The band members are:
Oscar Pastorelli a.k.a. Paparazzi: Vocals
Juan David Chacón a.k.a. Onechot: Vocals (Negus Nagast)
Danel Sarmiento a.k.a. Dr. Dub, Dan Lee: Drums (Desorden Público)
Alejandro Turola a.k.a. Chonto: Keyboards (Chonto Music, Circo Vulkano, Shabone Sela)
Raúl Mota a.k.a. Mota, Motabafana: Bass (Jahbafana, Big Landing Orchestra)
William Guzmán a.k.a. Magú, Magueto: Guitar (Desorden Público, Circo Vulkano, KP-9000)
"La capacidad musical de reflexión ante el mundo y el modo de enfrentar las cosas logra hacer del show una experiencia única donde todos participan."
Música de Paz
Papashanty SaundSystem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeee
Paz
Amor
Respeto
Compresión
Es para el alma
Conciencia
Música de Paz
Música de amor
Música enfocada en proyectar buena intención
Música y esencia para estimular el valor de la
Conciencia
Criticando a la maldad y el ego
No no no no no no no no
Rechazando siempre al falso apego
Música de Paz
Música de amor
Música enfocada en proyectar buena intención
Música y esencia para estimular el valor de la conciencia
Criticando a la maldad y el ego
No no no no no no no no
Rechazando siempre al falso apego
Comunicarse es lo fundamental
Esa es la base
Para enfocar siempre el buen desenlace
Y el poder que tienen las personas cuando nacen
Para corregir los errores que otros hacen
Yo recuerdo que hace un tiempo no tenia sentido tratar de reparar los malos actos cometidos
Ya sea por la ignorancia o por jamás haber tenido
Una buena educación espiritual que haya instruido
A la esencia del camino que el humano ha perdido
Por querer usar un falso rumbo dirigido a la
Materialización cortando relación
Entre la importancia espiritual y la ilusión
Poco a poco todos vamos cayendo en perdición por la
Consecuencia de una falsa evolución
Si no despertamos nunca vamos a aprender que la razón se
Encuentra en el corazón
Personalmente no le veo sentido al tener que estar
Viviendo reprimidos en un sistema
Sucio y corrompido
Las ciudades ya no son un lugar fino sino que son la
Cuna de matones y bandidos
Que nos hacen vivir con angustia y paranoia
Haciendo que el espanto nos perturbe la memoria
Con Miedo, euforia, escoria
Però saben que
Avanzaran todos los que tienen fuerza espiritual
Se salvaran todos los que nunca dejen de luchar
Renacerán los valores de una verdadera esencia
Que tocara nuestra conciencia
Y así vendrán nuevos tiempos llenos de amor y de paz
Y poblaran este mundo para así armonizar
Y fundaran una escuela de energías predilectas
Que a los corazones conecta
Música de Paz
Música de amor
Música enfocada en proyectar buena intención
Música y esencia para estimular el valor de la conciencia
Criticando a la maldad y el ego
No no no no no no no no
Rechazando siempre al falso apego
La lucha es muy bandera
Pues la maldad esta regada por toda la esfera
Y es una loquera que se adueña de las buenas
Vibraciones
Que el mundo natural propone
Porque este mundo artificial lo descompone
Barbaridades llenas de maldad y de atropellos van
Y vienen
Afectando a los que muy poco dinero tienen
Es un juego que a ninguno nos conviene
Porque va a afectar a los que en un futuro vienen
Yo hago referencia a nuestra descendencia
Que es la que algún día va a sufrir las consecuencias
De una falsa herencia llena de inconciencia
Por la negligencia que dejo nuestra existencia
La vida no tiene precio
Pero el ser humano la consume con desprecio y
Egocentrismo
Buscando el facilismo
Pensando en si mismo
Pero sin saber que esta viviendo al borde del abismo
Un día no muy lejano tendrán que darse cuenta
Que vivir en paz y en armonía tiene que ser la meta
Para hacer de este un mundo libre de caretas
Y de actitudes incorrectas
Y avanzaran
Todos los que tienen fuerza espiritual
Se salvaran
Todos los que nunca dejen de luchar
Renacerán
Los valores de una verdadera esencia
Que tocara nuestra conciencia
Y así vendrán
Nuevos tiempos llenos de amor y de paz
Que poblaran
Este mundo para así armonizar
Y fundaran una escuela de energías predilectas
Que a los corazones conecta
Música de Paz
Música de amor
Música enfocada en proyectar buena intención
Música y esencia para estimular el valor de la conciencia
Criticando a la maldad y el ego
No no no no no no no no
Rechazando siempre al falso apego
Criticando a la maldad y el ego
No no no no no no no no
Rechazando siempre al falso apego
Música de Paz
Música de amor
Música enfocada en proyectar buena intención
Música y esencia para estimular el valor de la conciencia (conciencia)
Criticando a la maldad y el ego
No no no no no no no no
Rechazando siempre al falso apego
Criticando a la maldad y el ego
The lyrics of Papashanty SaundSystem’s “Musica de paz” speak to the power of music as a force for peace, love, and understanding. The first few lines list off a series of positive values – peace, love, respect, and understanding – which the song then goes on to argue are essential for the soul and for life itself. The song then stresses that music can harness these values and project them out into the world, as a positive force to counteract the negative energies of violence, ego, and materialism. The song also touches on the importance of communication and righting wrongs, while lamenting the state of the world – cities that have become the breeding grounds for criminals and a system that represses the spirit. But throughout the song, there is an underlying message of hope – a belief that those who have spiritual strength will rise above, that true values will be reborn, and that a new age of love and peace will reign.
The song’s title “Musica de paz” or “Music of Peace” is indicative of its overall message – that music can be a powerful tool for social change. What’s interesting about the song is the way it blends traditional Latin American roots music (such as ska and reggae) with modern protest music. The lyrics draw heavily on the values of the Rastafarian faith, which stresses the importance of peace, love, and understanding, as well as social justice and spirituality. The song’s message of hope and positivity is part of a broader cultural movement in Latin America (and beyond) that seeks to promote social change through music and other forms of art. The song also highlights the importance of education – both spiritual and otherwise – and the way that a lack of education can lead people down the wrong path.
Overall, “Musica de paz” is a powerful and inspiring call for social change, delivered through the medium of music. It argues that music can be a powerful force for good, that it can counteract violence, ego, and materialism, and that it can help to bring about a more peaceful and harmonious world. The song’s message of hope and positivity is a welcome antidote to the many negative messages we hear in the media today, and it serves as a reminder of the power of music to unite people across cultures and languages.
Line by Line Meaning
Música de Paz
A song that focuses on projecting good intentions and stimulating consciousness for peace and love.
Música de amor
A song that expresses love and emphasizes the importance of communication and respect for others.
Música enfocada en proyectar buena intención
A song that is focused on projecting positive intentions and promoting values that are essential to the human experience, such as kindness and empathy.
Música y esencia para estimular el valor de la conciencia
A song that encourages listeners to reflect on their actions and their impact on the world around them, as well as to develop a deeper connection with their spiritual selves.
Criticando a la maldad y el ego
A song that critiques negative behaviors and attitudes, such as greed and selfishness.
No no no no no no no no
A rejection of negative behavior and attitudes.
Rechazando siempre al falso apego
Rejecting unhealthy and artificial attachments that distract from experiencing true connection and joy in life.
Comunicarse es lo fundamental
Effective communication is essential to achieving positive outcomes in life and relationships.
Esa es la base
Communication is the foundation upon which all positive change can occur in one's life and in the world.
Para enfocar siempre el buen desenlace
Effective communication can help facilitate positive outcomes in any situation.
Y el poder que tienen las personas cuando nacen
All individuals have inherent power and potential to create positive change in the world.
Para corregir los errores que otros hacen
Through effective communication and acknowledgement of one's own mistakes, individuals can work together to correct missteps and improve outcomes in all areas of life.
Yo recuerdo que hace un tiempo no tenia sentido tratar de reparar los malos actos cometidos
The singer reflects on a time when they felt discouraged about attempting to correct past mistakes or negative actions.
Ya sea por la ignorancia o por jamás haber tenido una buena educación espiritual que haya instruido
Lack of knowledge or education in spiritual matters can contribute to negative behaviors and a cycle of unhealthy behaviors.
A la esencia del camino que el humano ha perdido
The singer reflects on how humanity has lost touch with the true essence of human experience.
Por querer usar un falso rumbo dirigido a la materialización
Humanity has become too focused on material possessions and wealth, often losing sight of the true essence of life.
Cortando relación entre la importancia espiritual y la ilusión
A focus on materialism can lead to a disconnection between spirituality and the illusion of security.
Poco a poco todos vamos cayendo en perdición por la consecuencia de una falsa evolución
Humanity is slowly deteriorating due to the negative consequences of false progress and a focus on material wealth.
Si no despertamos nunca vamos a aprender que la razón se encuentra en el corazón
If humanity does not awaken to the true essence of life and the importance of empathy and compassion, true progress and growth will never occur.
Personalmente no le veo sentido al tener que estar viviendo reprimidos en un sistema sucio y corrompido
The artist expresses their personal belief that living in a corrupt and oppressive system is not a true way to live.
Las ciudades ya no son un lugar fino sino que son la cuna de matones y bandidos
Large cities have devolved into dangerous places, marked by violence and crime.
Que nos hacen vivir con angustia y paranoia
The violence and danger in cities can lead to feelings of fear and anxiety for those living in those areas.
Haciendo que el espanto nos perturbe la memoria con miedo, euforia, escoria
The violence and danger in cities can cause psychological harm to individuals, leading to fear, anxiety, and a sense of despair.
Però saben que avanzaran todos los que tienen fuerza espiritual
Despite the challenges faced by humanity, those who possess spiritual strength and resilience will continue to progress and evolve as individuals.
Se salvaran todos los que nunca dejen de luchar
Those who refuse to give up the fight for positive change will ultimately succeed.
Renacerán los valores de una verdadera esencia
As humanity awakens to the true essence of life, values such as love and compassion will be rekindled.
Que tocara nuestra conciencia
These values will resonate with individuals on a deep level, stirring their conscience and encouraging positive change.
Y así vendrán nuevos tiempos llenos de amor y de paz
The passage of time will bring an era of peace and love to humanity.
Y poblaran este mundo para así armonizar
The world will be filled with individuals who seek harmony and balance, bringing about peace and joy to all.
Y fundaran una escuela de energías predilectas
A new era, marked by positivity and spiritual connection, will give rise to institutions that focus on positive energies and healing.
Que a los corazones conecta
These institutions will connect individuals on a deep and meaningful level, promoting empathy and understanding.
La lucha es muy bandera
The struggle for positive change is an essential part of the human experience.
Pues la maldad esta regada por toda la esfera
Negative behaviors and attitudes are prevalent in all areas of life.
Y es una loquera que se adueña de las buenas vibraciones
Negative behaviors and attitudes can disrupt and undermine positive energies and good vibrations.
Que el mundo natural propone
The natural world promotes positive energies and healthy behaviors.
Porque este mundo artificial lo descompone
Modern society and artificial environments can disrupt and negatively impact humans' connection to the natural world.
Barbaridades llenas de maldad y de atropellos van y vienen
Negative behaviors and actions continue to occur and cycle throughout society.
Afectando a los que muy poco dinero tienen
Those who are economically disadvantaged are often impacted the most by negative behaviors and systems.
Es un juego que a ninguno nos conviene
The cycle of negative behaviors and systems harms everyone, regardless of economic status or background.
Porque va a afectar a los que en un futuro vienen
The negative consequences of current systems and behaviors will impact future generations.
Yo hago referencia a nuestra descendencia
The artist is referring to future generations of humans.
Que es la que algún día va a sufrir las consecuencias
Future generations will face the consequences of current systems and behaviors if positive changes are not made.
De una falsa herencia llena de inconciencia
Negative cycles of behavior and systems will be passed down if positive change is not made.
Por la negligencia que dejo nuestra existencia
The negligence and inaction of current generations will have negative consequences for future generations.
La vida no tiene precio
Life is an invaluable gift that should be treasured and respected.
Pero el ser humano la consume con desprecio y egocentrismo
Humanity often takes life for granted, treating it with disrespect and selfishness.
Buscando el facilismo
Humans often seek easy solutions to complex problems, rather than putting in the work to create positive change.
Pensando en si mismo
Selfishness and a focus on personal gain can contribute to negative behaviors and attitudes.
Pero sin saber que esta viviendo al borde del abismo
Such attitudes and behaviors put humanity on the brink of disaster and negative consequences.
Un día no muy lejano tendrán que darse cuenta
Humanity will eventually realize the importance of positive change and living in harmony with each other and the natural world.
Que vivir en paz y en armonía tiene que ser la meta
The ultimate goal for humanity should be to live in peace and harmony with each other and the natural world.
Para hacer de este un mundo libre de caretas
Only by eliminating negative behaviors and systems can humanity create a world that is truly free and authentic.
Y de actitudes incorrectas
Eliminating negative attitudes and behaviors is crucial to positive change in all areas of life.
Contributed by Callie O. Suggest a correction in the comments below.