Say Goodbye
Park Yong Ha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Itsumo te wo tsunagi aruiteta
Machi yo akiga someteku
Kimi no yoko gao
Kaze ga uite kotoba ga tooku naru
Kimi ga suki na kousuno sono hana
Rai ne mou isshoni myo yo
Sou ii kake gakedo
Mou ii naku natta
Namida ni na ri sou dakara

(I know you'll?) ano hi say goodbye, say goodbye
Ima dake sou ba ni itte
Ano hi no mama futari de, aruki ta kuwatte
So please don't say goodbye, say goodbye
Orenji no yukou de wo
Mitsume nagara, negatta, wasurenaide
I love you and goodbye

Tanoshii sou na koi ito tachi to
Suechi ga uto kini omou
Bokutachi mokou na ni
Mieru no kana atte
Kou de saigo ni narou no ni
(I know you'll?) ano hi say goodbye, say goodbye
Aishiatta omoi de wa
Toki yo koette mesurani
Kagayaku darou
So please don't say goodbye, say goodbye
Semete kitto itsumo itta

Sonoe kao ni
Aeru to shinji takute
(I know you'll?) ano hi say goodbye, say goodbye
Imadake sou ba ni itte
Ano ni no mama futari de, aruki takute
So please don't say goodbye, say goodbye




Orenji no youkou de yo
Mitsume nagara, negatta, wasurenaide

Overall Meaning

The lyrics of Park Yong Ha's song "Say Goodbye" are a story of a person who wants to hold on to a moment and the feelings of love forever, but they are slipping away. The lines "We always walked holding hands / The town is turning red / Your profile face / The wind blows and words become distant / That beautiful flower you like / Let's go see it together once again" paint a picture of two people who have spent time in each other’s company and enjoyed each other’s company. The singer desperately wants to cling on to those moments and feelings, but they seem to be passing away.


The chorus "I know you'll say goodbye, say goodbye / Just for now, I'm telling you to stay just as you were that day / So please don't say goodbye, say goodbye / While looking at the orange sunset / I wished we don't forget this love" reiterates the pain and longing of the singer to hold on to the love and the moment. The singer realizes that they must let go, but they want to hold on to the memories a little longer.


In conclusion, "Say Goodbye" is a song that expresses a lot of emotion and human longing. It is a song about love, moments, and knowing when to let it go without making it any less special.


Line by Line Meaning

Itsumo te wo tsunagi aruiteta
We used to walk hand-in-hand always


Machi yo akiga someteku
The city becomes noisy


Kimi no yoko gao
I remember your smiling face


Kaze ga uite kotoba ga tooku naru
As the wind blows, our words drift apart


Kimi ga suki na kousuno sono hana
I recall the flowers that you loved


Rai ne mou isshoni myo yo
Let’s not be apart anymore


Sou ii kake gakedo
I wanted to say that it's good now


Mou ii naku natta
But I can't help crying anymore


Namida ni na ri sou dakara
It seems to be just tears, so I cry


(I know you'll?) ano hi say goodbye, say goodbye
I know you'll say goodbye one day


Ima dake sou ba ni itte
But just for now, let's walk together


Ano hi no mama futari de, aruki ta kuwatte
And walk together like we did that day


So please don't say goodbye, say goodbye
So please don't say goodbye


Orenji no yukou de wo
Let's follow the orange sunset


Mitsume nagara, negatta, wasurenaide
While we gaze at it, let's make a wish and not forget


I love you and goodbye
I love you, and goodbye


Tanoshii sou na koi ito tachi to
Our previous love was so joyful


Suechi ga uto kini omou
Thinking of those moments makes my chest ache


Bokutachi mokou na ni
As if everything was normal


Mieru no kana atte
Can you see it too?


Kou de saigo ni narou no ni
Even though we decided to end things like this


(I know you'll?) ano hi say goodbye, say goodbye
I know you'll say goodbye one day


Aishiatta omoi de wa
Our feelings of love


Toki yo koette mesurani
Will shine through time


Kagayaku darou
And shine brightly


So please don't say goodbye, say goodbye
So please don't say goodbye


Semete kitto itsumo itta
At least, we always said


Sonoe kao ni
That I want to see


Aeru to shinji takute
Your face again


(I know you'll?) ano hi say goodbye, say goodbye
I know you'll say goodbye one day


Imadake sou ba ni itte
But just for now, let's walk together


Ano ni no mama futari de, aruki takute
And walk together like we did that day


So please don't say goodbye, say goodbye
So please don't say goodbye


Orenji no youkou de yo
Let's follow the orange sunset


Mitsume nagara, negatta, wasurenaide
While we gaze at it, let's make a wish and not forget




Contributed by Jordan H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Yari López

Park Yong Ha – Say Goodbye Lyrics

Itsumo te wo tsunagi aruiteta
Machi yo akiga someteku
Kimi no yoko gao
Kaze ga uite kotoba ga tooku naru
Kimi ga suki na kousuno sono hana
Rai ne mou isshoni myo yo
Sou ii kake gakedo
Mou ii naku natta
Namida ni na ri sou dakara

(I know you'll?) ano hi say goodbye, say goodbye
Ima dake sou ba ni itte
Ano hi no mama futari de, aruki ta kuwatte
So please don't say goodbye, say goodbye
Orenji no yukou de wo
Mitsume nagara, negatta, wasurenaide
I love you and goodbye

Tanoshii sou na koi ito tachi to
Suechi ga uto kini omou
Bokutachi mokou na ni
Mieru no kana atte
Kou de saigo ni narou no ni
(I know you'll?) ano hi say goodbye, say goodbye
Aishiatta omoi de wa
Toki yo koette mesurani
Kagayaku darou
So please don't say goodbye, say goodbye
Semete kitto itsumo itta

Sonoe kao ni
Aeru to shinji takute
(I know you'll?) ano hi say goodbye, say goodbye
Imadake sou ba ni itte
Ano ni no mama futari de, aruki takute
So please don't say goodbye, say goodbye
Orenji no youkou de yo
Mitsume nagara, negatta, wasurenaide.



All comments from YouTube:

敏子尾高

何年たっても色あせることのない、ヨンハの歌声

Y

この歌が大好きです。コスモス咲く秋の日の別れの状況が目にうかびます。ヨンハの魔法の世界に✨
ヨンハと別れた辛さが😢💧耐えられなくなります😢好きだけど聴いていると涙が溢れて切なくなる歌です🍂

Fauziah Gee

Until Now I still love to listen his songs.Always miss you park Yong Ha❤

ももこ

今日は、ヨンハの11回目の命日です(ToT)
朝から。ずっとヨンハの歌を聴いています🎵💓💖💞
サヨナラは言いません。
これからも、ずーっと応援して行きます💞💖💓

Dolores Fortin

Je crois que ton talent était présent dès tes débuts et tu as su évoluer vers la perfection, du moins ta voix est de plus en plus touchante avec tes années d'artiste accomplie... Quand j'irai en Corée, voyage prévu en 2025, je ne manqurai pas de t'écouter et voir si possible ce qui touchait ton 💛

Juan Carlos Limón Meneses

😍😍😍TE EXTRAÑO TANTO,SIEMPRE TE AMARE🥺🥺🥺🥺🥺🥺

Nadia Girard

❤💗 He has the most beautiful voice in the world ... I never get tired of listening to him, he fills my heart and soul ... he always puts a smile on my face ... he is really beautiful ... I love him with all my heart..❤🇦🇷

Sara Giordano

Tus fans nunca te diremos adiós mi ángel porque vives en nuestro corazón

Anna Franza

Meravigliosa voce e bellissima canzone ❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰🇨🇮🇨🇮👏👏👏👏👏👏👏💘💘💘👍👍👍

Ticha Teeko

Nice voice..soothing into my heart...i miss park yong ha💕

More Comments

More Versions