Donde Diablos
Pasabordo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dos semanas y no vienes
Qué será que no me quieres,
Te llamo y no respondes
Dónde están todos tus besos
Se han quedado en el recuerdo
De lo que ayer vivimos.
Y en mi cuarto, tengo un libro sin leer
Y dónde estás que no te puedo ver
Busco aquí tu retrato voy a enloquecer
Me dejaste como un perro tirado a tus pies
Y dónde estás que no te puedo ver
Me estoy volviendo casi un loco sin saber por qué
Me dejaste como un perro tirado a tus pies.
Dónde diablos te has metido, ya no aguanto este tormento
Qué será que no te tengo, te busco y te me escondes
Dónde está aquel juramento se lo ha llevado el olvido
De lo que has prometido.
Y en mi cuarto, tengo un libro sin leer
Unas flores ya marchitas y una carta que no he escrito.
Y dónde estás que no te puedo ver
Busco aquí tu retrato voy a enloquecer
Me dejaste como un perro tirado a tus pies
Y dónde estás que no te puedo ver
Me estoy volviendo casi un loco sin saber por qué
Me dejaste como un perro tirado a tus pies.
Y dónde estás que no te puedo ver
Busco aquí tu retrato voy a enloquecer
Me dejaste como un perro tirado a tus pies
Y dónde estás que no te puedo ver
Me estoy volviendo casi un loco sin saber por qué
Me dejaste como un perro tirado a tus pies.
Y en mi cuarto tengo un libro sin leer
Unas flores ya marchitas y una carta que no he escrito
Por mi cobardía...
The song "Donde Diablos" by Pasabordo speaks about the absence of a loved one and the anguish it brings. The first stanza sets the stage for the singer's emotional state by asking where their lover has gone and how they haven't heard from them in two weeks. Despite their attempts to contact them, there has been no response. The singer expresses their longing for the love they shared, and the memories of their past kisses that have become a distant memory. In their room, they have an unread book, withered flowers, and an unfinished letter, which symbolizes their inability to move forward without their loved one.
The chorus emphasizes the level of distress the singer feels, as they continuously search for their lover's picture but can't seem to find them. They feel as if they've been abandoned, like a dog left behind, confused as to why their loved one hasn't reached out to them. The second verse is a plea for their loved one to come back, to stop hiding and return to the love that they promised. Despite the reunion, the singer remains conflicted as they realize their part in the separation was caused by their own fear.
Overall, "Donde Diablos" is a touching song that explores themes of love, loss, and abandonment. It's a relatable ballad that many listeners can connect with because it speaks to the experience of being left behind and longing for someone who has gone missing.
Line by Line Meaning
Dónde diablos te has metido
Where in the world have you disappeared to?
Dos semanas y no vienes
Two weeks have gone by and you haven't come.
Qué será que no me quieres,
What is it that makes you not love me?
Te llamo y no respondes
I call you, but you don't respond.
Dónde están todos tus besos
Where are all your kisses?
Se han quedado en el recuerdo
They have only remained in memory.
De lo que ayer vivimos.
Of what we lived yesterday.
Y en mi cuarto, tengo un libro sin leer
And in my room, there is an unread book.
Unas flores ya marchitas y una carta que no he escrito.
Some wilted flowers and a letter I haven't written yet.
Y dónde estás que no te puedo ver
And where are you that I can't see you?
Busco aquí tu retrato voy a enloquecer
I look for your picture here, and I'm going crazy.
Me dejaste como un perro tirado a tus pies
You left me like a dog lying at your feet.
Me estoy volviendo casi un loco sin saber por qué
I'm becoming almost crazy without knowing why.
Dónde diablos te has metido, ya no aguanto este tormento
Where in the world have you disappeared to? I can't stand this torment anymore.
Qué será que no te tengo, te busco y te me escondes
What is it that I don't have you? I look for you but you hide from me.
Dónde está aquel juramento se lo ha llevado el olvido
Where is that oath we made? It has been taken away by forgetfulness.
Y en mi cuarto tengo un libro sin leer
And in my room, there is an unread book.
Por mi cobardía...
Because of my cowardice...
Writer(s): Jhonatan Hernandez Granados, Juan Gabriel Rodriguez Monsalve
Contributed by Emily C. Suggest a correction in the comments below.
Andrea Nicole Calderón Villa
amoo todas sus canciones, su musica es fantastica, pasabordo es uno de mis grupos favoritos c: no hay ni una sola cancion de ellos q no me gusta, me llega al alma y me siento identificada cuando escucho sus canciones.
Richard Yate
Pasabordo made in medellin!
Excelente grupo!
Erika Ruelas
Excelente su música los acabó de escuchar y me conquistaron.
jorge rodruguez
exelente cancion los felicito
cantineros valle del cauca
Jhonatan no ha cambiado mucho! .. Gabo Mechudito jajaja... Divinos! Los amamos papasitos.. Es un honor y un orgullo ser sus fans!
Kamila Chalapud
Me enacanta .. muy buena cancion
Mariana G Sanchéz
♥.♥ Me encanta!!!
Eduin Montañez
estos pelaos de verdad que hacen buena musica, una cancion es tan buena o mejor que la otra
Andreane Nieto
❤️❤️❤️ mucho tiempo NOSTALGIA
Pablo Lopez
Cuando pasabordo era chévere