 fotos y ya. De ahi a disfrutar el concierto como se debe.