Because of You
Park Jung Ah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Neo eobsi nuntteun achimeun heojeonhae sseulsseulhae nan
Neo eobsi utneun nae moseup eosaekhae nan sirheo

Ajik nan ajikdo ajik neol gidaryeo

Jogeumman jogeum deo naege wa gajima
Wae ireoke nal honja duni neon let me know
Dasin neol chatji mallaneun geureon mareun haji marajwo

Dasi neol jabeuryeo haneun geureon nae mameul neon wae moreuni
Nege mianhadan mal saranghae naega deo jalhalge

Amu maldo motaenneunde
(Wae) wae neon geunyang andoendagohae let me know

Please don′t go kkeuchirago hajima, kkeuchi anya, naegen, neo hana ppun ingeol

Because of you because of you nal ullijima because of you
You know andoenda mal hajima

Naegen neo, ojik neo, neo hana ppunin geol
Because of you because of you jebal nareul tteona gajima

Dan hanbeondo neol ijeun jeok eobseonneunde geuraenneunde nan
Nae gieoge neol jiun jeok eobseonneunde nan, nan mot hagesseo

Geunyang oneul haruman moreun cheok dasi doraogil geureokedo baraenneunde
(Wae) wae neon geunyang andoendagohae let me know

Please don't go kkeuchirago hajima, kkeuchi anya, naegen, neo hana ppun ingeol
Because of you because of you nal ullijima because of you
You know andoenda mal hajima
Naegen neo, ojik neo, neo hana ppunin geol
Because of you because of you jebal nareul tteona gajima
Tell me why tell me why
Neon aljanha, da aljanha, jebal nareul tteona gajima
Neo eobsi nuntteun achimeun heojeonhae sseulsseulhae nan
Neo eobsi utneun nae moseup eosaekhae nan sirheo




Nareul bwa, dorabwa, geujeo neol, barabwa, neoui dwit moseumman, nal dugo gajima
(Wae) wae neon ireon nae mam moreuni let me know

Overall Meaning

The song "Because of You" by Park Jung Ah is a heart-wrenching ballad about the pain of losing someone and the struggle to move on. The lyrics express the emptiness and sadness that the singer feels without the person she loves, with lines like "The morning without you stings and I am lonely" and "I hate my appearance without you to sing me to sleep." The singer begs her lover not to leave her, unable to bear the thought of life without them, and wonders why they are so willing to let her go.


The repeated refrain of "Because of you" highlights the idea that the singer’s life has been completely shaped and defined by the person she loves. She cannot imagine a future without them and fears that she may never be able to move on. Despite her pain, she promises to love them better and begs them not to leave her alone.


Overall, "Because of You" captures the intense pain of losing someone you love and the difficulty of moving on, with raw and honest lyrics that express the depth of the singer's emotions.


Line by Line Meaning

Neo eobsi nuntteun achimeun heojeonhae sseulsseulhae nan
Without you, the morning is dull and lonely


Neo eobsi utneun nae moseup eosaekhae nan sirheo
I look pale and sickly without you


Ajik nan ajikdo ajik neol gidaryeo
I am still waiting for you


Jogeumman jogeum deo naege wa gajima
Don't come closer to me, just a little bit more


Wae ireoke nal honja duni neon let me know
Why do you leave me alone like this? Let me know


Dasin neol chatji mallaneun geureon mareun haji marajwo
Don't say that you want to find someone else again


Dasi neol jabeuryeo haneun geureon nae mameul neon wae moreuni
Why don't you know my heart that wants to hold you again?


Nege mianhadan mal saranghae naega deo jalhalge
I say I love you, sorry, and I will be better


Amu maldo motaenneunde
I have nothing else to say


(Wae) wae neon geunyang andoendagohae let me know
Why do you just keep leaving me? Let me know


Please don′t go kkeuchirago hajima, kkeuchi anya, naegen, neo hana ppun ingeol
Please don't go, it's not the end, to me, you are the only one


Because of you because of you nal ullijima because of you
Because of you, because of you, don't make me cry because of you


You know andoenda mal hajima
Don't say you know and walk away


Naegen neo, ojik neo, neo hana ppunin geol
To me, it's only you, just you, you are the only one


Because of you because of you jebal nareul tteona gajima
Because of you, Because of you, please don't leave me


Dan hanbeondo neol ijeun jeok eobseonneunde geuraenneunde nan
I never left you once, but that's what you think


Nae gieoge neol jiun jeok eobseonneunde nan, nan mot hagesseo
In my memories, I never let you go, I can't do it


Geunyang oneul haruman moreun cheok dasi doraogil geureokedo baraenneunde
Just today, I will pretend that I don't know anything and go back to you like this


(Wae) wae neon geunyang andoendagohae let me know
Why do you just keep leaving me? Let me know


Tell me why tell me why
Tell me why, tell me why


Neo eobsi nuntteun achimeun heojeonhae sseulsseulhae nan
Without you, the morning is dull and lonely


Neo eobsi utneun nae moseup eosaekhae nan sirheo
I look pale and sickly without you


Nareul bwa, dorabwa, geujeo neol, barabwa, neoui dwit moseumman, nal dugo gajima
Look at me, turn around, just look at you, don't make me follow your footsteps


(Wae) wae neon ireon nae mam moreuni let me know
Why don't you understand my heart like this? Let me know




Writer(s): Ho Jae Kim, Jun Seok Kang, Hye Won Jeon

Contributed by Gabriel O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions