Ahora, el 3 de marzo aparece Gracias a la vida que significa mucho más que el quinto álbum de estudio de Pasión Vega. Es un trabajo original y diferente, un completo acercamiento al gran repertorio latinoamericano a través de una de las voces de mayor calidad que hoy pueden escucharse y que es capaz de unir raíces para hacer crecer un tronco común que transforma mil músicas en una sola sin que ninguna pierda identidad. En Gracias a la vida, Pasión Vega nos ofrece una nueva lectura de canciones eternas para que continúen viajando por el tiempo.
Amor De Contrabando
Pasión Vega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entre tu la casa y la mia
Para estas manos vacias
Trae amor a manos llenas
Que tengo el alma en sequia.
Traeme bajo la capa
El frasco de los suspiros
Y el veneno que Cupido
Cuidate por los caminos
De los falsos peregrinos
Que al inocente delanta
Por dar vida a lo que muerto estaba
Y sabes que tu amor es clandestino
Se que es un juego prohibido
Pero aceptare el castigo
Que me impongan por quererte.
Dame amor de contrabando
Librame de esta condena
Dame amor de contrabando
Que soy como un alma en pena
Dame amor de contrando
Trae las alforjas llenas
De la esencia del pecado,
Del sabor de la canela
Trae tus besos censurados...
Que amores como los tuyos
Por estas tierras no quedan.
Cuando cruces la frontera
Entre tu cama y la mia
Para estas noches tan frias
Trae calor de primavera.
Y sabanas de alegria
Traeme pasion en rama
En especias, el deseo
Delirio a granel y a fuego
Marca tu huella en mi almohada.
Debes de empujar mi puerta
Yo la dejare entreabierta
Y entre las sombras te espero
Con tu contraseña no precisas llaves
Que tu amor es clandestino
Se que es un juego prohibido
Pero aceptare el castigo
Que me impongan por quererte.
Dame amor de contrabando
Librame de esta condena
Dame amor de contrabando
Que soy como un alma en pena
Dame amor de contrando
Trae las alforjas llenas
De la esencia del pecado,
Del sabor de la canela
Trae tus besos censurados...
Que amores como los tuyos
Por estas tierras no quedan.
Dame amor de contrabando
Librame de esta condena
Dame amor de contrabando
Que soy como un alma en pena
Dame amor de contrando
Trae las alforjas llenas
De la piel mas deseada
De la ruta de la seda
De las magias de las hadas...
Que amores como los tuyos
Por esta tierras no quedan.
Pasión Vega's song "Amor de Contrabando," which translates to "Love Contraband," tells the story of a forbidden love that is clandestine and dangerous. The lyrics paint the picture of a couple in love who live in different households, separated by borders and societal norms. The singer makes a plea to their love interest to bring love to them wherever they may cross because they are filled with a desperate desire for it. They ask their love to bring them the essence of passion, clandestinely, as if it were contraband, to quench their thirst for love.
The singer also warns their love to be cautious on their travels because there are people who could expose their love and put them in danger. However, they accept that their love is forbidden and that they will endure any punishment for wanting it. Throughout the song, the singer begs for their love to bring them physical and emotional warmth, passion, and desire. The lyrics are passionate and intense and emphasize the struggle between societal expectations and following one's heart.
Line by Line Meaning
Cuando cruces la frontera
When you cross the border
Entre tu la casa y la mia
Between your house and mine
Para estas manos vacias
For these empty hands
Trae amor a manos llenas
Bring love in abundance
Que tengo el alma en sequia.
For my soul is dry.
Traeme bajo la capa
Bring under the cloak
El frasco de los suspiros
The bottle of sighs
Y el veneno que Cupido
And the poison that Cupid
Pone a las flechas que lanza
Puts on the arrows he shoots
Cuidate por los caminos
Beware on the roads
De los falsos peregrinos
From the false pilgrims
Que al inocente delanta
Who betray the innocent
Por dar vida a lo que muerto estaba
For giving life to what was dead
Y sabes que tu amor es clandestino
And you know your love is clandestine
Se que es un juego prohibido
I know it's a forbidden game
Pero aceptare el castigo
But I'll accept the punishment
Que me impongan por quererte.
That they impose on me for loving you.
Dame amor de contrabando
Give me smuggled love
Librame de esta condena
Free me from this sentence
Que soy como un alma en pena
For I am like a tormented soul
Trae las alforjas llenas
Bring the saddlebags full
De la esencia del pecado,
Of the essence of sin,
Del sabor de la canela
Of the taste of cinnamon,
Trae tus besos censurados...
Bring your censored kisses...
Que amores como los tuyos
For loves like yours
Por estas tierras no quedan.
Do not remain in these lands.
Trae calor de primavera.
Bring spring warmth.
Y sabanas de alegria
And sheets of joy
Traeme pasion en rama
Bring me passion in bunches
En especias, el deseo
In spices, desire
Delirio a granel y a fuego
Delirium in bulk and fire
Marca tu huella en mi almohada.
Leave your mark on my pillow.
Debes de empujar mi puerta
You must push my door
Yo la dejare entreabierta
I will leave it slightly open
Y entre las sombras te espero
And I wait for you in the shadows
Con tu contraseña no precisas llaves
With your password you don't need keys
Dame amor de contrabando
Give me smuggled love
Librame de esta condena
Free me from this sentence
Que soy como un alma en pena
For I am like a tormented soul
Dame amor de contrando
Give me smuggled love
Trae las alforjas llenas
Bring the saddlebags full
De la piel mas deseada
Of the most desired skin
De la ruta de la seda
From the silk road
De las magias de las hadas...
Of the magics of the fairies...
Que amores como los tuyos
For loves like yours
Por esta tierras no quedan.
Do not remain in these lands.
Contributed by Jordyn J. Suggest a correction in the comments below.
@maayanmaimon4216
Cuando cruces la frontera,
entre tu casa y la mía,
para estas manos vacías,
trae amor a manos llenas,
¡que tengo el alma en sequía!
Tráeme bajo la capa,
el frasco de los suspiros
y el veneno que Cupido,
pone a las flechas que lanza.
Cuídate por los caminos
de los falsos peregrinos
que al inocente delatan,
por dar vida a lo que muerto estaba.
Y sabes que tu amor es clandestino,
sé que es un juego prohibido,
pero aceptaré el castigo
que me impongan por quererte.
¡Dame amor de contrabando,
líbrame de esta condena!
¡Dame amor de contrabando,
que soy como un alma en pena!
¡Dame amor de contrabando!
trae las alforjas llenas
de la esencia del pecado,
del sabor de la canela.
Trae tus besos censurados,
que amores como los tuyos
por estas tierras no quedan.
Cuando cruces la frontera
entre tu cama y la mía,
para estas noches tan frías
trae calor de primavera
y sábanas de alegría.
Tráeme pasión en rama,
en especias, el deseo,
delirio a granel y a fuego,
marca tu huella en mi almohada.
Debes empujar mi puerta,
yo la dejaré entreabierta,
y entre las sombras te espero,
con tu contraseña no precisas llave.
Que tu amor es clandestino,
sé que es un juego prohibido,
pero aceptaré el castigo
que me impongan por quererte.
¡Dame amor de contrabando,
líbrame de esta condena!
¡Dame amor de contrabando,
que soy como un alma en pena!
¡Dame amor de contrabando!
trae las alforjas llenas
de la esencia del pecado,
del sabor de la canela.
Trae tus besos censurados...
¡Dame amor de contrabando,
líbrame de esta condena!
¡Dame amor de contrabando,
que soy como un alma en pena!
¡Dame amor de contrabando!
trae las alforjas llenas
de la piel más deseada
de la ruta de la seda,
de la magia de las hadas,
que amores como los tuyos
por estas tierras no quedan.
@leonardocapoverde9823
Gran voz y excelente interprete, Gracias Pasión Vega
@maayanmaimon4216
Cuando cruces la frontera,
entre tu casa y la mía,
para estas manos vacías,
trae amor a manos llenas,
¡que tengo el alma en sequía!
Tráeme bajo la capa,
el frasco de los suspiros
y el veneno que Cupido,
pone a las flechas que lanza.
Cuídate por los caminos
de los falsos peregrinos
que al inocente delatan,
por dar vida a lo que muerto estaba.
Y sabes que tu amor es clandestino,
sé que es un juego prohibido,
pero aceptaré el castigo
que me impongan por quererte.
¡Dame amor de contrabando,
líbrame de esta condena!
¡Dame amor de contrabando,
que soy como un alma en pena!
¡Dame amor de contrabando!
trae las alforjas llenas
de la esencia del pecado,
del sabor de la canela.
Trae tus besos censurados,
que amores como los tuyos
por estas tierras no quedan.
Cuando cruces la frontera
entre tu cama y la mía,
para estas noches tan frías
trae calor de primavera
y sábanas de alegría.
Tráeme pasión en rama,
en especias, el deseo,
delirio a granel y a fuego,
marca tu huella en mi almohada.
Debes empujar mi puerta,
yo la dejaré entreabierta,
y entre las sombras te espero,
con tu contraseña no precisas llave.
Que tu amor es clandestino,
sé que es un juego prohibido,
pero aceptaré el castigo
que me impongan por quererte.
¡Dame amor de contrabando,
líbrame de esta condena!
¡Dame amor de contrabando,
que soy como un alma en pena!
¡Dame amor de contrabando!
trae las alforjas llenas
de la esencia del pecado,
del sabor de la canela.
Trae tus besos censurados...
¡Dame amor de contrabando,
líbrame de esta condena!
¡Dame amor de contrabando,
que soy como un alma en pena!
¡Dame amor de contrabando!
trae las alforjas llenas
de la piel más deseada
de la ruta de la seda,
de la magia de las hadas,
que amores como los tuyos
por estas tierras no quedan.
@DIETAALEGRIA
Preciosa canción
@andresgalecki852
Grande Pasion exelente como siempre
@luguz957
Linda cancion y video me encantan grasias...
@germanquintero10121946
UNA DELICIOSA CANCIÓN
@manolovazquez9184
Que bonita cansion amor de contrabando yo tuve uno y la cansion me trae recuerdos
@AnaRodriguez-wd8sk
WAO, WAO, Y WAO, ELLA ES MAGNIFICA.
@solrakvk
Muy original!!!!!
@juliovinicioelizondocorral7237
Eres vida y Mucha Pasion