Mariama
Pape Cheikh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Come, come, come Mariama
Mansa, the king, come
The girls are downstairs
Come and see Kama Toure and Mariama
Mariama, Mariama, yo
My father has said that if I sleep with a girl
I will be a dead man
I say thank you Kama Toure and Mariama
Thank you




Hey Mariama, Heyo Mariama
Thank you

Overall Meaning

The lyrics to Pape Cheikh's song Mariama are an invitation to Mariama and Mansa, the King, to come and see Kama Toure and Mariama. It is clear from the lyrics that Mariama is being praised for something, and we learn later in the song that she has helped the singer in some way. The lyrics also reveal some cultural practices that may be in place in the singer's upbringing. The singer's father has warned him against sleeping with girls, threatening that it could result in his death. However, the singer is grateful to Kama Toure and Mariama for their help and seems to have overcome this burden.


The song reveals the role that Mariama and Kama Toure play in the singer's life. It is not clear whether they are family members or friends, but they seem to have a significant impact on the singer's well-being. The song is a tribute to Mariama's kindness and generosity, and the singer is grateful for her help. It is also an ode to West African culture, referencing a king and revealing cultural practices that may still be in place.


Line by Line Meaning

Come, come, come Mariama
Mariama, please come here as soon as you can


Mansa, the king, come
Mansa, please come here as well


The girls are downstairs
The girls are waiting downstairs


Come and see Kama Toure and Mariama
Please come see Kama Toure and Mariama with me


Mariama, Mariama, yo
Calling Mariama again


My father has said that if I sleep with a girl
My father warned me that if I have sexual relations with a girl, it could be dangerous for me


I will be a dead man
It could result in death for me


I say thank you Kama Toure and Mariama
I express my gratitude to Kama Toure and Mariama


Thank you
Thanking Mariama for her presence


Hey Mariama, Heyo Mariama
Addressing Mariama again with respect




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: CHEIKHOU COULIBALY, DAVID TURKSTRA, PAPA FALL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@adamakane7395

Cette chanson est dans ma playlist de footing et elle passe quand j'arrive vers les 5km et que je commence à m'épuiser. Cela me donne un bon coup de fouet et je repars de plus belle. Je la chante en courant comme un fou et les gens me dévisagent bizarrement lol

@fklove100

chanson mandingue il ya de choses chez nous en histoire qu'on peut chanter pour éveiller la jeune génération et leur inculquer pleines de valeurs big up à pape et cheikh

@hammockgirl3256

I LOVE this song so much. It makes me happy!!!

@alamiinibnabubakrdiop7473

Hammock Girl i want To know you

@mimalastar

Me too ❤️😌

@ronaldgomis1191

@@alamiinibnabubakrdiop7473 why

@alamiinibnabubakrdiop7473

@@ronaldgomis1191 for what ???

@ousmandiop2325

@@mimalastar gvis vthanks

@stephanegrandjean7886

merci mon frère pour ce son somptueux.... Continue Afrique à resister, à exister... Je t'aime tellement!

@dahaniane2157

nawo nawo Mariama Manesso yorouba woo Mane so yorouba !!! nalé nalé mariama lol dat all i understand Bwt dis song ..it make me feeling z true african's cultur !! enjoyt it Pape N Che ikh

More Comments

More Versions