Ahora, el 3 de marzo aparece Gracias a la vida que significa mucho más que el quinto álbum de estudio de Pasión Vega. Es un trabajo original y diferente, un completo acercamiento al gran repertorio latinoamericano a través de una de las voces de mayor calidad que hoy pueden escucharse y que es capaz de unir raíces para hacer crecer un tronco común que transforma mil músicas en una sola sin que ninguna pierda identidad. En Gracias a la vida, Pasión Vega nos ofrece una nueva lectura de canciones eternas para que continúen viajando por el tiempo.
Besos y besos
Pasión Vega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Besos buscando los huesos saliendo a mi piel
Besos pa mi reina, besos pa los restos,
Besos que fueron la envidia de vivos y muertos
Besos con dios, besos de altar,
Besos de labios hambrientos en la oscuridad,
Besos a deshoras, besos pa mi cielo,
Besos q de tantos besos me daba hasta miedo
Besos la alcoba vacía que marca un reloj
Besos de otros besos,
Besos de las calles,
Besos maracados en tu cara igual q puñales
Besos se fue tu corazón
Besos un vientre encendío y sanseacabó,
Y a pesar de todo, sólo pido eso,
Besos y besos y besos y besos
Besos balcón siempre asomá
Besos del frío, oh dios mío, hoy tampoco vendrá
Besos la sonrisa dentro del silencio
Besos de un niño q dice un beso y me duermo
Besos no sé por qué vivr
Besos cualquier día de estos me largo de aquí
Besos la tortura lenta de los celos
Besos soy cama y mantel por el mismo dinero
Besos tu amor de madrugá
Besos tu mano en mi cuerpo y yo no siento ná
Besos las mentiras, besos las promesas,
Besos los gritos traspasan ventanas y puertas
Besos qué más quieres de mí
Besos ayer estos ojos mataban por tí
Se ha acabao el tiempo y solo queda eso
Besos y besos y besos y besos
In Pasión Vega's song Besos y besos, the singer talks about different types of kisses that have been a part of her life's experiences. The lyrics are full of emotion and show how kisses can represent love, affection, and sometimes even betrayal. The song starts with the lyrics "Besos de sal, besos de miel", which mean "Kisses of salt, kisses of honey". The singer is referring to the different flavors that kisses can have, some being salty like tears and some being sweet like honey. She goes on to say that some of the kisses were so intense that they left marks on her skin, and others were for different purposes like to show affection to her loved ones or to God.
The lyrics also talk about the loneliness that can come with kisses. The singer mentions "Besos la alcoba vacía que marca un reloj", which means "Kisses in the empty bedroom marked by a clock". This line represents the pain of missing someone, even when there are memories of kisses in the empty room that once held their presence. There is also a sense of uncertainty in the song as the singer talks about not knowing when some of these kisses began or why they exist.
Overall, Besos y besos is a song that showcases the different ways that kisses can represent different emotions and experiences in life.
Line by Line Meaning
Besos de sal, besos de miel,
Besos buscando los huesos saliendo a mi piel
Kisses that are both salty and sweet, seeking out bones that protrude from my skin.
Besos pa mi reina, besos pa los restos,
Besos que fueron la envidia de vivos y muertos
Kisses for my queen, kisses for the remnants, kisses that were envied by the living and the dead.
Besos con dios, besos de altar,
Besos de labios hambrientos en la oscuridad,
Kisses with God, altar kisses, kisses from hungry lips in the darkness.
Besos a deshoras, besos pa mi cielo,
Besos q de tantos besos me daba hasta miedo
Kisses at strange hours, kisses for my sky, kisses that gave me fear from the sheer number of them.
Besos no sé cuándo empezó
Besos la alcoba vacía que marca un reloj
Kisses, I don't know when they started, kisses in an empty bedroom marked by a clock.
Besos de otros besos,
Besos de las calles,
Besos maracados en tu cara igual q puñales
Kisses from other kisses, kisses from the streets, kisses marked on your face like knives.
Besos se fue tu corazón
Besos un vientre encendío y sanseacabó,
Kisses, your heart is gone, kisses to a fiery belly that's now finished.
Y a pesar de todo, sólo pido eso,
Besos y besos y besos y besos
And despite everything, I only ask for one thing, kisses and kisses and kisses and kisses.
Besos balcón siempre asomá
Besos del frío, oh dios mío, hoy tampoco vendrá
Kisses from the balcony always appearing, kisses from the cold, oh my God, they won't come today either.
Besos la sonrisa dentro del silencio
Besos de un niño q dice un beso y me duermo
Kisses, the smile within the silence, kisses from a child who says a kiss and I fall asleep.
Besos no sé por qué vivr
Besos cualquier día de estos me largo de aquí
Kisses, I don't know why I live, kisses, any day now I'll leave here.
Besos la tortura lenta de los celos
Besos soy cama y mantel por el mismo dinero
Kisses, the slow torture of jealousy, kisses, I'm both the bed and the tablecloth for the same money.
Besos tu amor de madrugá
Besos tu mano en mi cuerpo y yo no siento ná
Kisses, your love in the early morning, kisses, your hand on my body and I don't feel anything.
Besos las mentiras, besos las promesas,
Besos los gritos traspasan ventanas y puertas
Kisses, the lies, kisses, the promises, kisses, the screams that pass through windows and doors.
Besos qué más quieres de mí
Besos ayer estos ojos mataban por tí
Se ha acabao el tiempo y solo queda eso
Besos y besos y besos y besos
Kisses, what more do you want from me, kisses, yesterday these eyes would kill for you. Time is up and all that's left is kisses and kisses and kisses and kisses.
Contributed by Asher I. Suggest a correction in the comments below.