The single Ba… Read Full Bio ↴Paradisio is a Belgian Eurodance band, formed in 1994.
The single Bailando was a hit in 1996, reaching the top music charts in Belgium, France, Spain, Italy, Denmark, Norway, Sweden, and Finland. In France alone, it sold more than 550,000 copies. In Norway and Sweden, it was awarded a platinum record. In 1997 they released their first official album, Paradisio, from which 5 singles were released between 1996 and 1998.
After Marisa left the group due to problems with the record company, which declared bankruptcy, Paradisio returned with a new singer in 1999 and released a single called La samba del diablo.
The band kept changing singers without success until 2003 when the band disbanded.
In the summer of 2009, the group returned to the stage with the Spanish-Italian Shelby Diaz, and a remix of Bailando under the name Bailando me dices adiós.
At the end of 2017 Shelby Diaz is absent from the social networks of Paradisio, giving Patrick Samoy to know in 2018 that Shelby decided to undertake new projects and leaves the group, giving the entrance to Irina Sanchez as the new vocalist. In March 2019, Irina leaves the group and launches her solo career. More than a year after Irina's departure, on April 7, 2020, Paradisio's official Facebook page welcomes Raquel Rodriguez Rodgers as the new vocalist.
Bailando Me Dices Adios
Paradisio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sí señor, una tentación, yè, yè, yè
Tú y yo a la fiesta
Tú y yoooo, toda la noche
Tú y yo a la fiesta
Tú y yoooo, ooooh
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Sí señor, na de cristales, yè, yè, yè
Sí señor, una emoción, yè, yè, yè
Tú y yo a la fiesta
Tú y yoooo, toda la noche
Tú y yo a la fiesta
Tú y yoooo, ooooh
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
La luna estaba llena, soñé de un palacio
Un paraíso que se llama Paradisio.
Tú y yo a la fiesta
Tú y yoooo, toda la noche
Tú y yo a la fiesta
Tú y yoooo, ooooh
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Ven, sígueme, con una vela a espionar
El mundo misterioso, un paraíso llamado Paradisio
Ven te llevo
Baile sensual
Noche romántica
Melodía sentimental
Baile sensual
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Baile sensual
Noche romántica
Melodía
sentimental
Baile sensual
The lyrics of the song Bailando Me Dices Adios by Paradisio mainly center around dancing, partying, and leaving behind the silence and worries of daily life. The first two lines of the song say "Yes, sir, special effects, yè, yè, yè / Yes, sir, a temptation, yè, yè, yè," which sets the tone of the song and hints at the idea of being lured into a kind of party paradise. The chorus repeats the lines "You and me to the party / You and me, all night long / Dancing, dancing, friends goodbye, goodbye crazy silence." This suggests that the party environment is captivating and the friends are all dancing together, letting loose and forgetting about the outside world.
The midpoint of the song introduces a dream-like scene with the lyrics "The moon was full, I dreamed of a palace / A paradise called Paradisio." This suggests that the party scene is an otherworldly experience that transports the singer to a magical place, far away from reality. The rest of the song focuses on the sensual, romantic and sentimental aspects of the night, with the lyrics "Sensual dance / Romantic night / Sentimental melody / Sensual dance" repeated a few times.
Overall, the song Bailando Me Dices Adios is about escaping to a party paradise with friends, dancing the night away, and forgetting about the mundane aspects of life. The dream-like imagery of the moon and paradise suggest a temporary escape from reality, but also highlights the seductive and alluring nature of the party that pulls people in.
Line by Line Meaning
Sí señor, efectos especiales, yè, yè, yè
Yes sir, special effects, yep, yep, yep
Sí señor, una tentación, yè, yè, yè
Yes sir, a temptation, yep, yep, yep
Tú y yo a la fiesta
You and me at the party
Tú y yoooo, toda la noche
You and meeeee, all night long
Tú y yo a la fiesta
You and me at the party
Tú y yoooo, ooooh
You and meeee, ooooh
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Dancing dancing, friends goodbye, goodbye the crazy silence
Sí señor, na de cristales, yè, yè, yè
Yes sir, no crystals, yep, yep, yep
Sí señor, una emoción, yè, yè, yè
Yes sir, an emotion, yep, yep, yep
La luna estaba llena, soñé de un palacio
The moon was full, I dreamed of a palace
Un paraíso que se llama Paradisio.
A paradise called Paradisio.
Ven, sígueme, con una vela a espionar
Come, follow me, with a candle to spy
El mundo misterioso, un paraíso llamado Paradisio
The mysterious world, a paradise called Paradisio
Ven te llevo
Come, I'll take you
Baile sensual
Sensual dance
Noche romántica
Romantic night
Melodía sentimental
Sentimental melody
Bailando bailando amigos adiós, adiós el silencio loco
Dancing dancing, friends goodbye, goodbye the crazy silence
Baile sensual
Sensual dance
Noche romántica
Romantic night
Melodía sentimental
Sentimental melody
Contributed by Andrew F. Suggest a correction in the comments below.
Kuroguchi Pulstar
muy buena la cancion y ahora reinventada me gusta igual que la version original
6stringsMark
"Bailando bailando me dices adiós ahora que te quiero" que triste, evoca una sensación muy incómoda "que silencio loco"...después de que te dicen adiós ¿que otra cosa podría haber, sino un silencio largo e incómodo...mientras se baila?
Jairo Russel
Me encanta este tema
Lukas Wenninger
No po prostu zajebiste !!! AMAZING YOU NEW VERSION
flopp18
amo esta cancion :D :3
Jairo Russel
muy bailable
Bianca Mercurio
¡Love this!
Moon
me gusta el refresh q le dieron a una cancion de los 90
la cancion esta buena :D
Manuel Luna
apeasar de que la letra de la version original no es muy poetica ni hace mucho sentido es perfecta asi como es. prefiero la version original es mas dinamica
DIEGO22MATO
Hahahaha esta chingona esta versión ya ni me acuerdo en que peda la escuche.