Happy End
Para Normalnih Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"I love you".
Два сценария одной судьбы
Разный взгляд и цвет одной игры.
Напишу о том, что ты ушла
Но вернулась вскоре навсегда.
Ты же рисовала на открытках
Двери для меня, что впредь закрыты.
Я придумаю Happy End.
Поверну все так
Чтоб два сердца вновь бились в такт.
Все ведь как в кино
Разреши лишь доснять его.
Не пиши "The End"
Я придумаю Happy End.
Ты же знаешь, все исправить можно
Зачеркнуть, переписать обложку
Переснять все сцены, монологи
Из сюжета вычеркнуть так много.
Декорации сменить на осень
О локациях никто не спросит.
Разреши мне сделать это тайно
Чтоб все получилось как случайно.
Не пиши "The End"
Я придумаю Happy End.
Поверну все так
Чтоб два сердца вновь бились в такт.
Все ведь как в кино
Разреши лишь доснять его.
Не пиши "The End"
Я придумаю Happy End.
Не пиши "The End"
Я придумаю Happy End.
Поверну все так
Чтоб два сердца вновь бились в такт.
Все ведь как в кино
Разреши лишь доснять его.
Не пиши "The End"
Я придумаю Happy End.
The lyrics of "Happy End" by Para Normalnih speak of a relationship that has faced a setback but the singer is determined to give it a happy ending. The opening lines talk about the singer expressing his love by writing "I love you" in chalk. The next lines reference two scenarios of one destiny, indicating that the relationship could have gone in two different ways. The singer says that although the two of them had different perspectives and played the game differently, he will write about how she left but returned soon and for good. The reference to the door that she had drawn in her postcards being closed allows us to infer that the relationship faced a crisis, but the singer vows to not give up and find a way to make the ending happy, even though the girl has written "The End". He says he will do whatever it takes, including changing the setting to autumn, to give their love story a happy ending.
The theme of the song could be interpreted as showcasing the human desire to rewrite our past and correct any mistakes. It depicts the singer fighting to reunite with the girl he loves. The reference to the "Happy End" emphasizes on the hope that the relationship will have a happy conclusion, like in a fairytale. The singer’s vigour, enthusiasm, and yearning to make things correct is touching.
Line by Line Meaning
Нарисую, мелом напишу: "I love you".
I will draw it and write it with chalk: "I love you".
Два сценария одной судьбы. Разный взгляд и цвет одной игры.
Two scenarios of one destiny. Different view and color of one game.
Напишу о том, что ты ушла. Но вернулась вскоре навсегда.
I'll write about the fact that you left. But came back soon forever.
Ты же рисовала на открытках. Двери для меня, что впредь закрыты.
You drew doors for me on postcards that will be closed from now on.
Не пиши "The End". Я придумаю Happy End.
Don't write "The End." I'll come up with a Happy End.
Поверну все так. Чтоб два сердца вновь бились в такт.
I'll turn everything so that two hearts beat in unison again.
Все ведь как в кино. Разреши лишь доснять его.
It's all like in a movie. Just let me finish shooting it.
Ты же знаешь, все исправить можно. Зачеркнуть, переписать обложку.
You know, everything can be fixed. Cross out, rewrite the cover.
Переснять все сцены, монологи. Из сюжета вычеркнуть так много.
Reshoot all the scenes, monologues. Cross out so much from the plot.
Декорации сменить на осень. О локациях никто не спросит.
Change the decorations to autumn. No one will ask about the locations.
Разреши мне сделать это тайно. Чтоб все получилось как случайно.
Allow me to do this secretly. So that everything turned out as if by chance.
Не пиши "The End". Я придумаю Happy End.
Don't write "The End." I'll come up with a Happy End.
Не пиши "The End". Я придумаю Happy End.
Don't write "The End." I'll come up with a Happy End.
Поверну все так. Чтоб два сердца вновь бились в такт.
I'll turn everything so that two hearts beat in unison again.
Все ведь как в кино. Разреши лишь доснять его.
It's all like in a movie. Just let me finish shooting it.
Не пиши "The End". Я придумаю Happy End.
Don't write "The End." I'll come up with a Happy End.
Contributed by Lucy B. Suggest a correction in the comments below.
@khskill7194
Уже 2023 год, а я до сих пор слушая эту замечательную музыку, нравится мелодия & смысл🥰
@nikapikatv192
2023
@user-kk1rk7xr7y
А моя любимая песня (наша следующая станция)
@nikapikatv192
@@user-kk1rk7xr7y спасибо
@ND_17
Жиза
@user-gt3ij5pn9v
Согласен
@Kokonoi_mem
Уже почти 23 год ,я обожаю эту песню ❤❤❤
@user-eq5wg2sj6s
Тож
@lastpixel2772
Когда мне грустно я пою эту песню
@user-cz9ub2mq8s
Божечки я тоже!!