Paquita la del Barrio is the stage name of Francisca Viveros Barradas, a Me… Read Full Bio ↴Paquita la del Barrio is the stage name of Francisca Viveros Barradas, a Mexican singer of rancheras and other Mexican styles. Barradas was born in Alto Lucero, Veracruz, and started her career in Mexico City in 1970. In her songs she takes a stance against Mexico's sexist male culture, which has made her popular especially with female audiences. Her signature phrase, with which she often teases male spectators in her shows, is "Me estás oyendo, inútil?" ("Are you listening, useless?") Many admirers, particularly outside Mexico, also appreciate her for her camp value.

Me Saludas A La Tuya
Paquita La Del Barrio Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Gracias
Por acordarte de mi madre
Y es que hace bastante tiempo
Que no me la recordaban
Con un lenguaje florido

Gracias
Ta agradezco tu cumplido

Y sin hacer tanta bulla
Te suplico que también
Me saludes a la tuya

Y es que lo que tu me hiciste
Es peor que una mentada
Mira que jugar conmigo
Yo que tanto te adoraba

Gracias
Ta agradezco tu cumplido
Y sin hacer tanta bulla
Te suplico que también
Me saludes a la tuya

Y es que lo que tu me hiciste
Es peor que una mentada
Mira que jugar conmigo
Yo que tanto te adoraba

Gracias
Ta agradezco tu cumplido
Y sin hacer tanta bulla

Te suplico que también
Me saludes a la tuya

Overall Meaning

The lyrics to Paquita La Del Barrio's song "Me Saludas A La Tuya" are about a woman who is thanking someone for remembering her mother and complimenting her. However, she goes on to say that it had been a long time since anyone had remembered her mother in such a nice way. The woman then pleads with the person to also greet her own mother.

Later in the song, the woman speaks about how what the person did to her was worse than just insulting her. She talks about how she used to adore this person, and they played with her feelings. Despite this, she still thanks the person for remembering her mother and requests that they also remember to greet their own mother.

Line by Line Meaning

Gracias
Thank you

Por acordarte de mi madre
For remembering my mother

Y es que hace bastante tiempo
And it's been quite some time

Que no me la recordaban
Since someone reminded me of her

Con un lenguaje florido
With such flowery language

Ta agradezco tu cumplido
I appreciate your compliment

Y sin hacer tanta bulla
And without making too much noise

Te suplico que también
I beg you to also

Me saludes a la tuya
Greet your own mother for me

Y es que lo que tu me hiciste
And what you did to me

Es peor que una mentada
Is worse than an insult

Mira que jugar conmigo
To play with me like that

Yo que tanto te adoraba
I, who adored you so much

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: NORBERTO EDUARDO TOSCANO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

Cubaconstitucionde1940

2y↑14

Gracias
Por acordarte de mi madre
Y es que hace bastante tiempo
Que no me la recordaban
Con un lenguaje florido

Gracias
Te agradezco tu cumplido
Y sin hacer tanta bulla
Te suplico que tambien
Me saludes a la tuya

Y es que lo que tu me hiciste
Es peor que una mentada
Mira que jugar conmigo
Yo que tanto te adoraba

Gracias
Te agradezco tu cumplido
Y sin hacer tanta bulla
Te suplico que tambien
Me saludes a la tuya

Y es que lo que tu me hiciste
Es peor que una mentada
Mira que jugar conmigo
Yo que tanto te adoraba

Gracias
Te agradezco tu cumplido
Y sin hacer tanta bulla
Te suplico que tambien
Me saludes a la tuya

Yibrin Peralta

1y↑4

Letra:

Gracias
Por acordarte de mi madre
Y es que hace bastante tiempo
Que no me la recordaban
Con un lenguaje florido
Gracias
Te agradezco tu cumplido
Y sin hacer tanta bulla
Te suplico que tambien
Me saludes a la tuya
Y es que lo que tu me hiciste
Es peor que una mentada
Mira que jugar conmigo
Yo que tanto te adoraba
Gracias
Te agradezco tu cumplido
Y sin hacer tanta bulla
Te suplico que tambien
Me saludes a la tuya
Y es que lo que tu me hiciste
Es peor que una mentada
Mira que jugar conmigo
Yo que tanto te adoraba
Gracias
Te agradezco tu cumplido
Y sin hacer tanta bulla
Te suplico que tambien
Me saludes a la tuya