Por La Raza
Papashanty SaundSystem Lyrics

ah ah ahh!!!
Papashanty SaundSystem is getting ready to protest.

¿que es lo que pasa?
They ask what's happening.

papashanty protestando por la raza ah ah ahh!!!
They are protesting for their race and identity.

yepa! yepa! llegaron los skywokas
The Skywokas have arrived.

es estilo nuevo, no es el modo foca cosmonauta flota
Their style is new, and not like a floating cosmonaut seal.

feeling cosmos notas move you body
The cosmic notes make you feel rhythm and move your body.

que la alegría se alborota
The joy is overflowing.

esto es pa ti, gente native
This is for the native people.

nunca siento esta gastando saliva por aquí
They never feel like they are wasting their breath.

me gusta hacerlo así, ah!
They enjoy doing it this way.

no entiendas lo tuyo de mi buscate a ti
Don't try to understand them; instead, focus on finding yourself.

shantys brothas coming true unity have rithim feliz
The brothers of Shantys are coming together in unity and happiness.

me considero un simple aprendiz
They consider themselves a humble learner.

listen to the melody praderas and seas truenos, come back to your souldias nuevos,
Listen to the melodies of prairies and seas, and come back to your new feelings.

cuando lloro nievo pero es asi como derroto el hielo
When they cry, they create snow, but that's how they overcome the cold.

no te tomo el pelo te quito el velo rescatando entreno,
They aren't tricking you; they're simply revealing the truth.

rimo como remo sueno como rone clean message to the zone let it be yourself
Their lyrics flow like a paddle, sound like thunder, and have a clear message to let you be yourself.

y siempre hazlo con amor
And always do it with love.

la vida en retroceso dandolo vueltas como un trompo
Life is moving backward, like a spinning top.

guaralero, de madera con la punta de metal que hecha candela y chispas en la acera que se unen con la calle peligrosa
They describe a wooden top with a metal tip that creates fire and sparks on the dangerous street.

mientras sufres otros gozan en secreto
While you suffer in public, others enjoy themselves in secret.

viviendo siempre en el concreto
Living in the concrete jungle.

que rodea la vida involucrada día a día
Surrounded by life, involved day by day.

con aptitudes prohibidas por leyes de personas que gobiernan poniéndonos cadenas diciendo y que te ensenan
Their opportunities are limited due to laws and restrictions set by those who govern, putting chains on their freedoms and telling them what to do.

pero solo nos patean fuertemente bombardeando nuestras mentes de manera irracional y personal
They feel like they are being kicked by society and their minds are being bombarded irrationally and personally.

no veo la libertad que dicen que te otorgan tampoco veo al ser humano
They can't see the freedom that's supposed to be granted, nor do they see the human being.

cuando extiende con su mano como hermano aquella ayuda que muchos necesitamos todo el tiempo
When someone extends their hand like a brother to offer much-needed help.

son tiempos violentos que asesinan sentimientos produciendo enfrentamientos llenos de rivalidad
These are violent times that kill feelings and lead to rivalries and conflicts.

one cho there come papa call him papamago astral que no se esconde tras de capas si estas interesado ven y atrapa a lanatura babilón no se le escapa you ear na, nahh, nananananahhhhhhh papashanty saundsystem a colectivo regalando buena dosis de poder narrativo, descriptivo netamente argumentativo llenando el ambiente de un feeling positivo na, nahh, nananananahhhhhhh
In this last section, Papashanty SaundSystem is describing themselves as a collective that delivers a powerful narrative, filled with positive vibes and a descriptive and argumentative tone. They invite all those interested to join them and embrace the power of nature and their culture.