Ordinary Love
Park Kyung(박경) Lyrics

saeroun saram heungmiga saenggigo
I feel excited for a new person that has come into my life

Ppeonhadi ppeonhan maldeureul jugobatda
I try to say ordinary things, but sometimes I end up saying strange things

Seoro nunchichaego issneun taiminge
We often glance at each other at the same time

Yonggi nae haneun chwijunggobaek
I have more courage because of the feelings I have for you

kkiwo majchudeut chwimireul gongyuhago
I make awkward movements and gestures when I'm nervous

‘ya! ’ra bureudeon nega jagiga doedo
Even when you're making silly jokes, I still find them charming

Neomuna iksukhan jangmyeon gata banbokdoeneun dejavu
It feels like we've been through this before, it's like a repetitive, boring déjà vu

neodo neukkijanha igeo jom usgijanha soseol sogui baldan jeongae
You probably feel this way, too: awkwardness akin to typos, where just one word can change the meaning

Wigi jeoljeong gyeolmalcheoreom eonjena gateun
Like a fixed final decision, it always turns out the same

Process ttak geu jeongdo tteugeowossda sikneun yeonaeui ondo
Our relationship heated up so quickly like a process that was turned up to its highest level

Hangsang geurae wassgie soljikhi ibeondo byeol gidae anhaesseo
I always thought I knew what love was, but it seems I didn't until I met you

geunde isanghae jom jalmosdoen deut hae deo seollego jogeuphae
But I'm a bit concerned that I'm not doing well, so I try to be more cautious and polite

pyeongsocheoreom tto meomulda ganeun sunganui gamjeongilkka
I wonder what this feeling is, like it's frozen in time like a still picture

Anim hoksi ibeonen dareulkka
Will this feeling ever change?

Baby I gotta go na banbogui banbogideorado
Even if I have everything in the world, I still have to go

Dasi jejariro ondaedo I don’t give a ay
Even if I come back again, I'm still not going to care

Nal deureossda nwassda haneun neo botongi aningeol
You heard me, right? It's not like you're ignorant of my words

Oh boy neoui haengdong maltuna pyojeong
Oh boy, your attitude makes me curious

Isanghyeonggwaneun dallado jakku kkeullineunde
My assumptions keep changing because you keep surprising me

Eojjeogesseo baam! nal deureossda nwassda haneun neo botongi aningeol I can feel it
Suddenly, bang! I can feel that you heard me, it's not like you're ignorant of my words

saeroun sarang chobanui seollem
A new love that is like a reminiscence of the past

Ppeonhadi ppeonhan aechingdo butyeojugo
I give you even the most mundane and trivial things

Onjongil butjapgo issneun haendeupon sogen
In our constant exchange, there are unsolved issues

Kkeunhgiji anhneun munjadeul
Problems that will never be resolved

kkiwo majchwossdeon geosi johajigo
Things that used to worry me, now seem okay

Muuisik jung jayeonseure neol jagira bureuneun moseupdeuri
In various ways, I try to get your attention subtly

Eodinga iksukhae banbokdoeneun dejavu
But why does it feel like a repetitive, boring déjà vu?

jeo majeunpyeoneseo boin neoui moseup so beautiful
The way I see you, even with blurry eyes, you are still so beautiful

Naneun bunmyeong nega joheunde isanghage geokjeongi dwae
I clearly know that I like you, but I'm still worried for some reason

naega geokjeongi dwae? geureoda sarangi jeongi dwae
Why am I worried? Oh, it's because I'm in love

Eotteohge saram maeumi haruachime jeonguidwae but
It's strange how someone's heart can change so quickly, but

ibeonen dalla jom jalmosdoendeushae deo keojigo jogeuphae
I need to become a little more different and more confident

Anim hoksi (different)
Maybe differently

Eojjeogesseo baam! nal deureossda nwassda
Suddenly, bang! You heard me

Yo I’m confused girl
Yo, I'm confused, girl

Hey I’m confused boy
Hey, I'm confused, boy

ireon geokjeong babo gateun geo ara geunde sasireun mariya
I know this is a foolish worry, but I can't help it, honestly

Igeon neo byeonhalkka bwa honja meonjeo haneun jagibangeo
Maybe this will change you, try to think of it by yourself first

Gateun geoya geureoni nawa gateul georago malhaejwo
It's the same for me, so let's walk together

Eorinaegati yuchihan nal dallaejwo
Give comfort to my embarrassed self