Ahora, el 3 de marzo aparece Gracias a la vida que significa mucho más que el quinto álbum de estudio de Pasión Vega. Es un trabajo original y diferente, un completo acercamiento al gran repertorio latinoamericano a través de una de las voces de mayor calidad que hoy pueden escucharse y que es capaz de unir raíces para hacer crecer un tronco común que transforma mil músicas en una sola sin que ninguna pierda identidad. En Gracias a la vida, Pasión Vega nos ofrece una nueva lectura de canciones eternas para que continúen viajando por el tiempo.
Danzón del Corazón
Pasión Vega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me sabe a tierra, me sabe a vino
Me sabe a nube, me sabe a cielo
Me sabe a lluvia y a vendaval
Me sabe a copla, me sabe a olivo
Me sabe a luna, me sabe a sal
A esto y todo revuelto
A esto y todo revuelto
A esto me sabe tu corazón
No era la luna ni era la estrella
Que eran tus ojos que me miraban
Y un paraíso y una quimera
Que era el calor de tu corazón
Ni un tiempo nuevo ni una bandera
Lo que buscaba en la oscuridad
Era más que una idea
Un medio contra la soledad
Era más que una idea
Un medio contra la soledad
A cambio del olvido te entrego el alma
A cambio del olvido te doy mi amor
A cambio del olvido, ¡abre tu corazón!
¡Anda!
Sólo quien ama tiene la aurora
Sólo quien sueña vence el olvido
El mar no muere, mueren las olas
El cuerpo pasa y queda el amor
Abrirá un día la primavera
Entre sus flores me encontrarás
Donde vive el deseo
Donde vive la realidad
Donde vive el deseo
Donde vive la realidad
A cambio del olvido te entrego el alma
A cambio del olvido te doy mi amor
A cambio del olvido, ¡abre tu corazón!
¡Ay, corazón!
¿Por qué me causas tormento?
¡Ay, corazón
Si sabes que yo te quiero!
Vente conmigo niña
Que hay luna llena
Y el mar está quieto
En un barco de vela
Por la bahía de los luceros
¡Ay, corazón
Que me embruja y enamora!
¡Ay, corazón
Que en el fuego me devora!
En un barquito de vela
Por la bahía de los luceros
The lyrics of Pasión Vega's song "Danzón del Corazón" are filled with vivid imagery and metaphors to express the emotions and sensations associated with love. The singer describes how love tastes like different elements of nature - grass, fire, earth, wine, clouds, sky, rain, and storm. These natural elements symbolize the intensity and variety of experiences that love brings.
The lyrics also mention that love tastes like "copla" (a traditional Spanish song) and olive, representing the cultural and regional aspects of love. The references to the moon and salt evoke a sense of romance and passion. The singer then expresses that this is how the person's heart tastes to them, implying that their love is all-encompassing and overwhelming.
The song further explores the journey of finding love and an escape from loneliness. The singer indicates that they were not searching for something as simple as a new time or a new flag but something deeper. They sought a connection that could be a remedy against solitude. This search for a deeper connection and meaning is conveyed through powerful imagery and metaphors, portraying love as a paradise, a chimera, and the warmth of a person's heart.
Line by Line Meaning
Me sabe a hierba, me sabe a fuego
It tastes like grass, it tastes like fire
Me sabe a tierra, me sabe a vino
It tastes like earth, it tastes like wine
Me sabe a nube, me sabe a cielo
It tastes like cloud, it tastes like sky
Me sabe a lluvia y a vendaval
It tastes like rain and gale
Me sabe a copla, me sabe a olivo
It tastes like folk song, it tastes like olive
Me sabe a luna, me sabe a sal
It tastes like moon, it tastes like salt
A esto y todo revuelto
To this and everything mixed up
A esto me sabe tu corazón
To this your heart tastes like
No era la luna ni era la estrella
It wasn't the moon nor the star
Que eran tus ojos que me miraban
It was your eyes that looked at me
Y un paraíso y una quimera
And a paradise and a chimera
Que era el calor de tu corazón
That was the warmth of your heart
Ni un tiempo nuevo ni una bandera
Not a new time nor a flag
Lo que buscaba en la oscuridad
What I was looking for in the darkness
Era más que una idea
It was more than an idea
Un medio contra la soledad
A means against loneliness
A cambio del olvido te entrego el alma
In exchange for forgetfulness, I give you my soul
A cambio del olvido te doy mi amor
In exchange for forgetfulness, I give you my love
A cambio del olvido, ¡abre tu corazón!
In exchange for forgetfulness, open your heart!
¡Anda!
Come on!
Sólo quien ama tiene la aurora
Only those who love have dawn
Sólo quien sueña vence el olvido
Only those who dream overcome forgetfulness
El mar no muere, mueren las olas
The sea doesn't die, the waves die
El cuerpo pasa y queda el amor
The body passes, but love remains
Abrirá un día la primavera
One day spring will open
Entre sus flores me encontrarás
Among its flowers, you will find me
Donde vive el deseo
Where desire lives
Donde vive la realidad
Where reality lives
¡Ay, corazón!
Oh, heart!
¿Por qué me causas tormento?
Why do you cause me torment?
Si sabes que yo te quiero!
If you know that I love you!
Vente conmigo niña
Come with me, girl
Que hay luna llena
For there is a full moon
Y el mar está quieto
And the sea is calm
En un barco de vela
In a sailing boat
Por la bahía de los luceros
Through the bay of the stars
¡Ay, corazón
Oh, heart
Que me embruja y enamora!
That enchants and enamors me!
Que en el fuego me devora!
That devours me in the fire!
En un barquito de vela
In a small sailing boat
Por la bahía de los luceros
Through the bay of the stars
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jose Carlos Cano Fernandez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maria Isabel De Bermeo
Hermosa voz!!!nos alegra el alma! Dios le cuide a Pasion!’
Carmen Correa Acuña
¡Guapa!.
Saludos cordiales desde Argentina 🇦🇷. Espero verte aquí o en España
Ojalá todo vuelva a la normalidad prontito, besos Pasión Vega eres maravillosa!🌿💐👏👏👏👏👏
Mariana Sarpe
Me encanta la Pasión Vega no me cansó de escuchar sus canciones!
Isabel Gallardo
Preciosa!! canción, una rumba muy marcada y romantica a la vez.
MrBerbelinas
Pasión eres maravillosa, te deseo todo lo mejor del mundo. Tu gran admirador Berbelinas
Alee Rodríguez Heredia
Esta canción la he descubierto gracias a mi abuela y... ¡ME ENCANTA! :)
RodrigoSilvaM1975
Una buenísima versión ;)
Themorochauruguaya1
Woow precioso video!!! Muy fresco y lleno de alegría!!! Pasión... estás guapisima!!!! Saludos desde Uruguay! !! :)
Francisco Ferrer Galiana
PRECIOSA CANCION
Adib Sayegh
Divina Pasion y bonita cancion <3 Saludos desde Beirut-Libano <3