Dream Out Loud
Park Jeong Min Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Don'na yume o chikaou
Fuki tsukeru kaze wa bokura no kudou
Azawaraukedo I won' t care
Because we know
Idomi tsudzukeru koto
Sore koso yorokobi ni naru to
Tatoe sekai ga namida ni shizundemo
Boku wa ashita mo hikaridearitai
Kimi no kokyuu de hatenaku I can fly
Tomoni Dream It Out Loud
Sora no ao kakushimotta kuro
Kuraberu no mou tomeyou
Bokura shika mise rarenai koto
Kitto chikaku ni arusa
Kimi o tsutsunda setsuna ni
Umareta hono wa kyou mo
Moe terukara.
Tatoe sekai ga namida ni shizundemo
Boku wa ashita mo hikaridearitai
Kimi no kokyuu de hatenaku I can fly
Tomoni Dream It Out Loud
Kimi no manazashi no oku e sotto niji o watasou
Tatoe sekai ga namida ni shizundemo
Boku wa ashita mo hikaridearitai
Kimi no kokyuu de hatenaku I can fly
Tomoni Dream It Out Loud
Dream It Out Loud
In "Dream Out Loud," Park Jeong Min encourages listeners to pursue their dreams without fear. The song's opening lines translate to "Before we are overwhelmed by fear, let's vow to pursue our dreams. Even though the wind may mock us, we won't care." These lines set the tone for the rest of the song, which emphasizes the importance of determination and perseverance in achieving one's goals.
The chorus repeats the phrase "Tatoe sekai ga namida ni shizundemo, boku wa ashita mo hikaridearitai, kimi no kokyuu de hatenaku, I can fly, tomoni Dream It Out Loud," which translates to "Even if the world is drowned in tears, I want to shine tomorrow too. I can fly endlessly with your breath, so let's dream it out loud together." Here, the singer is urging listeners to hold onto hope and to keep their dreams alive, even in difficult times.
The final verse speaks to the powerful bond between the singer and the listener: "Let's quietly share rainbows together through your gaze." This line suggests that by pursuing our dreams with determination, we can share our successes with those who support us.
Overall, "Dream Out Loud" is an uplifting and inspiring song that encourages listeners to live boldly and to pursue their dreams with hope and perseverance.
Line by Line Meaning
Michite yuku osore o maeni
Before we're consumed by fear
Don'na yume o chikaou
Let's promise to chase every dream
Fuki tsukeru kaze wa bokura no kudou
The wind that blows against us is our direction
Azawaraukedo I won't care
Even if they mock us, we won't mind
Because we know
Because we understand
Idomi tsudzukeru koto
What we keep aiming for
Sore koso yorokobi ni naru to
Brings us true happiness
Nothing can stop our way
No obstacle can't be overcome
Tatoe sekai ga namida ni shizundemo
Even if the world is drowning in tears
Boku wa ashita mo hikaridearitai
I still want to shine tomorrow
Kimi no kokyuu de hatenaku I can fly
With your breath, I can fly endlessly
Tomoni Dream It Out Loud
Together, let's dream out loud
Sora no ao kakushimotta kuro
The blackness that hides the blue of the sky
Kuraberu no mou tomeyou
Let's stop comparing
Bokura shika mise rarenai koto
Things that only we can show
Kitto chikaku ni arusa
Are surely nearby
Kimi o tsutsunda setsuna ni
The moment that wraps around you
Umareta hono wa kyou mo
Is still burning brightly today
Moe terukara.
Because it's still blazing
Kimi no manazashi no oku e sotto niji o watasou
Gently let's pass a rainbow into the depths of your gaze
Dream It Out Loud
Dream out loud
Contributed by Mateo H. Suggest a correction in the comments below.
@sylviaparra4094
This song is about where there is love there is hope. No matter how dark the world is, there is always light when you have love. These are my feelings when listening to this song. There’s hope when you love. Thank you my sunshine. I pray he is safe and well.
@MissBuyNLarge
this song is so poetic...it's absolutely beautiful...i love Jung Min!!!
@jackuon
Ah, I love this beautiful song. Thank you sooo much for the subs! Now I know the lyrics, and they really match the song and Romeo's expressive voice. ♥
@sylviaparra4094
This song is about having hope in love. Matter how dark the world is there is light, when there is love. This are my feelings, when I listen to my sunshine. I pray you are safe and well.