Soñé
Paquito Barón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que la esperanza de un amor ya perdieron
Las ilusiones de un amor tan sincero que se escapa del amor
Que decias tu que ya mi cuerpo al tuyo no extremecia
Y se acaba toda la fantasia te desnudaba pero
Ya no sentia cuendo te hacia el amor.
Y me desperte
Me preguntaste que porque lo decia
Te respondi porque yo a ti te queria
Porque tu eres lo mas bello que ha pasado
Por mi vida.
Y me abrazaste y me dijiste amama
Pero que me hagas tuya amor solo tuya
Y me abrazaste y me dijiste amama pero
Que me hagas tuya amor tuya...
Y me abrazaste y me dijiste amame pero que
Me hagas tuya amor
Tuya.
Anoche soñe mi vida que nuestro amor no era
El mismo de ayer
Y me abrazaste y me dijistes amame pero que
Me hagas tuya amor tuya.
Y de repente me desperter disiendote
Que nunca, nunca te fallare, te fallare
Y me abrazaste y me dijistes amame pero que
Me hagas tuya amor tuya.
Olleme y de verdad que hay sueños que matan.
Y me abrazaste y me dijistes amame pero que me
Hagas tuya amor tuya.
Yo te abrase te di mi querer y tu me rechazaste
Y me abrazaste y me dijistes amame pero que
Me hagas tuya amor tuya.
Hay no no no ya no volvere a soñar que te pierdo
Y me abrazaste y me dijistes amame pero que
Me hagas tuya amor tuya.
Y menos mal que fue un sueño lejos de la realidad y aqui
Estamos tu y yo abrazados.
Y eso nunca pasara.
Tuya y me dijiste tuya y mi amor te voy a dar
Tuya y me dijistes tuya
Seremos siempre felices
Tuya tu y yo
Y me dijistes tuya.
Tu para mi yo para ti
Y me dijistes tuya
Eternamente enamorados
Tuya y me dijiste tuya
Aquel sueño fue mentira
Tuya y me dijistes tuya
Y me dijistes tuyaa...
The lyrics of Paquito Barón's song "Soñé" depict a dream where the singer's love is no longer the same as before. They express the feeling of losing hope and the illusions of a once sincere love that is slipping away. The singer describes how their partner no longer feels the same desire and passion, and how the fantasy of their love is fading. The intimacy between them has become empty, with the singer no longer feeling anything when making love.
Upon waking up from the dream, the singer reassures their partner that they will never fail them. When asked about the reason for such a statement, the singer responds that it is because they love them dearly and consider them to be the most beautiful thing that has happened in their life. The partner embraces them and expresses the desire for the singer to make them theirs and theirs alone. This passionate declaration is repeated, emphasizing the depth of their love.
The singer repeats the dream and how they woke up with the realization that they will never let their partner down. Once again, their partner embraces them and affirms their love. The lyrics then take a turn, noting that some dreams can be destructive. Regardless, the partner reiterates the desire to be loved and claimed by the singer.
The song ends on a hopeful note, as the singer declares that they will no longer dream of losing their partner. They express gratitude that the dream was just a distant possibility and that they are still together, holding each other tightly. The partner assures the singer that they will be forever together, using the word "tuya" (yours) to convey their commitment and love. The lyrics emphasize the eternal bond and happiness they will share, with the singer affirming their love and dismissing the dream as a lie.
Line by Line Meaning
Anoche soñe que ya tu amor no era el mismo de ayer
Last night I dreamt that your love was no longer the same as before
Que la esperanza de un amor ya perdieron
That the hope for love has already been lost
Las ilusiones de un amor tan sincero que se escapa del amor
The illusions of a love so sincere that it escapes from love
Que decias tu que ya mi cuerpo al tuyo no extremecia
You used to say that my body no longer thrilled yours
Y se acaba toda la fantasia te desnudaba pero
And all the fantasy ends, I undressed you but
Ya no sentia cuendo te hacia el amor.
I no longer felt anything when I made love to you
Y me desperte
And I woke up
Ye dije nunca a ti yo te fallare
I said I will never fail you
Me preguntaste que porque lo decia
You asked me why I said that
Te respondi porque yo a ti te queria
I answered because I loved you
Porque tu eres lo mas bello que ha pasado
Because you are the most beautiful thing that has happened
Por mi vida.
In my life
Y me abrazaste y me dijiste amama
And you hugged me and said love me
Pero que me hagas tuya amor solo tuya
But make me yours, love, only yours
Y me abrazaste y me dijiste amama pero
And you hugged me and said love me but
Que me hagas tuya amor tuya...
Make me yours, love, yours...
Y me abrazaste y me dijiste amame pero que
And you hugged me and said love me but
Me hagas tuya amor tuya.
Make me yours, love, yours.
Anoche soñe mi vida que nuestro amor no era
Last night I dreamt, my love, that our love was not
El mismo de ayer
The same as yesterday
Y me abrazaste y me dijistes amame pero que
And you hugged me and said love me but
Me hagas tuya amor tuya.
Make me yours, love, yours.
Y de repente me desperter disiendote
And suddenly I woke up telling you
Que nunca, nunca te fallare, te fallare
That I will never, never fail you, I will fail you
Y me abrazaste y me dijistes amame pero que
And you hugged me and said love me but
Me hagas tuya amor tuya.
Make me yours, love, yours.
Olleme y de verdad que hay sueños que matan.
Listen to me, and the truth is that there are dreams that kill
Y me abrazaste y me dijistes amame pero que me
And you hugged me and said love me but
Hagas tuya amor tuya.
Make me yours, love, yours.
Yo te abrase te di mi querer y tu me rechazaste
I hugged you, gave you my love, and you rejected me
Y me abrazaste y me dijistes amame pero que
And you hugged me and said love me but
Hagas tuya amor tuya.
Make me yours, love, yours.
Hay no no no ya no volvere a soñar que te pierdo
No, no, no, I will never dream again that I lose you
Y me abrazaste y me dijistes amame pero que
And you hugged me and said love me but
Hagas tuya amor tuya.
Make me yours, love, yours.
Y menos mal que fue un sueño lejos de la realidad y aqui
And it's a good thing it was a dream far from reality and here
Estamos tu y yo abrazados.
You and I are embraced.
Y eso nunca pasara.
And that will never happen.
Tuya y me dijiste tuya y mi amor te voy a dar
Yours and you told me yours, and I will give you my love
Tuya y me dijistes tuya
Yours and you told me yours
Seremos siempre felices
We will always be happy
Tuya tu y yo
Yours, you and me
Y me dijistes tuya.
And you told me yours.
Tu para mi yo para ti
You for me, me for you
Y me dijistes tuya
And you told me yours
Eternamente enamorados
Eternally in love
Tuya y me dijiste tuya
Yours and you told me yours
Aquel sueño fue mentira
That dream was a lie
Tuya y me dijiste tuya
Yours and you told me yours
Y me dijiste tuyaa...
And you told me yours...
Contributed by Sebastian O. Suggest a correction in the comments below.