Boogie
Paolo Conte Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Due note e il ritornello era già nella pelle di quei due
Il corpo di lei mandava vampate africane, lui sembrava un coccodrillo

I saxes spingevano a fondo come ciclisti gregari in fuga
E la canzone andava avanti sempre più affondata nell'aria

Quei due continuavano, da lei saliva afrore di coloniali
Che giungevano a lui come da una di quelle drogherie di una volta
Che tenevano la porta aperta davanti alla primavera

Qualcuno nei paraggi incominciava a sternutire
Il ventilatore ronzava immenso dal soffitto esausto
I saxes, ipnotizzati dai movimenti di lei si spandevano
Rumori di gomma e di vernice, da lui di cuoio

Le luci saettavano sul volto pechinese della cassiera
Che fumava al mentolo, altri starnutivano senza malizia
E la canzone andava elegante, l'orchestra era partita, decollava

I musicisti, un tutt'uno col soffitto e il pavimento
Solo il batterista nell'ombra guardava con sguardi cattivi
Quei due danzavano bravi, una nuova cassiera sostituiva la prima
Questa qui aveva occhi da lupa e masticava caramelle alascane

Quella musica continuava, era una canzone che diceva e non diceva
L'orchestra si dondolava come un palmizio davanti a un mare venerato

Quei due sapevano a memoria dove volevano arrivare

Un quinto personaggio esitò prima di sternutire
Poi si rifugiò nel nulla





Era un mondo adulto, si sbagliava da professionisti

Overall Meaning

The lyrics of Paolo Conte's "Boogie" describe a scene that takes place in a bar where an orchestra is playing music while two people are dancing. The first two lines of the song speak of them being familiar with the notes and chorus, indicating that the song has been played before. The woman's body emits African heatwaves, while the man is depicted as looking like a crocodile. Though it seems to be an unusual comparison, it emphasizes the man's rough nature and the woman's magnetic charm.


The saxophones are highlighted, with the musicians playing them with an intense feeling on par with that of contenders in a cycling race. As the song continues, it deepens into the air, and the couple keeps dancing. The lyrics switch to describing the woman's fragrance, which assures the man of her exotic ancestry. It's reminiscent of the old-fashioned grocery stores that left the door open for people to feel the spring breezes, as the smell finds its way to him.


A few people around them begin to sneeze, and the giant ceiling fan drones on. The saxophonists are fascinated with the woman's movements, which results in the sound of rubber and paint, contrasting with the sound of leather from the man. The checkout woman's face is illuminated by the lights flickering as she smokes menthol cigarettes, while others sneeze without malice. The song is described as graceful, while the orchestra takes off to soaring heights. The two are in sync with the music and each other's steps, with another checkout woman who replaces the first appearing to have lupine eyes and eating Alaskan candies. The music continues without words, but it speaks volumes, with the two dancers knowing precisely how far they want to go. As the music continues, someone hesitates about sneezing and then disappears.


Line by Line Meaning

Due note e il ritornello era già nella pelle di quei due
Just two notes and the refrain were already embedded in the skin of those two


Il corpo di lei mandava vampate africane, lui sembrava un coccodrillo
Her body sent African hot flashes, he seemed like a crocodile


I saxes spingevano a fondo come ciclisti gregari in fuga
The saxes pushed hard like fugitive teammates in a race


E la canzone andava avanti sempre più affondata nell'aria
And the song kept going deeper and deeper into the air


Quei due continuavano, da lei saliva afrore di coloniali
Those two continued, from her rose the scent of colonials


Che giungevano a lui come da una di quelle drogherie di una volta
That reached him like from one of those old-time drugstores


Che tenevano la porta aperta davanti alla primavera
That kept the door open in front of spring


Qualcuno nei paraggi incominciava a sternutire
Someone nearby began to sneeze


Il ventilatore ronzava immenso dal soffitto esausto
The fan was buzzing heavily from the exhausted ceiling


I saxes, ipnotizzati dai movimenti di lei si spandevano
The saxes, hypnotized by her movements, spread out


Rumori di gomma e di vernice, da lui di cuoio
Sounds of rubber and paint, from him of leather


Le luci saettavano sul volto pechinese della cassiera
The lights darted on the Chinese-looking face of the cashier


Che fumava al mentolo, altri starnutivano senza malizia
Who smoked menthol, while others sneezed innocently


E la canzone andava elegante, l'orchestra era partita, decollava
And the song went elegantly, the orchestra had started, taking off


I musicisti, un tutt'uno col soffitto e il pavimento
The musicians, part of the ceiling and the floor


Solo il batterista nell'ombra guardava con sguardi cattivi
Only the drummer in the shadow looked with mean looks


Quei due danzavano bravi, una nuova cassiera sostituiva la prima
Those two danced well, a new cashier replaced the previous


Questa qui aveva occhi da lupa e masticava caramelle alascane
This one had wolf-like eyes and chewed Alaskan candies


Quella musica continuava, era una canzone che diceva e non diceva
That music continued, it was a song that said and didn't say


L'orchestra si dondolava come un palmizio davanti a un mare venerato
The orchestra rocked like a palm tree in front of a revered sea


Quei due sapevano a memoria dove volevano arrivare
Those two knew by heart where they wanted to get


Un quinto personaggio esitò prima di sternutire
A fifth character hesitated before sneezing


Poi si rifugiò nel nulla
Then retreated into nothingness


Era un mondo adulto, si sbagliava da professionisti
It was an adult world, they made mistakes like professionals




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Paolo Conte

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Sussy LH

Due note e il ritornello era già nella pelle di quei due
Il corpo di lei mandava vampate africane, lui sembrava un coccodrillo

I saxes spingevano a fondo come ciclisti gregari in fuga
E la canzone andava avanti sempre più affondata nell'aria

Quei due continuavano, da lei saliva afrore di coloniali
Che giungevano a lui come da una di quelle drogherie di una volta
Che tenevano la porta aperta davanti alla primavera

Qualcuno nei paraggi incominciava a sternutire
Il ventilatore ronzava immenso dal soffitto esausto
I saxes, ipnotizzati dai movimenti di lei si spandevano
Rumori di gomma e di vernice, da lui di cuoio

Le luci saettavano sul volto pechinese della cassiera
Che fumava al mentolo, altri starnutivano senza malizia
E la canzone andava elegante, l'orchestra era partita, decollava

I musicisti, un tutt'uno col soffitto e il pavimento
Solo il batterista nell'ombra guardava con sguardi cattivi
Quei due danzavano bravi, una nuova cassiera sostituiva la prima
Questa qui aveva occhi da lupa e masticava caramelle alascane

Quella musica continuava, era una canzone che diceva e non diceva
L'orchestra si dondolava come un palmizio davanti a un mare venerato

Quei due sapevano a memoria dove volevano arrivare

Un quinto personaggio esitò prima di sternutire
Poi si rifugiò nel nulla

Era un mondo adulto, si sbagliava da professionisti



LeonArdo

Due note e il ritornello era già nella pelle di quei due
Il corpo di lei mandava vampate africane, lui sembrava un coccodrillo

I saxes spingevano a fondo come ciclisti gregari in fuga
E la canzone andava avanti sempre più affondata nell'aria

Quei due continuavano, da lei saliva afrore di coloniali
Che giungevano a lui come da una di quelle drogherie di una volta
Che tenevano la porta aperta davanti alla primavera

Qualcuno nei paraggi incominciava a sternutire
Il ventilatore ronzava immenso dal soffitto esausto
I saxes, ipnotizzati dai movimenti di lei si spandevano
Rumori di gomma e di vernice, da lui di cuoio

Le luci saettavano sul volto pechinese della cassiera
Che fumava al mentolo, altri starnutivano senza malizia
E la canzone andava elegante, l'orchestra era partita, decollava

I musicisti, un tutt'uno col soffitto e il pavimento
Solo il batterista nell'ombra guardava con sguardi cattivi
Quei due danzavano bravi, una nuova cassiera sostituiva la prima
Questa qui aveva occhi da lupa e masticava caramelle alascane

Quella musica continuava, era una canzone che diceva e non diceva
L'orchestra si dondolava come un palmizio davanti a un mare venerato

Quei due sapevano a memoria dove volevano arrivare

Un quinto personaggio esitò prima di sternutire
Poi si rifugiò nel nulla

Era un mondo adulto, si sbagliava da professionisti



All comments from YouTube:

Lido Guerrieri

un mix di geniali arrangiamenti , un musicista geniale ,mi trascina in un mondo di sensazioni ,grandi i suoi musicisti, grazie Paolo Conte.

CINDER BLOCK

Un exemple de persévérance et de travail du son du style de la musicalité. Chaque mélodie est tellement étudiée, chaque instrument à sa place, et s'y amuse. CLASSE

MickFr

Cammino per Parigi la sera con questa bomba che mi sfonda le orecchie. Sembra un sogno. Che spettacolo. Grazie Paolo.

Giorgio Rizzi

Bravo te. Tu ti spari Conte a Parigi, ed io melo sparo alla Reuion , e la magia opera anche qui'. Sei contento di saperlo? Ciao

Goldwaschen in Deutschland

this man is a legend and his music is so beautyful !!

Antonino Termotto

Quando l'interprete ha una voce che ti Segna, quando la Poesia scorre su delle Note inebrianti, quella non si può che solo chiamare Arte

Diana Mariano Costa

Músicas maravilhosas, Paolo Conte!

Renata Passoni

Ammirazione sconfinata per il grande Maestro e per i suoi Musicisti
Bravissimi sempre tutti.

Cynthia Hawkins

I always loved Jacques Brel..and now... Paolo Conte has spun this cynical, quirky mood again into a wonderful new... direction. Bravo!!!

[)(r[)

this man is a legend!!

More Comments

More Versions