This is the first single from Parken (Pelle Lindroth) from MJM and the track is produced by Rigas.
Label: Flora & Fauna
Borta Som Atlantis
Parken Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dit dom andra dit dom andra går
Dit dom andra dit dom andra går
Dit dom andra dit dom andra går
Jag står och ser dom flyga in
Jag ser dom flyga in mot land
Dom flyger över mörka vatten
Jag sörjer ingenting jag gjort
Jag sörjer ingen missad chans
Det bara slog mig när jag vaknade
Jag sörjer att jag aldrig fanns
Vi säger det år efter år den ljusnande framtid är vår
Och jag vet jag vet att det är länge kvar än
Och tänk om jag aldrig skulle se dig igen
Kommer du efter kan du se mina spår
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Dit dom andra dit dom andra går
Dit dom andra dit dom andra går
Dit dom andra dit dom andra går
Dit dom andra dit dom andra går
Till alla er som såg mig vinka från en opel '83
Ni kunde väl ha skrivit
Berättat vart jag var påväg
Till alla er som såg mig klättra upp mot pyramidens topp
Ni kunde väl ha sagt något
Varför sa ni aldrig stopp
Den där pojken han bara försvann vi ropade men han bara sprang
Och jag vet jag vet att det är länge kvar än
Men tänk om jag aldrig skulle se dig igen
Kommer du efter kan du se mina spår
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Ute på haven vänder skeppen upp is
Och på himlen glider askan förbi
När jag är borta kan du komma ihåg
Borta som atlantis i hundra tusen år
Dit dom andra dit dom andra går
Dit dom andra dit dom andra går
Dit dom andra dit dom andra går
Dit dom andra dit dom andra går
Jag vet jag vet att det är länge kvar än
Men tänk om jag aldrig skulle se dig igen
Kommer du efter kan du se mina spår
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Ute på haven vänder skeppen upp is
Och på himlen glider askan förbi
När jag är borta kan du komma ihåg
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Dit dom andra dit dom andra går
Dit dom andra dit dom andra går
Dit dom andra dit dom andra går
Dit dom andra dit dom andra går
The lyrics of "Borta Som Atlantis" by Parken convey a sense of longing, loss, and a feeling of being forgotten or invisible. The repetition of the line "Dit dom andra dit dom andra går" emphasizes the feeling of being left behind while others move forward or go to a different place. The singer observes others flying towards a bright and beautiful shore, while they remain standing and watching from afar. There is a sense of resignation and acceptance in the lines "Jag sörjer ingenting jag gjort, Jag sörjer ingen missad chans," indicating that the singer does not regret their past actions or missed opportunities. However, the realization that they never truly existed brings a sense of sadness and mourning.
The chorus reflects a common theme of hope for a better future, but also acknowledges the uncertainty and doubt that come with it. The lines "Vi säger det år efter år den ljusnande framtid är vår" suggest that the idea of a bright future is repeated year after year, but the singer acknowledges that there is still a long way to go. The fear of never seeing someone again is also present, adding to the feelings of uncertainty and longing.
The second verse addresses those who witnessed the singer's actions, such as waving from a car or climbing a pyramid, but never reached out or tried to stop them. This adds a layer of frustration and disappointment, as if the singer expected someone to intervene or inquire about their well-being. The repetition of "Och jag vet jag vet att det är länge kvar än" emphasizes the lingering uncertainty and the possibility of never seeing the person addressed again.
The last verse describes ships turning around in icy waters and the ashes floating by in the sky, creating a sense of desolation and solitude. The mention of Atlantis, a legendary lost city, suggests the singer's desire to be remembered, even if it takes a hundred thousand years. The final repetition of "Dit dom andra dit dom andra går" closes the song with a reminder of being left behind while others continue their journey.
Overall, "Borta Som Atlantis" explores themes of longing, loss, and the fear of being forgotten or overlooked. It reflects on missed opportunities, the passage of time, and the desire for connection and recognition.
Line by Line Meaning
Dit dom andra dit dom andra går
To the place where everyone else goes
Jag står och ser dom flyga in
I stand and watch them fly in
Jag ser dom flyga in mot land
I see them fly towards the land
Dom flyger över mörka vatten
They fly over dark waters
Från någon ljus och vacker strand
From some bright and beautiful beach
Jag sörjer ingenting jag gjort
I mourn nothing I have done
Jag sörjer ingen missad chans
I mourn no missed opportunity
Det bara slog mig när jag vaknade
It just hit me when I woke up
Jag sörjer att jag aldrig fanns
I mourn that I never existed
Vi säger det år efter år den ljusnande framtid är vår
We say it year after year, the bright future is ours
Och jag vet jag vet att det är länge kvar än
And I know, I know that there is still a long way to go
Och tänk om jag aldrig skulle se dig igen
And what if I never see you again
Kommer du efter kan du se mina spår
If you come after, you can see my tracks
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Gone like Atlantis for a hundred thousand years
Till alla er som såg mig vinka från en opel '83
To all of you who saw me wave from a '83 Opel
Ni kunde väl ha skrivit
You could have written
Berättat vart jag var påväg
Told where I was heading
Till alla er som såg mig klättra upp mot pyramidens topp
To all of you who saw me climb towards the top of the pyramid
Ni kunde väl ha sagt något
You could have said something
Varför sa ni aldrig stopp
Why didn't you ever say stop
Den där pojken han bara försvann vi ropade men han bara sprang
That boy just disappeared, we shouted but he just ran
Ute på haven vänder skeppen upp is
Out at sea, ships turn up ice
Och på himlen glider askan förbi
And in the sky, the ashes glide past
När jag är borta kan du komma ihåg
When I am gone, you can remember
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Gone like Atlantis for a hundred thousand years
Jag vet jag vet att det är länge kvar än
I know, I know that there is still a long way to go
Men tänk om jag aldrig skulle se dig igen
But what if I never see you again
Kommer du efter kan du se mina spår
If you come after, you can see my tracks
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Gone like Atlantis for a hundred thousand years
Ute på haven vänder skeppen upp is
Out at sea, ships turn up ice
Och på himlen glider askan förbi
And in the sky, the ashes glide past
När jag är borta kan du komma ihåg
When I am gone, you can remember
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Gone like Atlantis for a hundred thousand years
Dit dom andra dit dom andra går
To the place where everyone else goes
Dit dom andra dit dom andra går
To the place where everyone else goes
Dit dom andra dit dom andra går
To the place where everyone else goes
Dit dom andra dit dom andra går
To the place where everyone else goes
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Henrik Euler Von, Pelle Lindroth
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind