Spring
Park Bom ft. Sandara Park Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pull me down
끝없이 날 깊은 어둠 그 속으로
Baby lay me down
내 떨리는 두 손을 네게 묶여버린 채로
나만 혼자인 거 같아
이대로 다 잊혀져버릴 것 같아 yeah
나 깨어있는 이 시간이
너무나도 괴로워 always

Oh oh oh 우울할 때면
Oh oh oh 어느새 또 나도 모르게
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠

Oh oh oh 바보처럼 또
Oh oh oh 울고 있으면
봄바람에 (봄바람에) 내 맘이 (내 맘이) 전해질까봐

나에게도 봄 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요

이 차가운 바람이 (바람이) 지나고 (지나고)
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

You pull me down but I'm alright
You make me cry but I'm alright
너란 추억은 다시 lay me down
언제 울었냐는 듯 make me laugh

이제 곧 괜찮아질 거야 시간이 지나가면 yeah
떠나간 빈자리가
아직은 내게는 크지만 뭐 yeah
찬바람이 지나가면
내 맘에도 봄이 오겠지 뭐

Oh oh oh 우울할 때면
Oh oh oh 어느새 또 나도 모르게
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠

Oh oh oh 바보처럼 또
Oh oh oh 울고 있으면
봄바람에 (봄바람에) 내 맘이 (내 맘이) 전해질까봐

나에게도 봄 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요

이 차가운 바람이 (바람이) 지나고 (지나고)
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요 (까요)

그대가 내게 준 이 아픔이 지나가고
내 두 볼에 흐르는 이 눈물이 마르면 (눈물이 마르면)

나에게도 봄
아름다운 꽃
이 차가운 바람이 (바람이) 지나고 (지나고)
내 마음이 녹아내리면




다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요 (까요)

Overall Meaning

The song Spring by Park Bom and Sandara Park is a beautiful and emotional ballad that explores themes of heartbreak, pain, and hope. The opening lines of the song, "Pull me down, into the endless deep darkness," sets the tone for the rest of the song, which describes the feeling of being lost and alone after a breakup. The chorus of the song speaks of the longing for spring, a time of growth, renewal, and hope.


Throughout the song, the artists express their pain and sadness over a lost love, but also hold onto the possibility of happiness in the future. The lines "You pull me down but I'm alright, You make me cry but I'm alright..." demonstrate a resilience in the face of heartbreak, as if the singer is telling themselves that they will be okay, even in the midst of their pain. The song ends on a hopeful note, with the artists singing about the eventual arrival of spring and the possibility that their hearts will heal and find love again.


Overall, Spring is a poignant and moving song that speaks to the universal experiences of heartbreak and hope. The combination of Park Bom and Sandara Park's powerful vocals and the emotional lyrics make for a truly unforgettable listening experience.


Line by Line Meaning

Pull me down
Bring me into the depths of the vast emptiness


Baby lay me down
Hold my trembling hands and tie them to you


I feel like I'm the only one
I feel like I am completely alone


It might all be forgotten
Everything might just become a distant memory


This awake time
This time when I am awake


Is just too painful, always
Is just too hard for me to bear, always


When I'm sad
When I am feeling low


Without me knowing, I look for you again
I end up looking for you again without even realizing it


I hate myself for it
I feel disgusted with myself for doing so


When I'm crying as foolishly as a fool
When I am crying as foolishly as a fool would


I wonder if my heart will be delivered
I wonder if my feelings will be conveyed by the Spring breeze


Is spring coming back to me?
Will spring come back to me as well?


Will beautiful flowers bloom in my heart?
Will beautiful flowers bloom in my heart as well?


When this cold wind passes
When this cold wind comes to an end


When my heart melts
When my heart becomes warm again


Spring comes back to me
Spring comes back to my heart as well


You pull me down but I'm alright
You bring me down but I'll be okay


You make me cry but I'm alright
You make me cry but I'll be okay


Memories of you lay me down again
Memories of you keep me down again


As if asking when I last cried, make me laugh
Make me laugh and ask as if curious about when I last cried


It'll be okay soon with time
Things will get better over time


The vacancy you left is still big to me- well, sure
The hole you left behind is still big to me, but it's understandable


When the cold wind passes
When the cold wind comes to an end


Spring should come to my heart too
Spring should also come to my heart


When this pain you gave me passes
When this pain you caused me eventually ends


When these tears on my cheeks dry up
When the tears on my face finally dry up


Spring will come to me too
Spring will also come to my heart




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Chakun, Redcookie, Dong Chul Kang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-sq7ud2rb5u

Pull me down
끝없이 날 깊은 어둠 그 속으로
Baby Lay me down
내 떨리는 두 손을 네게 묶여버린 채로
나만 혼자인 거 같아
이대로 다 잊혀져버릴 것 같아
나 깨어있는 이 시간이 너무나도 괴로워 always

(Oh Oh Oh) 우울할 때면
(Oh Oh Oh) 어느새 또 나도 모르게
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠

(Oh Oh Oh) 바보처럼 또
(Oh Oh Oh) 울고 있으면
봄바람에 내 맘이 전해질까봐

나에게도 봄 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요

이 차가운 바람이 지나고
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

You pull me down but I'm all right
You make me cry but I'm all right
너란 추억은 다시 lay me down
언제 울었냐는 듯 make me laugh

이제 곧 괜찮아질 거야 시간이 지나가면 yeah
떠나간 빈자리가 아직은 내게는 크지만 뭐 yeah
찬바람이 지나가면 내 맘에도 봄이 오겠지 뭐

(Oh Oh Oh) 우울할 때면
(Oh Oh Oh) 어느새 또 나도 모르게
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠

(Oh Oh Oh) 바보처럼 또
(Oh Oh Oh) 울고 있으면
봄바람에 내 맘이 전해질까봐

나에게도 봄 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요

이 차가운 바람이 지나고
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

그대가 내게 준 이 아픔이 지나가고
내 두 볼에 흐르는 이 눈물이 마르면

나에게도 봄
아름다운 꽃
이 차가운 바람이 지나고
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요



All comments from YouTube:

@OhsusuTV

miss u

@mamelunka

This will be forever remembered as the biggest robbery in history of kpop. 22mln views wiped out.

@Onur0547

Yeah like wtf why did they take the M/V down on the other channel...

@BoRodriguez

D-NATION honestly, you’re doing an awful job by managing Park Bom’s career, she deserves all the exposure possible, this lady is a LEGEND on the KPOP Industry and one of Korea’s great vocalists. Please release her from her contract and leave her to PNation or The L1ve these companies do know how to promote their artists.

Park Bom should be a HUGE star by now, she’s fluent in English, she can sing her ass off and she has the presence of a diva. DO SOMETHING

@martian6227

ikr😭😭😭...it sadden me everytime when she is mistreated....every mv view of her is always cut off...wth😭😭😭

@hallyu1460

NO

@jhonatancaetan2

Yes yes yes!

@izora_jiwoo

periodt like theyre giving her nothing...

@thatonedudewhosealwaysrigh4522

She should be collaborating with American artists and be more global at this point.

6 More Replies...

@evesun9110

weird, whenever I listen to their solos, I feel like they're all still together in one song. All their singles still feel like a piece of one big 2ne1 song. It's hard to part them even in mind. They fit in so well.

More Comments

More Versions