The band members are:
Oscar Pastorelli a.k.a. Paparazzi: Vocals
Juan David Chacón a.k.a. Onechot: Vocals (Negus Nagast)
Danel Sarmiento a.k.a. Dr. Dub, Dan Lee: Drums (Desorden Público)
Alejandro Turola a.k.a. Chonto: Keyboards (Chonto Music, Circo Vulkano, Shabone Sela)
Raúl Mota a.k.a. Mota, Motabafana: Bass (Jahbafana, Big Landing Orchestra)
William Guzmán a.k.a. Magú, Magueto: Guitar (Desorden Público, Circo Vulkano, KP-9000)
"La capacidad musical de reflexión ante el mundo y el modo de enfrentar las cosas logra hacer del show una experiencia única donde todos participan."
Evolucion
Papashanty SaundSystem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para los que me ayudan a nutrir el corazón
Frena el tormento, disfruta el viento,
Con medicina, música llenas de adentro,
Paz y amor
Para los que dan paso y dan camino a tu misión
Líbrate de perdición, busca tu evolución.
Que esta dentro de mi,
Será mi guía en esta travesía que llamamos vida,
Manteniendo el alma humilde, los pies sobre la tierra,
Cabeza siempre en alto, con ideas en espera,
Definida soy pues, por el amor que siento y que recibo
Sin condición de los que están conmigo.
El paso me ha hecho comprender,
Abrir la mente me hace florecer, Lo bueno de mi ser,
He dejado muy atrás tantos conflictos, heridas ya cerradas,
Me hacen perdonar, ya no me obligo a mi misma
A no olvidar, puedo decir que realmente estoy en paz...
Me siento bendecida cada día que despierto
Y al acostarme doy las gracias por todo lo hecho.
Paz y amor
Para los que me ayudan a nutrir el corazón
Frena el tormento, disfruta el viento,
Con medicina, música llenas de adentro,
Paz y amor
Para los que dan paso y dan camino a tu misión
Líbrate de perdición, busca tu evolución
Estoy creciendo por dentro, sensación de alivio
Y con mi alma yo me encuentro en un ambiente tibio
El equilibrio desempaña la neblina que ocultaba en mis
Entrañas como una invasión extraña.
Si! Ahora limpio mis ojos espirituales
Y puedo comparar valores especiales, pues con
Los ojos materiales no era fácil comparar las cosas
Malas de las buenas y descifrar esas cadenas,
Tortura que envenena y al cuerpo lo castiga y frena
Y como un alma en pena sientes como por tus venas
Hierve toda la sangre que tu cuerpo llevas,
Es como un combustible que te aviva y te acelera,
Ahora quiero enfocarme en la ansiedad que mi alma tiene
Paparazzi uno de los papashanty que ahora viene
Demostrando que hacer es lo único que nos conviene,
Y una vez que empiezas... ummm... más nunca te detienes
Y una vez que empiezas más nunca te detienes
Más nunca te detienes
The song "Evolucion" by Papashanty SaundSystem is an inspiring message about personal growth and evolution. The lyrics speak to a journey of self-discovery, where one overcomes darkness and finds inner peace through companionship, music, and medicinal practices. The message of the song is one of hope, of using wisdom, love, and compassion to navigate through life’s challenges.
The opening verses speak of the importance of finding inner peace and self-discovery through surrounding oneself with those who help "nutrir el corazón" or nurture the heart. The song likens this process to healing medicine and the power of music. It talks of "frena el tormento" or "stopping the pain," "disfruta el viento" or "enjoying the wind," and the importance of finding one's mission through those who help "dan paso y dan camino." The song then progresses to describe the benefits of this personal growth, such as finding forgiveness, letting go of past hurts or conflicts, and ultimately experiencing peace and gratitude.
The song's chorus repeats the message of peace and love, emphasizing the importance of liberating oneself from self-destructive habits and exploring one's potential for personal growth. The verses continue to explore the process of personal growth, describing how one must learn to balance different aspects of life and gain a deeper understanding of oneself. The song's playful, upbeat rhythm, and melody complement the message of the song, adding an uplifting energy to its inspiring lyrics.
Line by Line Meaning
Paz y amor
May there be peace and love for those who help me nurture my heart
Para los que me ayudan a nutrir el corazón
For those who assist me in nourishing my heart
Frena el tormento, disfruta el viento
Stop the pain, enjoy the breeze
Con medicina, música llenas de adentro
With medicine and music, my insides are filled
Para los que dan paso y dan camino a tu misión
For those who provide passage and direction for your mission
Líbrate de perdición, busca tu evolución
Free yourself from damnation, seek your evolution
De detenerme yo a las sombras, puesta la luz
From halting myself in the shadows, light is cast
Que esta dentro de mi
It is within myself
Será mi guía en esta travesía que llamamos vida
It shall be my guide on this journey we call life
Manteniendo el alma humilde, los pies sobre la tierra
Keeping a humble soul, feet on the ground
Cabeza siempre en alto, con ideas en espera
Head always held high, with ideas waiting
Definida soy pues, por el amor que siento y que recibo
I am defined by the love I feel and receive
Sin condición de los que están conmigo
Without condition of those who are with me
El paso me ha hecho comprender
The journey has helped me understand
Abrir la mente me hace florecer, Lo bueno de mi ser
Opening my mind allows the good of myself to flourish
He dejado muy atrás tantos conflictos, heridas ya cerradas
I have left many conflicts and healed wounds far behind
Me hacen perdonar, ya no me obligo a mi misma
They make me forgive, I no longer force myself
A no olvidar, puedo decir que realmente estoy en paz...
To not forget, I can truly say that I am at peace...
Me siento bendecida cada día que despierto
I feel blessed every day I wake up
Y al acostarme doy las gracias por todo lo hecho
And when I go to bed, I give thanks for everything done
Estoy creciendo por dentro, sensación de alivio
I am growing inside, feeling relieved
Y con mi alma yo me encuentro en un ambiente tibio
And my soul finds itself in a warm environment
El equilibrio desempaña la neblina que ocultaba en mis
Balance clears the fog that was hiding within me
Entrañas como una invasión extraña.
Like a strange invasion within my depths.
Si! Ahora limpio mis ojos espirituales
Yes! Now I clean my spiritual eyes
Y puedo comparar valores especiales, pues con
And I can compare special values, because with
Los ojos materiales no era fácil comparar las cosas
Material eyes, it was not easy to compare things
Malas de las buenas y descifrar esas cadenas,
Good from bad and decipher those chains
Tortura que envenena y al cuerpo lo castiga y frena
Torture that poisons and punishes the body
Y como un alma en pena sientes como por tus venas
And like a tormented soul, you feel it through your veins
Hierve toda la sangre que tu cuerpo llevas,
All the blood in your body boils,
Es como un combustible que te aviva y te acelera,
It's like a fuel that revives and accelerates you,
Ahora quiero enfocarme en la ansiedad que mi alma tiene
Now I want to focus on the anxiety my soul has
Paparazzi uno de los papashanty que ahora viene
Paparazzi, one of the Papashanty, now comes
Demostrando que hacer es lo único que nos conviene,
Showing that doing is the only thing that benefits us
Y una vez que empiezas... ummm... más nunca te detienes
And once you start... ummm... you never stop
Y una vez que empiezas más nunca te detienes
And once you start, you never stop
Contributed by Jason G. Suggest a correction in the comments below.
Juan Nuñez
Paz y amor
Para los que me ayudan a nutrir el corazón
Frena el tormento, disfruta el viento,
Con medicina, música llenas de adentro,
Paz y amor
Para los que dan paso y dan camino a tu misión
Líbrate de perdición, busca tu evolución.
De detenerme yo a las sombras, puesta la luz
Que esta dentro de mi,
Será mi guía en esta travesía que llamamos vida,
Manteniendo el alma humilde, los pies sobre la tierra,
Cabeza siempre en alto, con ideas en espera,
Definida soy pues, por el amor que siento y que recibo
Sin condición de los que están conmigo.
El paso me ha hecho comprender,
Abrir la mente me hace florecer, Lo bueno de mi ser,
He dejado muy atrás tantos conflictos, heridas ya cerradas,
Me hacen perdonar, ya no me obligo a mi misma
A no olvidar, puedo decir que realmente estoy en paz....
Me siento bendecida cada día que despierto
Y al acostarme doy las gracias por todo lo hecho.
Paz y amor
Para los que me ayudan a nutrir el corazón
Frena el tormento, disfruta el viento,
Con medicina, música llenas de adentro,
Paz y amor
Para los que dan paso y dan camino a tu misión
Líbrate de perdición, busca tu evolución
Estoy creciendo por dentro, sensación de alivio
Y con mi alma yo me encuentro en un ambiente tibio
El equilibrio desempaña la neblina que ocultaba en mis
Entrañas como una invasión extraña.
Si! Ahora limpio mis ojos espirituales
Y puedo comparar valores especiales, pues con
Los ojos materiales no era fácil comparar las cosas
Malas de las buenas y descifrar esas cadenas,
Tortura que envenena y al cuerpo lo castiga y frena
Y como un alma en pena sientes como por tus venas
Hierve toda la sangre que tu cuerpo llevas,
Es como un combustible que te aviva y te acelera,
Ahora quiero enfocarme en la ansiedad que mi alma tiene
Paparazzi uno de los Papashanty ahora es que viene
Demostrando que crecer es lo único que nos conviene,
Y una vez que empiezas... ummm... más nunca te detienes
Y una vez que empiezas más nunca te detienes
Más nunca te detienes
Nelson Schoeps
Necesitamos de su talento y musica ..... papaShanty lo maximo
wanamaru style
Cómo hacen falta amigos leyendas
Cesar augusto Medina molina
Papashanty, este que puedo decir .......Tremenda tremenda banda.
CWINNER
Panas que paso con el grupo ? Venezuela está en ahuje de conciertos que paso cuando tocan que es la vida de los vocalistas paparazzi One shot y bostas ?
jose reinaldo peley
Viejo! Suelten el disco que dejaron grabado...
Cesar augusto Medina molina
Que lo suelten