Ahora, el 3 de marzo aparece Gracias a la vida que significa mucho más que el quinto álbum de estudio de Pasión Vega. Es un trabajo original y diferente, un completo acercamiento al gran repertorio latinoamericano a través de una de las voces de mayor calidad que hoy pueden escucharse y que es capaz de unir raíces para hacer crecer un tronco común que transforma mil músicas en una sola sin que ninguna pierda identidad. En Gracias a la vida, Pasión Vega nos ofrece una nueva lectura de canciones eternas para que continúen viajando por el tiempo.
Miénteme
Pasión Vega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que lo nuestro queda lejos
veo todo claro
nunca te ha importado
Querer es muy complicado
No es quedarse a un lado
Es dejarse la vida tras de cada esquina
Me niego a vivir esclava de mis heridas
Me dejo llevar
tus ojos fueron mi guía
que mi locura eres tú
Y lo que se ha se ha vuelto mi vida
Y aunque estás cerca de mi
Me siento sola y vacía
Dime que haces con mis días
Miénteme
Como hiciste la primera vez
que por más que lo intento no te creo
con el miedo de encontrarte
entre los brazos de otro amante
Ayudame a olvidarte, ayudame a olvidarte
Te ahoga tanto silencio
y a mi devora el tiempo
si te viera un momento
si te cuento que siento
Donde el corazón me lleva
es un mar lleno de estrella
que por más que me duela
te darán lo que quieras
Me niego a vivir esclava de mis heridas
me dejo llevar
tus ojos fueron mi guía
que mi locura eres tú
y lo que se ha se ha vuelto mi vida
y aunque estás cerca de mi
me siento sola y vacía
Dime q haces con mis días
Miénteme
Como hiciste la primera vez
que por más q lo intento no te creo
con el miedo de encontrarte
entre los brazos de otra amante
Ayudame a olvidarte, ayudame a olvidarte
Que cada beso que nos damos
y cada abrazo me hacen daño
Yo pido a dios que llegue el día
en que tu salgas por fin de mi vida
Ayudame a olvidarte, ayudame a olvidarte
Miénteme
como hiciste la primera vez
que por más que lo intento no te creo
con el miedo de encontrarte entre los brazos de otro amante
Ayudame a olvidarte, ayudame a olvidarte
Con el miedo de encontrarte entre los brazos de otro amante
Ayudame a olvidarte, ayudame a olvidarte
The lyrics of Pasión Vega's "Mienteme" speak of the complexity of love and the pain of a failed relationship. The singer reflects on the past and sees things clearly now that they are no longer with their partner. They realize that their ex never really cared and that love is not just about being together, but about giving without expecting anything in return. The singer refuses to be a slave to their wounds and wants to move on, but they still feel the ache of loneliness and longing for their ex.
The chorus of the song urges the ex to lie again and make the singer believe in their love, just like they did the first time. The fear of their ex being with someone else is still present, but the singer wants to forget and move on from the relationship.
The verse "que mi locura eres tú" (you are my madness) highlights the intensity of the singer's love for their ex and how it has become a significant part of their life. The phrase "te darán lo que quieras" (they will give you whatever you want) suggests that the singer's ex has power over them and can manipulate them however they please.
Overall, "Mienteme" is a song that conveys the pain and struggle of moving on from a past relationship and the desire to forget and start anew.
Line by Line Meaning
Ahora que no te tengo
que lo nuestro queda lejos
veo todo claro
nunca te ha importado
Now that I don't have you and our past is behind us, I can see everything clearly. You never really cared about us.
Querer es muy complicado
No es quedarse a un lado
Es dejarse la vida tras de cada esquina
Es dar sin nada a cambio
To love someone is very complicated. It's not just to stay on the sidelines. It's to put your life on the line with every move, to give unconditionally without expecting anything in return.
Me niego a vivir esclava de mis heridas
Me dejo llevar
tus ojos fueron mi guía
que mi locura eres tú
Y lo que se ha se ha vuelto mi vida
Y aunque estás cerca de mi
Me siento sola y vacía
Dime que haces con mis días
I refuse to live as a slave to my past wounds. I let myself be guided by your eyes, which have become the source of my own madness. You are my life now, but I feel lonely and empty even when you're near me. Tell me, what do you do with my days?
Miénteme
Como hiciste la primera vez
que por más que lo intento no te creo
con el miedo de encontrarte
entre los brazos de otro amante
Ayudame a olvidarte, ayudame a olvidarte
Lie to me like you did the first time, because no matter how hard I try, I can't believe you anymore. I'm afraid of finding you in another lover's arms. Help me forget you, help me forget you.
Te ahoga tanto silencio
y a mi devora el tiempo
si te viera un momento
si te cuento que siento
So much silence suffocates you, and time devours me. If I were to see you for a moment, if I were to tell you what I feel...
Donde el corazón me lleva
es un mar lleno de estrella
que por más que me duela
te darán lo que quieras
Where my heart takes me is a sea full of stars. No matter how much it hurts, it will give you everything you want.
Que cada beso que nos damos
y cada abrazo me hacen daño
Yo pido a dios que llegue el día
en que tu salgas por fin de mi vida
Every kiss and every hug we share hurts me. I pray for the day that you will finally leave my life.
Contributed by Julian B. Suggest a correction in the comments below.
salvador
La siento por su forma pasional de interpretación como un justo legado para la humanidad, una voz especial
gabriela ortiz
Me enamore!!! Recién la descubro ,es una belleza!!!
maria corina Rosu
esta cancion nunca muere
Francisco Ferrer Galiana
BELLÍSIMA CANCIÓN.
Laura Fernández Pérez
Una canción preciosa
Glo
Es perfecta.
Video Caco Isla de León
Muy bueno
Chela C.T.
Mienteme como siempre si como siempre
Felipe Cardillo
A mi Pasion Vega, me da que cada cosa que canta , la convierte en una cancion especial.
Lorenzo Clematis
Bravissima